汪履道家观所蓄烟雨芦雁图

西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙凫雁聚。

今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。

翩翻两雁方欲下,数只飘然掠波去。

独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。

萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。

我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。

令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
题画创作场景
本诗为北宋诗僧释惠洪做客友人汪履道家时创作,是观赏汪氏所藏《烟雨芦雁图》后题写的题画诗,学界考证创作时间为北宋宣和初年(公元1119年前后),创作动因是画中场景与诗人常年云游的人生经历产生强烈共鸣,故而即兴成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支范畴,起源于汉代民间歌谣,发展至唐代形成成熟体式,不受近体诗格律平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,历代常用于抒发性情、铺陈场景,是题画诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏画中江湖芦雁场景触发的自由向往,包含三层情感肌理:第一层是对画中萧散自然秋景的审美愉悦,第二层是由芦雁的自在状态联想到自身漂泊境遇的共情,第三层是抛却世俗束缚、归隐江湖的精神诉求,为历代宋诗研究界公认的主流解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“漠漠”形容烟雨迷蒙的样子,给景色蒙上朦胧的氛围感。“浦”指河流或湖泊的岸边、水湾区域。“凫雁”泛指栖息在水边的野生鸟类,这里专指画中的大雁。“翩翻”形容鸟儿上下飞翔、翅膀扇动的姿态。“萧梢”形容芦苇细长挺拔、随风摇晃的样子。“不系舟”指没有拴住的小船,用来比喻不受束缚、四处漂泊的人。“睿郎”是诗人对友人的尊称,代指志同道合的同伴。“龙山坞”指种满龙竹的山坳,泛指偏僻幽静的归隐之地。
逐句白话释义
西湖上烟雨茫茫,四处都弥漫着朦胧的水汽。各个水湾边的圆形沙地上,水鸟和大雁都聚集在这里。今天我在汪家高大厅堂的白墙壁上,忽然看到了西湖最西边的那处水湾的景色。两只扇动着翅膀的大雁正准备往下飞落,还有好几只轻飘飘地擦着水面往远处飞去。最后只剩下一只大雁正睡得安稳,即使没做完整的梦也忽然惊醒,扭头四处张望。细长的青绿色芦苇到了秋天叶子已经变红,青色的沙子和白色的石头杂乱地散落在各处。我本来就是江湖上没有拴住的小船,四处漂泊没有定所,你们这些大雁本来就是和我一样的江湖同伴。这景象让我立刻就想去找志同道合的友人,叫来小船一直划到龙山深处的山坞里去。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在友人家观赏《烟雨芦雁图》的全过程。前半部分细致描摹了画中的具体内容,从整体的西湖烟雨氛围,到大雁的不同姿态,再到芦苇、沙石的细节,都刻画得十分生动。后半部分由观赏画作转向抒发个人情感,诗人看到画里自由自在的大雁,联想到自己常年云游漂泊的生活状态,产生了强烈的共情,最终生出了和友人一起归隐江湖、远离世俗纷扰的愿望。全诗没有复杂的修饰,情感表达十分真诚自然。
跨学科 · 是什么
芦苇的生物学特征植物学
芦苇是中国南方湿地常见的水生植物,多生长在湖边、河边的浅滩区域。它的植株高度通常在1到3米之间,叶片细长呈披针形,夏季为深绿色,秋季随着气温下降会逐渐变色。芦苇的根系十分发达,能够起到固定堤岸、净化水质的作用。在传统文化中,芦苇常和萧瑟、隐逸的意象绑定在一起,是古典诗词里常见的秋景意象。它的茎秆可以用来造纸、制作席子,花絮还可以用来填充枕头,实用价值很高。人们还会把芦苇生长的区域当成湿地生态的标志性景观,很多湿地公园都会专门种植芦苇打造特色景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要自然放松,符合诗作清旷的风格。前两句描写整体景色,要读得舒展,“西湖漠漠/生烟雨,浦浦圆沙/凫雁聚”,每句中间稍作停顿。中间六句描写画中的具体景物,读到大雁不同姿态的时候语气要有细微变化,写飞雁的句子节奏稍快,写眠雁的句子节奏放缓。最后四句抒发情感,语气要逐渐加重,读出向往的感觉,“我本江湖/不系舟,尔辈况亦/江湖侣”这两句要重读,突出核心情感。全诗最后两句可以放慢语速,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
本诗“今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦”的“场景触发+关联联想”句式非常适合仿写。仿写的时候先写当下所处的具体场景,再写这个场景触发的联想内容,前后要有自然的关联点。比如写参观博物馆看到文物,可以仿写为“今日博物馆展柜中,忽见长安大明宫前花”。再比如写看老照片,可以仿写为“今日旧相册翻页处,忽见儿时院中金桂开”。仿写的时候要注意前后场景的关联性,联想的内容要和眼前看到的事物有明确的对应关系,不要出现突兀的跳转。句式要保持七言的节奏,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣”这句可以用在表达向往自由、向往隐逸生活,或者和志同道合的朋友相处的场景中。比如写游记的时候,描述和朋友一起在湖边游玩的感受,可以写“站在太湖岸边看着水鸟飞过,忽然想起古人的诗句‘我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣’,这一刻所有的烦恼都烟消云散了”。再比如写毕业赠言送给喜欢旅行的朋友,可以写“愿你始终记得‘我本江湖不系舟’的洒脱,去看遍世间所有的风景”。使用的时候不用刻意调整句式,直接引用就能很好地烘托氛围。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
本诗属于古典题画诗范畴,这类诗歌是专门为画作题写的作品,内容包含描摹画作内容、抒发观画感受、评价画作艺术价值等功能,是中国古典诗歌与传统绘画结合的特有文化形式,唐代开始发展,宋代达到创作高峰。
北宋诗僧释惠洪同作者
本诗作者释惠洪是北宋末期著名的诗僧,又名德洪,号觉范,和黄庭坚等北宋文人交往密切,诗作风格清隽洒脱,不局限于僧家题材,涉及题画、送别、写景等多个领域,留存诗作有两千余首,是宋代诗僧群体中成就最高的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣
该句为本诗核心名句,精准点出诗作的精神内核。明代《宋诗钞》评价其“自然洒落,无僧家蔬笋气”。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待