送雷从龙见宣守

子苍布衣昨日脱,今日便校秘阁书。

勿惊韩雷相隐显,今来古孙名姓俱。

君看守道已华国,先生徂徕犹把鉏。

嗟君六丧寄空馆,富人满前那可拣。

坏衣悬鹑无一钱,想像郭公四十万。

青云故人气如春,解令寒谷生和珍。

江浦买舟春水生,片帆何日到宣城。

府中若见空青老,从渠为觅诗遗藁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 送别
月份二月
创作背景
南宋初年赠别创作
这首诗作于南宋高宗建炎二年(1128年),当时诗人汪藻在建康府任职。友人雷从龙生计困顿,准备前往宣州拜谒当地长官寻求帮助。汪藻特意写下这首诗为雷从龙赠行。此前不久,诗人韩驹(字子苍)刚以布衣身份被征召为秘书省校书郎,成为当时文人圈热议的话题。汪藻借用这个广为人知的事件劝慰雷从龙,不必因暂时的失意而沮丧。整首诗的创作动因纯粹,就是为了宽慰友人、给予其精神支持。诗中没有涉及任何官场应酬的虚浮内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为七字。相较于格律森严的近体诗,七言古诗的押韵、平仄限制更为宽松。创作者可以根据情感表达的需求灵活调整句式、自由换韵。这种体裁十分适合抒发跌宕起伏的复杂情感。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代达到鼎盛。宋代文人对七言古诗进一步创新,融入了更多说理、用典的元素。宋代七言古诗是中国古代诗体发展的重要阶段。汪藻的这首作品是宋代七言古诗的典型代表。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个清晰的层次。第一层是对友人雷从龙多年困顿、六丧未葬的贫寒处境的深切同情。第二层是对雷从龙才华、品格的高度认可与尊重。第三层是赠别时的真诚宽慰,以及对其得遇伯乐、施展抱负的美好期许。全诗情感真挚饱满,没有世俗赠别诗的虚与委蛇。诗人既没有刻意夸大友人的处境,也没有空泛地许下承诺。所有情感都基于真实的生活经历和对友人的了解。这种真挚的情感是这首诗流传至今的重要原因。

基础解读 READING

语文核心知识
子苍
子苍是北宋末南宋初著名诗人韩驹的字。他出身普通人家,早年没有获得任何功名官职。韩驹的诗文才华极为出众,得到了当时很多文人名士的赏识。后来他因为向朝廷进献了一篇称颂时政的颂文,得到了皇帝的认可。朝廷特意征召他参加考试,赐给他进士出身的功名。之后他就被分配到秘书省任职,负责校勘整理皇家收藏的珍贵图书。诗人在诗的开头提到韩驹的经历,是为了用他的例子安慰自己的友人。这个例子在当时是广为人知的真实事件,很有说服力。
布衣
布衣指的是用粗麻布制作的普通衣服。古代社会等级森严,不同阶层的人穿的衣服有严格的规定。普通平民百姓没有资格穿丝绸等贵重面料的衣服,只能穿粗布衣服。久而久之,布衣就成了普通平民的代称。如果平民通过科举或者征召获得了官职,就可以被称为「脱布衣」。诗中说韩驹「布衣昨日脱」,就是指他刚刚从平民变成官员。这个词在古代诗文中十分常见,直到现在还有人用这个词指代没有做官的读书人。这个词的含义从古代到现在没有发生太大的变化。
逐句白话释义
前两句的意思是韩驹昨天还是普通平民,今天就到秘阁里担任校书的职务了。三四句的意思是不要惊讶韩家和雷家的人现在际遇不同,从古到今两家的后代都有出名的人物。五六句的意思是你看石介曾经为国家做出了很大的贡献,他早年在徂徕山种地的时候也只是一个普通农夫。七八句的意思是我感叹你家里有六场丧事还没有办理,寄住在空荡的客栈里,眼前那么多富人却没有一个愿意帮助你。九十句的意思是你穿的破衣服就像挂着的鹌鹑一样,身上连一个铜钱都没有,但是你要想到当年郭公曾经率领四十万大军,也是从低微的出身做起的。十一二句的意思是身居高位的老朋友心肠像春天一样温暖,他能让寒冷的山谷里长出珍贵的作物。十三十四句的意思是你在江边的渡口买好船票,春天的江水已经涨起来了,不知道你的船什么时候能到达宣城。十五十六句的意思是你到了宣州的官府里如果见到空青老人,一定要帮我找他遗留的诗稿。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给即将去宣州拜谒长官的友人雷从龙的赠别诗。诗人首先举了韩驹从平民直接被征召做官的例子,告诉友人一时的困顿不算什么。接着又举了石介早年种地后来成为大儒的例子,进一步增强友人的信心。然后诗人写到了友人现在的贫寒处境,表达了自己的同情和惋惜。之后诗人又劝慰友人,说他这次去宣州一定能得到故交的帮助,改变现在的处境。最后诗人写到了友人的行程,表达了对友人一路平安的关切,还嘱托友人帮自己找空青老人的诗稿。整首诗的主旨非常明确,就是宽慰友人,给他加油打气。诗里没有任何空洞的套话,所有内容都非常真诚。
跨学科 · 是什么
宋代秘书省制度历史学
宋代的秘书省是负责管理国家图书、典籍、历法的官方机构。这个机构直接对皇帝负责,地位非常重要。秘书省的工作人员主要负责校勘整理皇家收藏的珍贵图书,编写国史、历法等重要文献。能进入秘书省任职的文人都是当时公认的才华出众的人。宋代有从平民中直接征召优秀文人进入秘书省任职的制度。只要你的才华得到了朝廷的认可,就算没有参加科举考试也能做官。韩驹就是通过这种途径进入秘书省的,这在当时是非常荣耀的事。诗里提到的秘书省的相关内容完全符合宋代的官制规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一个完整的节奏单位。每句中间可以在第二字和第四字后面稍作停顿,比如「子苍/布衣/昨日脱」。读前四句的时候语气要平缓,带着一点赞叹的感觉。读到五六句的时候语气要庄重,体现出对石介的尊重。读到七八句到九十句的时候,语气要稍微沉重一点,体现出对友人处境的同情。读到十一二句的时候语气要上扬,带着一点希望的感觉。读最后四句的时候语气要舒缓,体现出送别时的不舍和关切。读的时候要注意把每个字的音都读清楚,不要读得太快。
基础句式仿写
可以模仿诗中「青云故人气如春,解令寒谷生和珍」的比喻句式进行仿写。这个句式的结构是先点明事物的特点,再用一个生动的自然现象来突出它的作用。仿写的时候首先要确定你想要描写的对象,比如老师的教导、朋友的帮助、父母的关爱等等。然后给这个对象找一个合适的喻体,比如明灯、春雨、暖阳等等。最后再写这个对象带来的具体改变,比如让人找到方向、让干涸的土地长出新芽、让寒冷的冬天变得温暖。比如我们可以仿写为「老师的教导像明灯,能让迷茫的人找到前进的方向」。也可以仿写为「朋友的鼓励像暖阳,能让失落的人重新获得力量」。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,比喻要贴切自然。
核心名句日常应用
「青云故人气如春,解令寒谷生和珍」这句诗有很多日常应用场景。当你得到了前辈或者贵人的帮助,成功渡过了难关的时候,就可以用这句诗来表达你的感激之情。你也可以把这句诗写在给朋友的赠言里,鼓励他遇到困难不要放弃,总会有人愿意帮助他。「江浦买舟春水生,片帆何日到宣城」这句诗可以用在送别亲友远行的场合。当你的亲友要去远方上学、工作的时候,你可以用这句诗来表达你对他的牵挂和祝福。你也可以把这句诗用在旅行相关的朋友圈文案里,表达你对旅行的期待。这两句诗的含义非常积极,适合很多正式和非正式的场合。使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释。
关联知识图谱
韩驹《陵阳集》同时代
韩驹字子苍,是本诗开头提到的核心典故人物。他是江西诗派的代表诗人之一,创作风格独特,受到苏轼、黄庭坚等人的赏识。《陵阳集》是他的个人作品集,收录了他大部分的诗文作品。韩驹和汪藻是同时代的文人,二人有多次交游的记录,互相欣赏对方的才华。汪藻在诗中引用韩驹的经历,既是因为这个例子有代表性,也是因为二人私交甚好。《陵阳集》中也有写给汪藻的赠答诗,佐证了二人的交游关系。阅读《陵阳集》可以更好地了解韩驹的生平,也能更好地理解这首诗的用典背景。这个关联是学界公认的,没有任何争议。
石介《徂徕集》人物关联|历史关联
石介字守道,号徂徕先生,是本诗中提到的儒家学者代表。他是北宋中期著名的思想家、教育家,是宋代理学的先驱人物之一。石介早年在徂徕山耕种、讲学,后来考中进士入朝为官,为北宋的文化建设做出了重要贡献。《徂徕集》是他的个人作品集,收录了他的儒家学说著作和诗文作品,是宋代儒学的重要文献。汪藻在诗中引用石介的经历,是为了告诉友人出身低微不影响成就大事。石介的事迹在宋代文人中家喻户晓,是大家公认的励志榜样。阅读《徂徕集》可以更好地了解北宋的儒学发展情况,也能更好地理解这首诗的思想内核。这个关联的历史依据非常充分,没有争议。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待