龙安送宗上人游东吴

淮水送君春雨余,刺舟断岸归匡庐。

江南别我秋天远,轻囊瘦策游西湖。

君去复来如社燕,我独留滞如贾胡。

牵衣觅诗亦不恶,怪君儿戏忘髭须。

平生千偈风雨快,约束万象如驱奴。

饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄。

不如寻我旧游处,武林清境天下无。

耐清不得却来此,作诗送君游上都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
龙安寺送别创作背景
本诗为北宋禅僧释德洪驻锡筠州龙安寺期间所作。创作动因是同为僧人的宗上人即将启程先归庐山,再赴东吴、汴京游历,释德洪在送别友人时即兴创作此诗相赠,学界考证创作时间为北宋徽宗大观年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗。七言古诗起源于汉代民间歌谣,发展至唐代体例完全成熟。它不受格律、句数、押韵的严格限制,句式灵活多变,篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的丰富情感,是历代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对宗上人潇洒云游的真挚祝福与欣羡,第二层是对自身滞留他乡的自嘲与怅惘,第三层是对文人执笔谋生清苦境遇的调侃,整体基调旷达洒脱,无普通送别诗的悲戚之气,暗含宋代禅门人士通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宗上人是对僧人的尊称,上人为佛教中对德高年长僧人的敬称。第二,东吴指今江苏、浙江一带的江南地区,是三国时期东吴政权的核心统治区域。第三,刺舟指撑船、划船,刺是用篙撑船的动作。第四,匡庐是江西庐山的别称,因传说有匡氏兄弟在山中修道成仙得名。第五,瘦策指细手杖,策是古代手杖的别称。第六,社燕指春社时节飞来、秋社时节飞走的家燕。第七,贾胡指古代经商的胡人,也就是来自西域的商人。第八,千偈指数量很多的佛偈,偈是佛教中唱颂的韵文。第九,武林是杭州的别称,因杭州境内有武林山得名。第十,上都这里指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。
逐句白话释义
第一句,春雨过后,我在淮水边送你出发,你撑着船从陡峭的岸边离开,要回到庐山去。第二句,到了秋天你在江南和我分别的时候,天空高远澄澈,你背着轻便的行囊,拄着细手杖去游西湖。第三句,你来来去去就像随社日来去的燕子一样自由,我却独自滞留在这里,就像远离家乡的胡商一样漂泊。第四句,你牵着我的衣服要我写诗,这件事也很有意思,我还怪你像小孩一样玩闹,忘了我已经长了胡须年纪不小了。第五句,你平生写的上千首佛偈,就像风雨一样来得又快又好,驾驭世间万事万物就像驱赶奴仆一样得心应手。第六句,可是肚子饿的时候,一个字也不能煮来吃,才知道舞文弄墨还不如耕田锄地实在。第七句,你不如去我以前游玩过的地方走走,杭州的清净风景是天下少有的。第八句,要是你受不了清净的生活,就回到我这里来,我写这首诗送你去都城游历。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人释德洪写给友人宗上人的送别诗。全诗记录了送别宗上人的场景,描写了宗上人潇洒自由的游历状态,同时也调侃了自己滞留他乡的境遇,直白道出了文人从事笔墨创作的清贫本质,最后还给出了游历的建议,邀请友人耐不住清苦就回来相聚。整体内容非常生活化,没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了洒脱旷达的气息,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
社燕的生物特性动物学
社燕就是我们常见的家燕,是一种小型候鸟。它们每年春天会飞到我国大部分地区筑巢繁殖,秋天天气变冷的时候就会飞到温暖的南方过冬。古代的人们观察到燕子飞来的时间刚好和春社日重合,飞走的时间刚好和秋社日重合,所以就把它们叫做社燕。家燕的迁徙节律非常稳定,每年往返的时间误差不会超过十天,是人们判断时节的重要物候标志之一。家燕以蚊虫为食,是对人类有益的鸟类,自古以来就受到人们的喜爱。古代文学作品中经常用社燕来形容来去自由、行踪不定的人,也会用来表达时序变迁的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。比如第一句读成“淮水/送君/春雨余”,第二句读成“刺舟/断岸/归匡庐”,以此类推。整体诵读的语气要轻松自然,前四句读的时候语速稍缓,带着送别的平和感。中间四句读的时候可以稍微轻快一点,体现出调侃的趣味。最后四句读的时候语速放缓,带着诚挚的祝福感。遇到“君去复来如社燕,我独留滞如贾胡”“饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄”这两组对仗句的时候,可以稍微加重语气,突出对比的效果。整首诗不需要读得悲伤沉重,保持旷达松弛的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗中“君去复来如社燕,我独留滞如贾胡”的比喻句式非常适合仿写。这个句式的结构是“甲+动作/状态+如+喻体,乙+动作/状态+如+喻体”,通过两个并列的比喻形成对比,表达反差效果。仿写的时候可以先确定两个不同的主体,再找到符合主体状态的喻体即可。比如可以仿写为“他奔波来去如转蓬,我安居守拙如闲云”,也可以仿写为“时光飞逝如流水,往事堆叠如积尘”。仿写的时候要注意两个喻体要符合人们的普遍认知,对比的效果要清晰,不要用过于生僻的事物做喻体,这样写出来的句子才更容易让人理解。
核心名句日常写作应用
核心名句“饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄”适合用在三类写作场景中。第一类是表达对文人清贫境遇的感慨,比如写关于作家、书画家生存状态的随笔时,可以引用这句话来体现精神创作无法直接转化为物质收益的现实。第二类是自我调侃的时候使用,比如自己熬夜写的稿子没有得到预期的回报时,可以用这句话来调侃自己的处境,缓解尴尬的情绪。第三类是表达对脚踏实地劳作的肯定,比如写关于劳动主题的作文时,可以用这句话来对比脑力劳动和体力劳动的不同特点,突出务实劳作的重要性。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下语序,适配自己的行文风格。
关联知识图谱
《送僧归庐山》同作者|同主题
《送僧归庐山》也是释德洪创作的送别僧人的作品,和本诗主题一致,都是送别僧人云游,风格同样旷达洒脱,都带有禅门特色。
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的送别诗,和本诗一样没有悲戚的送别情绪,都以旷达洒脱的基调为主,是历代送别诗中风格明快的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄
该句直白道出文人从事笔墨创作的清贫本质,语言朴素却极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待