送觉海大师还庐陵省亲

第一，道价指僧人的道德声誉，是古代对高僧德行评价的常用术语。第二，陵夷指衰落、衰败，多用来形容世风或者国运的下行状态。第三，顽鲁指愚钝浅薄，这里用来讽刺当时空有文人身份却无德行的士人。第四，螺江指庐陵境内的赣江河段，是庐陵的标志性地理称谓。第五，怀橘是古代孝亲典故，指陆绩小时候把橘子藏在怀里带回家给母亲吃的故事。第六，编蒲履是指汉代路温舒家贫，编蒲草抄书刻苦学习的典故。第七，乳臭儿指年幼无知的人，这里用来讽刺没有学识却喜欢高谈阔论的年轻士人。第八，瞻顾指抬头远望，这里指觉海大师遥望家乡思念亲人的状态。第九，调笑指亲切的谈笑，这里形容家人团聚时轻松愉快的氛围。第十，摩拊指抚摸，是长辈对晚辈表达疼爱的常见动作。

第一二句：您的德行就像沧海里的明珠一样珍贵，道德声誉压倒古往今来的很多人。第三四句：晚年的时候回到江南故乡，难道不是因为牵挂亲人的缘故吗。第五六句：如今世道衰败，正道衰落，现在的学者大多愚钝浅薄。第七八句：这样的人到处都是像尘沙一样，多得数都数不过来。第九十句：他们只会夸耀自己是某某名人的后代，哪怕自己的父辈曾经做过丢脸的事。第十一十二句：这就让那些乳臭未干的小子，毫无顾忌地高谈阔论。第十三十四句：他们哪里知道那些贫寒刻苦求学的古人的故事，和这些人比起来他们应该感到十分惭愧。第十五十六句：大师您从京城来，眉眼之间都透着清秀的气质。第十七十八句：您的言谈超过了一般人，也有很多优秀的地方。第十九二十句：您思念亲人的心情停不下来，吃饭的时候都忘了拿碗筷。第二十一二十二句：您是欧阳修故乡的贤者，经常诵读欧阳修的话语。第二十三二十四句：您的亲人年纪大了还很健康，经历了春秋寒暑的变化。第二十五二十六句：您想念亲人的时候就登上高楼远望，望着天上的白云寄托思念。第二十七二十八句：您心里满是归乡的兴致，没人能留住您直接就出发离开了。第二十九三十句：我远远地想到您到螺江的时候，村庄的树林里就能听到布谷鸟的叫声。第三十一三十二句：家人在门口迎接您，大家谈笑起来非常开心，高兴得只能互相抚摸表达情感。第三十三三十四句：孩童们应该就像陆绩一样怀里藏着橘子给您吃，穿着彩色的衣服嬉戏舞蹈。第三十五三十六句：这次归乡就暂且安慰您的孝心，您远远地追随着古人的脚步。第三十七三十八句：我这首诗语言松散平缓，仔细读的话会有奇特的趣味。第三十九四十句：就好像吃橄榄一样，刚放到嘴里的时候又酸又苦。第四十一四十二句：您不要把这首诗给那些愚痴的道人看，要是他们骂您那就是我连累您了。

这首诗是作者写给即将归乡省亲的觉海大师的赠别诗。全诗首先批判了当时社会上士人学风虚浮、空有虚名却没有德行的不良风气，接着介绍了觉海大师品行高洁、思念亲人的特质，又想象了觉海大师回到家乡之后和家人团聚的温馨场景，最后作者用橄榄作比喻评价自己的诗，叮嘱觉海大师不要把诗给不通事理的人看。全诗既表达了对不良世风的批判，也表达了对觉海大师孝行的赞许和对他归乡的美好祝福，整体风格平实却有深厚的韵味。