次韵圣任病中作

君诗素雄放,出语秀不俗。

更读病中吟,清婉犹可录。

自愧鲁钝者,文字毎见辱。

有取定乡闾,余事亦何足。

夫子饱书史,屡晒便便腹。

蓄深故发远,诗成惊众目。

我诗虽不少,俗马空多肉。

赖遇秃毛发,苟仕安得禄。

所至有青山,是处堪藏育。

行当拂衣去,此志吾已卜。

君须更勉旃,当以谦自牧。

功成还故乡,竹杖巾一幅。

永从林下游,此诗无厌读。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 向往 · 淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
次韵唱和酬答
本诗为南宋诗人王之道的唱和之作,创作背景为友人圣任患病期间作有诗作寄赠作者,作者依照圣任原诗韵脚次序创作此篇酬答。学界考证本诗创作时间大致为南宋高宗绍兴年间,此时作者正任地方官职,日常多有与友人唱和往来的雅事,创作动因除酬答友人外,也借此抒发自身人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,全篇以五字句为基本句式,起源于汉代,成熟于唐代。相较于近体诗,五言古诗格律限制宽松,押韵灵活,可自由换韵,是历代文人抒怀言志的常用体裁。本诗通篇押入声屋韵,一韵到底,符合宋代五言古诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是对友人圣任才学与诗作水平的真诚赞赏,二是对自身仕宦生活的倦怠与自谦,三是对归隐林泉、自在闲居生活的由衷向往,四是对与友人功成后同游林泉的期许。整体情感真挚质朴,契合宋代士大夫“达则兼济、穷则独善”的典型志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵:古代诗词唱和方式,按照原诗的韵脚和用韵次序创作和诗。第二,鲁钝:迟钝愚笨,此处为作者自谦之词。第三,便便腹:典故名,形容人学识渊博,腹中装满书籍。第四,勉旃:劝勉之词,意为努力,旃是文言助词,相当于“之焉”的合音。第五,自牧:指自我修养、自我约束。第六,藏育:指隐居修身、涵养心性。这些字词都是理解本诗的基础,无生僻义项。
逐句白话释义
你的诗作素来雄浑豪放,写出的语句秀逸不落俗套。再读你病中写的诗作,清丽婉约依然值得收录留存。我自愧是迟钝愚笨的人,文字常常写得粗劣辱没笔墨。能得到乡邻们的认可,其余的事又哪里值得计较。先生你饱读经史典籍,多次展露你装满学问的肚子。积累深厚所以作品意境深远,诗作写成后让众人都惊叹。我的诗作虽然写得不少,就像普通的马空长了一身肉没有俊气。靠着做个闲散小官,苟且入仕怎么配得到俸禄。所到之处都有青山,到处都可以隐居修身涵养心性。马上就要拂衣辞官归去,这个志向我已经打定了主意。你也要更加努力,应当用谦逊的态度修养自身。功成名就后回到故乡,拿着竹杖戴着幅巾做个闲人。永远跟着你在山林下游玩,这首诗我们要反复诵读不会厌烦。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人圣任的酬答唱和之作。开篇首先夸赞了友人诗作的优秀风格与出众才学。接着作者自谦才学疏浅,表达了对当前仕宦生活的倦怠情绪。随后作者抒发了自己向往归隐山林、自在生活的人生志趣。最后作者劝勉友人努力进取,约定二人功成身退后一同归隐林泉,长期相伴闲游。整体内容质朴真挚,情感平实动人,清晰展现了作者的人生追求。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
次韵是古代文人之间常见的社交方式。文人之间通过互相赠诗、和诗的方式交流情感、切磋文学技艺。次韵要求和诗必须使用原诗的韵脚,且用韵的顺序完全和原诗一致,创作难度相对较高。这种唱和活动在宋代十分盛行,是文人群体重要的社交纽带。这类唱和作品也成为了记录古人交游情况的重要资料。本诗就是典型的次韵唱和作品,体现了宋代文人的交游特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实自然,不需要过于激昂的情绪。每句五言的断句为“二三”式,比如“君诗/素雄放,出语/秀不俗”。开篇夸赞友人的部分语气要带着真诚的赞许。中间自谦的部分语气要平和舒缓,体现出自谦的态度。表达归隐志向的部分语气要坚定,体现出志向已决的状态。结尾劝勉友人、约定同游的部分要带着期许的语气,语速可以稍慢。整体诵读节奏不宜过快,要贴合本诗质朴平实的风格。诵读时要注意咬字清晰,突出每个韵脚的读音,增强韵律感。
句式仿写指导
本诗中“所至有青山,是处堪藏育”是典型的即景抒怀句式。仿写时可以先选取一个常见的景物意象,再搭配对应的情志表达。比如可以仿写为“所至有清风,是处堪消暑”,或者“所至有诗书,是处堪度日”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是客观存在的条件,后句是对应的主观行为选择。要保持五言句式的工整,用词要自然平实,不要过于雕琢。这种句式适合用来表达随遇而安的人生态度,适用性很强。平时可以多练习这类句式的仿写,提升写景抒怀的写作能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“所至有青山,是处堪藏育”适合用在表达人生态度的作文中。当写作主题涉及随遇而安、看淡得失、向往自然等内容时都可以引用。比如写关于旅行的作文时,可以用这句话表达走到哪里都能找到美好风景的心情。写关于人生选择的作文时,可以用这句话表达不执着于功名利禄、追求内心安宁的志向。引用时可以直接放在段落开头作为观点引出,也可以放在段落结尾作为总结升华。使用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。这句话意蕴悠长,能够有效提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
边韶腹笥同典故
本诗中“屡晒便便腹”的典故出自《后汉书·边韶传》。边韶字孝先,学识渊博,曾经白天躺着休息,弟子们嘲笑他“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠。”边韶回答说“腹便便,五经笥。但欲眠,思经事。”后来就用“便便腹”形容人学识渊博,本诗中就是用这个典故夸赞友人饱读诗书。
卑以自牧同典故
本诗中“当以谦自牧”出自《周易·谦卦》的爻辞“谦谦君子,卑以自牧也”。意思是谦逊的君子会用谦卑的态度来自我修养,本诗中作者用这个典故劝勉友人要保持谦逊的品格,加强自我修养。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待