送能上人参源禅师

我昔游东吴,曾过南山寺。

一识山中人,知是黄龙子。

超然精悍姿,晓日出尘滓。

坐令平生怀,未吐心已死。

别来今十载,岁月乃如此。

近闻归南都,老色更丰美。

遥知君见时,机妙乳生水。

道眼真鹅王,拣辨不容拟。

应怪纳饭师,赶逐倒脱履。

万象争惊吁,虚空笑启齿。

却归下板头,破衲蒙冻耳。

他日重相逢,烦君再指似。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 期许 · 禅悦 · 送别
创作背景
徐俯送别能上人参禅
本诗为北宋末南宋初江西诗派诗人徐俯所作,创作时间约为南宋绍兴年间,是诗人为送别僧人能上人前往参谒黄龙派高僧参源禅师而作。诗人早年曾在东吴拜见参源禅师,对其禅法修为十分推崇,分别十年后听闻禅师驻锡南都,便作此诗送门人前往参学,同时寄赠禅师表达思念,是典型的宋代禅门赠答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,属于古体诗范畴。这类体裁起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古代文人常用的诗歌创作体裁之一。相较于近体诗,五言古诗更适合自由抒发情志,叙事、抒情、说理的适配性都较强,是宋诗中十分常见的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心承载了诗人对参源禅师的由衷敬慕之情,既包含了与禅师分别十年的深切思念,也寄托了对能上人前往参谒禅师、求得禅法开示的美好期许。同时也展现了北宋禅门居士与高僧之间超脱世俗的真挚交谊,情感朴素恳切,无世俗送别诗的离愁别绪,反而充满了对禅法智慧的推崇,整体基调明快超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东吴泛指今江苏南部、浙江北部一带的古吴地。南山寺泛指东吴一带的佛教寺院,是诗人当年拜见参源禅师的场所。黄龙子指禅宗临济宗黄龙派的传人,此处专门指代参源禅师。南都为宋代对南方都城的称呼,此处大概率指代当时的都城临安,也就是现在的杭州。道眼是佛教术语,指分辨佛法真伪的智慧眼。衲指代僧人的补丁衣服,是僧人常用的服饰。下板头指禅林里僧众休息的通铺下沿,用来指代贫寒僧人居住的简陋处所。
逐句白话翻译
我过去游历东吴的时候,曾经去过南山寺。在寺里认识了山中的高僧,知道他是黄龙派的得道传人。他神态超脱精明干练,就像清晨的太阳跳出了尘世的污垢。我平生的世俗执念还没说出口,就已经被他的禅力感化熄灭。分别到现在已经十年了,时光流逝竟然这么快。最近听说禅师回到了南都,气色更加饱满祥和。远远想到能上人见到禅师的时候,禅机玄妙就像鹅王能从水乳混合液中择出纯乳。禅师的择法眼就像鹅王一样,分辨真伪容不得半点含糊。应该会责怪我这个吃斋的居士,当年赶时间离开倒穿了鞋子。天地万象都为这个场景惊叹,虚空都要忍不住笑出声来。等能上人回去之后安住在简陋的禅房,披着破衲衣冻着耳朵修行。以后我们再相逢的时候,麻烦禅师再为我指点开示。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给参源禅师的赠别诗,主要回忆了早年拜见禅师的经历,表达了对禅师高深修为的敬慕和分别十年的思念。同时嘱托能上人向禅师转达问候,期许能上人求得禅法开示,整体情感朴素真挚,充满了禅门的超脱意趣,没有普通送别诗的伤感情绪,展现了宋代文人独特的精神世界。
跨学科 · 是什么
宋代黄龙宗禅法思想
黄龙宗是宋代禅宗临济宗的重要分支,由高僧慧南在黄龙山创立,禅风痛快峻烈,常以“黄龙三关”接引学人。该流派主张直指人心、见性成佛,是北宋中后期影响最大的禅宗流派之一,不少文人士大夫都曾向黄龙派高僧问法,徐俯就是黄龙派的知名居士弟子之一,他的创作也深受黄龙禅法的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,不要带有悲伤情绪。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“我昔/游东吴,曾过/南山寺”。读到描写禅师形象的句子时语气要带敬重感,读到送别期许的内容时语气要平和恳切。结尾句可以稍微放慢语速,带出悠长的余味,契合全诗的禅意基调。
句式仿写指导
可以仿写诗中用比喻刻画人物形象的句式,比如“XX姿,XX出尘滓”的结构,用具体的自然景物来比喻人的气质品性。比如描写老师可以写“温然清雅姿,朗月出云滓”,描写朋友可以写“飒然英气姿,寒松出雾滓”。这种写法既生动形象,又富有古典韵味,适合在写人作文中使用,能提升文字的美感。
名句写作应用
名句“超然精悍姿,晓日出尘滓”可以用在描写人物品格气质的作文场景中。比如写自己敬佩的长辈、老师或者优秀的榜样人物时,可以用这句话来形容对方超脱世俗的气质和高洁的品格。既能够提升文字的古典美感,也能准确表达出对人物的敬慕之情,适合用在记叙文、散文的人物描写部分。

名句 CLASSIC LINES

超然精悍姿,晓日出尘滓
这两句是本诗流传最广的核心名句,以清晨初升的太阳跳出尘埃的比喻,生动刻画了参源禅师超脱世俗的精神气质与精明干练的形象。既符合禅师的高僧身份,也蕴含了诗人对禅师高洁修为的极高评价,后世常被用来形容人气质超脱、品性高洁,是宋诗中写人喻品的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待