赠癞可

可师有奇骨,吐语愕众口。

秀如出盆丝,媚若春月柳。

旧咏雪梅词,便觉落渠后。

抱疴亦同粲,视身一尘垢。

卧看东溪云,悬瀑激窗牖。

庐山久无僧,殿阁空华构。

谁知千岩胜,竟入此郎手。

我痴世不要,冷落如弊帚。

但意君可夺,独能容我不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 知音 · 自嘲 · 赞美
创作背景
元符年间庐山赠僧
本诗创作于宋哲宗元符年间,黄庭坚贬谪戎州途经庐山时所作。赠予对象为庐山僧人祖可,祖可俗姓苏,工于作诗,属江西诗派成员,因身患癞疾,时人号为“癞可”,当时他隐居庐山修行作诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。古体诗不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅灵活自由。自汉魏以来,五言古诗便是文人抒怀、赠答的常用文体,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对僧人癞可清奇骨相、出众诗才、超然襟怀的由衷赞赏。第二层是二人同遭世俗冷遇的知音相惜之情。第三层是黄庭坚贬谪后不为世俗所用的落寞自嘲,情感表达真挚克制,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是癞可,是庐山僧人祖可的号,因为他身患癞疾所以得到这个称呼。第二个重点词是奇骨,指一个人有不同于普通人的骨相,常用来形容人才华不凡。第三个重点词是抱疴,意思是身患疾病。第四个重点词是弊帚,就是破旧的扫帚,古代常用来比喻没有价值的人或物。第五个重点词是渠,是古代方言的第三人称代词,意思是“他”。第六个重点词是牖,就是古代的窗户。第七个重点词是华构,指华丽宏伟的建筑,这里指庐山的寺院殿阁。第八个重点词是不,放在句末是疑问助词,通“否”,表示疑问语气。
逐句白话释义
第一句的意思是可师你有不凡的骨相。第二句的意思是一开口说话就能让所有人感到震惊。第三句的意思是你的诗作秀气得就像刚从盆里拿出来的蚕丝。第四句的意思是妩媚得就像春月下的垂柳。第五句的意思是以前读了你写的咏雪梅的诗词。第六句的意思是我就觉得我的作品比不上你。第七句的意思是你身患疾病就和古代的高僧粲一样。第八句的意思是把自己的身体看作是世间的尘垢。第九句的意思是躺着看东溪上的云飘过。第十句的意思是高悬的瀑布激起的水花溅到窗户上。第十一句的意思是庐山很久都没有出色的僧人了。第十二句的意思是殿阁都是空的华丽建筑。第十三句的意思是谁知道千山的秀丽景色。第十四句的意思是竟然都到了你这个人的手里。第十五句的意思是我痴傻被世间嫌弃。第十六句的意思是被冷落得就像破旧的扫帚。第十七句的意思是只是想着你能不能把这美景分我一点。第十八句的意思是能不能容下我和你一起居住。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给庐山僧人癞可的赠诗。全诗先描写了癞可的不凡样貌和出众的诗歌才华,表达了自己对他的欣赏和佩服。接着写了癞可虽然身患疾病,但是却有超然物外的豁达心态,独享庐山的秀丽山水。最后诗人自嘲自己被世俗冷落,希望能和癞可一起在庐山隐居,表达了二人之间知音相惜的真挚情感。整首诗语言朴实自然,情感真挚,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
春月柳植物学
诗句里的春月柳指的是春天的垂柳。垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木,早春的时候就会发芽长叶,枝条柔软下垂,风一吹就会摆动,看起来非常柔美。古代人经常用春柳来比喻一个人气质清朗、风度好。春柳的耐寒性很强,在我国大部分地区都有种植。柳树的枝条还可以用来编织器具,柳絮是柳树的种子,上面有白色的绒毛,风一吹就会飘飞。春天的柳树在月光下看起来更加柔和美丽,所以诗人用它来比喻癞可的诗作风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照2-2-1的节奏断句,比如“可师/有奇/骨,吐语/愕众/口”。每句的最后一个字可以稍微拖长音,读出古体诗的韵律感。读前六句的时候语气要带着赞赏的感觉,语速稍慢。读中间六句写山居的内容的时候,语气要舒缓放松,读出闲适的感觉。读最后四句的时候语气要带一点自嘲的柔和感,不要太沉重。整体的诵读速度要比近体诗稍慢,情感表达要自然真挚,不要刻意夸张。
基础句式仿写指导
这首诗里用两个比喻句写人事物特点的句式非常适合仿写,句式结构是“XX如XX,XX若XX”。仿写的时候第一个比喻可以突出事物的质感,第二个比喻突出事物的形态或者气质。比如写一个人的气质,可以写“清如秋涧水,朗若夏辰星”。写花朵的样子,可以写“艳如烧空霞,洁如枝头雪”。写书法的风格,可以写“劲如崖上松,润如雨后山”。仿写的时候要注意两个比喻的风格要统一,都围绕同一个核心特点来写,不要前后矛盾。
核心名句日常写作应用
“卧看东溪云,悬瀑激窗牖”这句适合用在描写山居生活、自然美景的作文或者日记里。比如你去山里民宿度假,早上起来看到窗外的山景,就可以写“推开民宿的木窗,远处的云在山腰飘着,山涧的瀑布声隐隐传来,忽然就理解了黄庭坚诗里‘卧看东溪云,悬瀑激窗牖’的闲适感”。“谁知千岩胜,竟入此郎手”这句适合用在赞赏别人拥有美好事物、或者发现小众美景的场景里。比如你看到朋友拍到了很少有人知道的山间美景,就可以用这句来夸赞他的好运气和好眼光。
关联知识图谱
祖可酬唱赠答
祖可是本诗的赠予对象,号癞可,是江西诗派的著名诗僧,擅长写写景诗,风格清隽,和黄庭坚是好友,二人经常有诗文唱和。
登快阁同作者
《登快阁》也是黄庭坚的五言古诗代表作,创作时间和本诗接近,都是他贬谪时期的作品,同样表现了他对官场的厌倦和对自然闲适生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

卧看东溪云,悬瀑激窗牖;谁知千岩胜,竟入此郎手
这两句是本诗的核心名句,前一句刻画了癞可超然物外的山居状态,画面感极强,后一句赞赏了癞可独占庐山胜景的襟怀。历代诗评多将这两句视为黄庭坚赠答诗的代表作,后世常被用来描摹山居隐逸的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待