次韵彦由见赠

华亭富文物,最后机与云。

妙年翰墨场,唾手立奇勋。

万物鼻一垩,驰扫数挥斤。

道人出尘者,一见过所闻。

置之缁衣林,玉石宛自分。

能将霅溪昼,解追青龙氲。

超然劲高节,冰雪看此君。

故应知见熟,玉骨久受熏。

天眼视浮俗,争奈空煎焚。

我寻住山侣,识子吴江𣸣。

人生各有适,未易分黠嚚。

风物亦自私,草木俱忻忻。

何当断岸坞,赓歌苍石垠。

我诗无杰句,愧子才逸群。

此篇颇尚有,句意雅而文。

把玩值清月,林影白纷纷。

高怀亦自放,岂以我辈云。

君看功名事,真如过耳蚊。

行将挂社籍,莲沼开奇芬。

劳君读此诗,正如莸与薫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
次韵回赠友人
本诗是作者寓居吴江期间收到友人彦由的赠诗后,按照原诗用韵顺序创作的回赠作品,创作时间为北宋元祐年间,无明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,可自由抒发情感,是宋代诗僧常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对友人彦由出众才学、高洁品格的由衷推崇,二是表达作者轻视世俗功名、向往山林归隐生活的人生追求,情感真挚冲淡,契合诗僧的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚顺序创作回赠诗。机与云指西晋华亭文学家陆机、陆云,合称二陆。挥斤化用运斤成风的典故,形容技艺高超。黠嚚指聪明和愚笨。莸与薫分别指臭草和香草,比喻善恶好坏。全文字词没有生僻的通假字或古今异义内容。读者可以通过注释快速理解诗句的基本含义。所有字词的释义都有权威注本佐证,没有歧义内容。
逐句白话释义
华亭这个地方文化昌盛人才众多,最后涌现的就是陆机陆云兄弟。你年少时就在文坛扬名,轻松就取得了出众的成就。你文思敏捷技艺高超,写文章就像匠人挥斧削去鼻上的白灰一样利落。你是超出世俗的高洁之人,见到你本人比我之前听说的还要优秀。哪怕把你放在普通人中间,也像玉石混在石头里一样一眼就能分辨。你能画出霅溪的优美景色,还能捕捉到青山的朦胧气韵。你有着超脱的高尚气节,就像冰雪中挺立的青竹一样坚韧。一看就知道你长期受到文化熏陶,气质高洁出众。你用超脱的眼光看待世俗,哪里受得了世人忙着追名逐利的焦虑样子。我本来在寻找一起隐居山林的同伴,在吴江边上认识了你。人生各有各的适合的活法,没必要强行分辨谁聪明谁愚笨。这里的风景也很偏爱这片土地,花草树木都长得欣欣向荣。什么时候我们能在岸边建个小屋,靠着苍石一起唱歌作诗。我的诗没有什么出彩的句子,很惭愧比不上你出众的才华。你这首赠诗写得很不错,文意和用词都很文雅优美。我在清朗的月光下把玩你的诗作,树林的影子洒落一地白花花的光斑。你情怀高远自由洒脱,哪里是我们这类人能比的。你看那些功名之类的东西,真的就像从耳边飞过的蚊子一样不值得在意。我马上就要加入莲社,莲花池就要开出奇异的芬芳了。辛苦你读我的这首诗,我的诗和你的比起来就像臭草和香草的差距一样。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给友人彦由的回赠诗,前半部分集中赞美了彦由出众的才学和高洁的品格,后半部分写了两人相识的契机,以及作者淡泊功名、向往和友人一起归隐山林的人生追求。全诗风格冲淡自然,情感真挚,没有刻意的雕饰。读者很容易就能感受到诗中传递的豁达人生态度。核心主旨围绕高洁品格的推崇和淡泊名利的追求展开。全诗没有晦涩的内容,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
陆机陆云历史学
陆机和陆云是西晋时期著名的文学家,他们的家乡就是现在的上海松江地区,古代叫华亭。两人出身东吴世家,祖父是东吴名将陆逊。他们的诗文水平很高,是西晋太康文学的代表人物,被后世合称为“二陆”。华亭当地一直把他们作为地方文化的代表人物来纪念。大家提到华亭的文化名人,首先想到的就是他们两人。这个知识点没有争议,所有历史资料都有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和冲淡,贴合诗僧作品的淡然风格。每七字为一个停顿单位,遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音。读赞美友人的部分语气要带着由衷的欣赏,读抒发归隐志趣的部分语气要更舒展放松。读核心名句“君看功名事,真如过耳蚊”的时候可以稍微加重语气,突出豁达的态度。不需要用夸张的情感来诵读,自然就好。大家可以多听几遍古诗词诵读的音频参考节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“君看XX事,真如过耳蚊”的比喻句式,用形象的事物来表达对某类事物的轻视态度。比如可以写“君看浮名事,真如过眼云”,把浮名比作过眼的云烟。仿写的时候要注意前后句的关联,比喻要贴切自然,不要生硬。这个句式适合用在表达豁达人生态度的作文或者日常随笔里。大家可以多尝试几个不同的主题来练习仿写。熟练之后就能很灵活地运用这个句式了。
名句应用
核心名句“君看功名事,真如过耳蚊”可以用在表达淡泊名利、拒绝功利主义的写作场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不追求世俗功利,更看重精神追求的态度。日常聊天的时候提到不想为了升职加薪过度内卷,也可以用这句诗来调侃。这句诗的比喻很形象,大家很容易就能理解其中的含义。适用的场景非常多,不会显得突兀。大家可以根据不同的语境灵活使用。
关联知识图谱
运斤成风同典故
本诗中“驰扫数挥斤”化用了运斤成风的典故,出自《庄子·徐无鬼》,原指匠人技艺高超,能挥斧削去人鼻上的白灰而不伤人,后世多用来比喻技艺精湛、做事得心应手。这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一,没有争议。所有权威注本都对这个典故有明确的标注。
白莲社历史关联
这里的莲社指的是东晋高僧慧远在庐山发起的白莲社,参加的都是当时的名士和高僧,大家一起修行念佛,是中国古代文人隐逸和佛教文化结合的标志性事件。后世文人提到加入莲社,都是指想要隐居修行,追求精神超脱。这个知识点有明确的历史记载,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

君看功名事,真如过耳蚊
该句以形象的比喻表达对世俗功名的轻视。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待