问吴宫辞
彼吴之宫兮江之郍涯，复道盘兮当高且斜。
波摇疏兮雾蒙箔，菡萏国兮鸳鸯家。
鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密。
䜩曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕。
越山丛丛兮越溪疾，美人雄剑兮相先后出。
火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留。
霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇。
欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟。
基础信息 BASIC
体裁骚
情感咏史 · 怀古
创作背景
晚唐吊古创作
本辞为作者游历苏州吴宫旧址时有感而作，创作于晚唐懿宗咸通年间，彼时藩镇割据、朝政日衰，作者借吴越争霸的史事抒发对现世的感慨，无明确纪年佐证，为学界公认的陆龟蒙中期咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《问吴宫辞》属于唐代骚体辞作品，承袭楚辞“兮”字调式的句式特征，句式长短错落，抒情性强，是古体文类中介于诗、赋之间的特殊体裁，在唐代多用于咏史吊古类主题的创作。
情感 · 解读
作品核心情感为凭吊吴宫兴衰的历史怅惘，以吴宫从繁华到覆灭的变迁为载体，抒发世事无常、朝代更迭的沧桑感，暗含对晚唐时局的隐忧，情感沉郁悠远，寄托遥深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 江之郍涯：郍同“那”，指长江南岸。2. 复道：古代宫殿中连接楼阁的架空通道。3. 箔：竹制的门帘、窗帘。4. 菡萏：荷花的古称。5. 骈筠：并排的竹席。6. 沼长洲：指长洲苑被荒废变成沼泽。7. 摭：拾取、探取的意思。8. 白鸟：这里指江边的白鹭一类的水鸟。
逐句白话释义
1. 那座吴王的宫殿啊坐落在长江南岸，架空的复道盘旋着又高又斜。2. 水波摇动稀疏的帘幕，雾气笼罩着门帘，这里是荷花的国度、鸳鸯的家。3. 鸾箫吹奏出清越的声响，蛟瑟弹出低沉的韵律，并排的竹席参差不齐，丝质的分界绳排布细密。4. 在幽深的密室里饮宴，太阳刚刚升起，直到月亮落下星星稀疏，歌舞还没有停歇。5. 越地的山层层叠叠，越地的溪水湍急，美人西施和名剑干将莫邪先后被送到吴国。6. 姑苏台被大火焚烧，长洲苑变成了沼泽，这宫里的美人啊还能留下来吗？7. 霜气浓重，孤船在拂晓的水面飘荡，远处的树木高大茂盛，愁烟缥缈悠远。8. 我想要拨开愁烟探寻吴宫的旧基，又怕愁烟惊飞了白色的水鸟。
核心主旨与内容概括
这首辞先描绘了春秋时期吴宫当年的繁华盛景，再写吴越争霸后吴宫覆灭的荒凉景象，最后写作者凭吊旧址的怅惘心情，通过今昔对比，抒发了对朝代更迭、世事无常的感慨，是典型的咏史吊古作品。
跨学科 · 是什么
吴越争霸史事历史学
诗句里写的吴宫覆灭对应的是春秋时期吴越争霸的历史，吴王夫差打败越国后骄奢淫逸，越王勾践卧薪尝胆二十年后反攻吴国，最终攻破吴都，焚毁了姑苏台，灭掉了吴国。这是真实发生的历史事件，记载于《史记》中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每一句的“兮”字要稍作停顿，拉长尾音，前半部分写吴宫盛景的句子语气要明快上扬，后半部分写吴宫覆灭和凭吊的句子语气要低沉放缓，最后两句要读得缥缈悠远，突出怅惘的情绪，每七字左右断一次句即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本辞的“XX兮XX”的句式来写景抒情，比如写春日游园可以写“春之园兮花满枝，风微动兮香满衣”，写秋夜赏月可以写“月之明兮照庭除，桂香飘兮露沾裾”，注意前后两部分的内容要关联，前半部分写事物，后半部分写状态或者感受即可。
核心名句写作应用
核心名句可以用在写历史变迁、物是人非主题的作文里，比如写古城游记的时候可以用“看到古城遗址的残垣断壁，我忽然想起古人的诗句‘火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留’，千年前的繁华终究抵不过岁月的侵蚀”，就能很好地烘托沧桑的氛围。
关联知识图谱
李白《乌栖曲》同主题
李白的《乌栖曲》同样是咏吴宫兴衰的作品，都以吴王夫差骄奢亡国的史事为核心，抒发吊古伤今的感慨，都是唐代咏史题材的经典作品。
屈原《九歌》同体裁
《问吴宫辞》所用的骚体句式起源于屈原的《九歌》，都采用“兮”字作为句式停顿的标志，句式灵活，抒情性强，是楚辞体裁的后世传承作品。
名句 CLASSIC LINES
火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留；欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟
这两组句子是本辞的核心名句，前句直指吴宫覆灭的史事，设问直白震撼，后句以愁烟、白鸟的意象收束全辞，意境缥缈怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待