予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之后六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作

一昨游京华,坏裓变尘土。

思归念云山,夜梦亦成趣。

故人骤登庸,时时宿西府。

如鸟得所栖,倦适忘飞去。

从中奇祸作,失声惊破釜。

三年王海南,放意吐佳句。

归来骇丛林,冠巾呵佛祖。

突兀刺世眼,所至遭背数。

夫子独凛然,高谊照寰宇。

哀怜欲收拾,奋髯排众怒。

岂惟子义世,独有孔文举。

此恩无陈鲜,岁月有今古。

朅来湘楚游,坐阅六寒暑。

今年中秋夕,水宿青苹渚。

谁持一纸书,剥啄叩蓬户。

呼灯得款识,扶床喜而舞。

开书有新诗,喜事遽如许。

丽如春湖晓,月映蔷薇露。

笔力回春工,仿佛失风度。

湘江三百里,款段沿江路。

岳色满征鞍,疾驱那敢顾。

朝来真见之,了非梦时遇。

堂堂千人英,要是干国具。

龙蛇吁莫测,涔蹄聊蹇寓。

道固有晦显,会看跨云雨。

天下张荆州,四海陈合浦。

当时寂寞滨,皆获陪杖屦。

今又从公游,楚山更佳处。

诗成倚峿台,天风吹笑语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 感慨 · 感激 · 期许 · 身世 · 重逢
节日中秋节
月份八月
创作背景
惠洪赴祁阳访夏均父
诗人释德洪(惠洪)早年因牵连张商英、陈瓘案,被流放海南三年,遇赦北归后,友人夏均父曾邀请他居住在襄阳的别业。六年之后,夏均父被贬为祁阳酒官,惠洪从长沙出发前往祁阳拜访致谢。途中夜宿湘江边的水渚,收到夏均父的书信后连夜赶路,见到友人后有感而发创作此诗。本诗创作时间为北宋宣和三年(1121年)左右,是惠洪晚年的重要叙事抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。全篇每句固定为五字,格律要求较为宽松,不限平仄、押韵可换韵,篇幅长短没有固定限制。这一体裁起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代进入创作繁盛期,是古代诗人表达复杂情志、叙事抒怀的常用体裁。本诗通篇为五字句,无严格近体格律约束,属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,首先是对友人夏均父不惧世俗非议、伸出援手的高义的感激。其次是相隔六年之后与遭贬友人重逢的由衷喜悦。第三是对自身流放经历、世人趋炎附势世态的感慨。第四是对友人才华的推崇,以及对友人终将走出困境、获得重用的期许。整体情感真挚厚重,毫无虚饰成分,体现了诗人与友人之间超越世俗的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坏裓指破旧的僧衣,是诗僧身份的标志性服饰。登庸指官员被提拔任用,这里指夏均父之前获得升迁。破釜是比喻大祸突然降临,对应诗人被牵连流放的经历。款段指行动迟缓的劣马,体现诗人赶路时的急切状态。涔蹄指雨后牛马脚印里的积水,用来比喻狭小困顿的处境。这些字词都是宋代诗文的常用语,含义清晰直白,没有生僻义项。读者掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
前些年我游历京城,破旧的僧衣沾满了尘土。我一直想念着家乡的云山,连夜里做梦都充满趣味。老朋友突然得到升迁,常常在西府值班留宿。我就像鸟儿找到了栖息的窝,安逸得都忘记了飞走。没想到突然天降奇祸,我吓得失声就像锅被打破。我在海南待了三年,随心所欲写出不少好诗句。回来后吓到了寺院众人,戴着冠巾呵骂佛祖。我性格耿直得罪世人,走到哪里都被人背后指责。只有你一身正气,深厚的情谊照亮了天地。你可怜我想要收留我,不顾众人的愤怒为我说话。你的高义就像古代的鲍子义,又像汉末的孔融。这份恩情不会随着时间变淡,不管岁月如何流转。我后来到湘楚游历,转眼就过去了六年。今年中秋的晚上,我住在水边的青苹洲上。谁拿着一封信来,咚咚地敲我的船门。我叫人点上灯看到落款,扶着床高兴得跳起来。打开信看到你写的新诗,没想到有这么大的喜事。诗句清丽得就像春湖的清晨,月光照着蔷薇上的露水。笔力能挽回春天的生机,好像都看不出你一贯的风格。湘江有三百里路,我骑着慢马沿着江边赶路。衡山的景色洒满了我的马鞍,我着急赶路根本不敢回头看。早上真的见到了你,完全不是梦里相遇的样子。你是千人里的英雄,本来就是治国的人才。命运就像龙蛇一样难以预测,现在只是暂时困在小地方。道本来就有隐晦和显达的时候,迟早会看到你飞黄腾达。当年的张荆州、陈合浦,他们失意的时候,我都能陪在身边。现在又能和你交游,楚地的山水变得更加好看。写完诗靠在峿台上,天风吹着我们的笑声飘散。
核心主旨与内容概括
全诗以诗人的身世经历为线索,先回忆自己早年的遭遇以及夏均父对自己的帮助。再写六年后收到夏均父的书信,赶路赴约的急切心情。最后写见到友人后的喜悦,赞美友人的品格与才华,表达对友人未来的期许。整首诗围绕诗人与夏均父的深厚交谊展开,没有多余的修饰,所有情感都发自内心。读者能从诗中感受到二人超越世俗地位的真挚友谊,也能感受到诗人乐观豁达的人生态度。全诗叙事流畅,情感饱满,是一首优秀的叙事抒情诗。
跨学科 · 是什么
中秋节习俗民俗学
诗中提到的中秋是中国传统节日,时间在每年农历八月十五。中秋节自古就有赏月、吃月饼、走亲访友的习俗,是阖家团圆的节日。宋代的时候中秋节已经非常盛行,百姓会在这天举办各类庆祝活动。诗人在中秋夜收到友人的书信,也符合节日期间亲友联络的传统。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句,比如“一昨/游京华,坏裓/变尘土”。整体语速要稍慢,读前半部分回忆身世的内容时语气要平缓略带沉重。读收到书信、赶路的内容时,语气要逐渐变得明快急切。读最后赞美友人、期许未来的内容时,语气要昂扬有力。每联之间停顿一秒,每段之间停顿两秒。注意咬字清晰,把情感的变化通过语气体现出来。普通读者按照这个方法诵读,就能准确把握诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“丽如春湖晓,月映蔷薇露”的比喻句式,用来形容美好的事物。仿写的结构为“XX如XX,XXXX”,前半句用比喻点明事物的特点,后半句用具体的场景补充说明。比如仿写形容歌声:“清如山涧泉,风过松梢响。”仿写形容书法:“劲如寒松立,雪压枝不弯。”这种比喻句式简洁生动,很适合用在日常写作中。初学者多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“夫子独凛然,高谊照寰宇”可以用在描写朋友情谊的作文里,用来赞美朋友在自己困境时伸出援手的高尚品格。比如写自己生病时朋友不顾感染风险照顾自己,就可以用这句诗来表达感激。“道固有晦显,会看跨云雨”可以用在鼓励身处困境的人的文章里,用来表达对对方未来的信心。比如写朋友考试失利、创业失败的场景,都可以用这句诗来鼓励对方。这两句诗适用场景非常广,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
释惠洪(德洪)同作者
释惠洪是北宋著名诗僧,号觉范,擅长写诗和文章,有《石门文字禅》传世。他的诗风格清健,情感真挚,是宋代僧诗的代表人物。本诗是他晚年的代表作,体现了他一贯的创作风格。这个知识点是核心通识内容,普通读者都需要了解。
《赠汪伦》(李白)同主题
《赠汪伦》是李白写的赞美朋友情谊的诗,和本诗的核心主题一致。两首诗都是诗人写给朋友的,情感真挚直白,没有虚饰。不同的是《赠汪伦》篇幅短小,本诗篇幅更长,叙事更完整。普通读者可以对比阅读这两首诗,感受不同时代诗人对友谊的表达。

名句 CLASSIC LINES

夫子独凛然,高谊照寰宇;道固有晦显,会看跨云雨
这两句语言刚健有力,情感真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待