季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵

年来槁项皤须发,世眼憎嫌遭栈绝。

君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁。

今日层楼空独倚,天高衮衮飞鸿灭。

掉头哦此赏梅诗,如对北窗香喷雪。

爱君语妙蜕尘埃,道骨自能逃岁月。

玉儿岂是解清唱,想见笑中呵手折。

嗅看应作小颦娇,关心不与年时别。

一懽纷然云雨散,落英满地蛙声歇。

可怜城郭都不知,新诗一出人争说。

和羮他日愿如君,长红袅花歌寿阕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
元符年间戎州贬所唱和
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚因新旧党争被贬为戎州(今四川宜宾)别驾,友人薛绍彭(字季长)前来探访,二人共赏梅花,薛绍彭先作赏梅诗并让家妓演唱,黄庭坚遂次其韵创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律自由,不限平仄、对仗,篇幅长短可灵活调整。该体裁起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,是古代文人抒发情志、自由创作的常用文体。本诗属于典型的宋代七言古体酬唱诗,不受近体格律束缚,表意舒展自如。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人薛季长高洁品性的由衷赞许,第二层是贬谪境遇中赏梅会友的清雅志趣与旷达心境,第三层是对友人未来仕途顺遂、能施展辅政才能的美好祝愿,整体情感真挚脱俗,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槁项指脖颈枯瘦,形容人衰老憔悴的状态。皤须发的意思是头发和胡须都已经变白,皤就是白色的意思。栈绝是说被阻隔在险绝的栈道之外,这里指被世俗排挤、与世隔绝。冰轮是对月亮的美称,古人常用冰轮指代圆月的澄澈明亮。衮衮形容鸿雁接连不断飞行的样子。玉儿这里指代侍奉的歌女。和羹是调制羹汤,古代常用这个词指代大臣辅佐君主治理国家。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义,只要掌握基础含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
最近几年我脖颈枯瘦,头发胡须都已经变白,被世俗的眼光嫌弃厌恶,就像被阻隔在险绝的栈道之外。只有你对待别人就像皎洁的明月一样,把天上的隔夜云都洗干净了,整个人清冷又纯洁明亮。今天我独自倚靠在高楼上,天空高远,接连不断的鸿雁飞得看不见踪影。转过头吟诵这首赏梅诗,就好像对着北窗,闻到梅花的香气,像雪一样扑过来。我喜爱你的诗句精妙,脱离了世俗的尘埃,你天生有道骨,自然能够不受岁月的侵蚀。那个歌女哪里懂得清雅的演唱,想象里她笑着,呵着冻僵的手去折梅花。她嗅梅花的时候应该会微微皱着眉头,娇憨可爱,关心的心意和往年没有差别。一场欢乐忽然就像云雨一样散开了,落梅铺满地面,青蛙的叫声也停了。可惜城里的人都不知道这件事,新的诗作一出来,大家都争着传诵。希望以后你能像调和羹汤一样辅佐君主治理国家,我们在永远盛开的红花下唱着祝寿的歌曲。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年被贬谪到四川戎州的时候,和友人薛季长一起赏梅的唱和之作。整首诗先是写了自己被贬谪的衰老失意处境,再突出友人高洁的品性像明月一样澄澈。接着写了二人赏梅时的欢乐场景,描写了歌女折梅的娇憨姿态,还有赏梅过后的怅然感受。最后表达了对友人才能的认可,祝福友人未来能够施展抱负,辅佐君主做出一番事业。整首诗虽然写了贬谪的失意,但整体基调还是旷达乐观的,充满了和友人相交的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属植物,一般在冬末春初开花,花色多为白色、粉色,花香清雅。梅花耐寒的特性,让它成为了高洁品格的象征,是中国文人最喜欢的吟咏对象之一。本诗里的梅花是冬季开放的品种,符合四川宜宾冬季的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,体现宋诗清雅的特点。开头两句读的时候语气要稍低沉,突出诗人失意的处境。读到“君独照人如冰轮”这一句的时候,语气要上扬,带着赞许的感觉。中间描写赏梅场景的部分,语气要轻松愉悦,读出赏梅的欢乐感。最后祝福的部分,语气要诚恳郑重,带着美好的期许。断句的时候每七字为一句,句末停顿稍长,诗句中间可以在第三字后稍作停顿,比如“年来/槁项/皤须发”“君独/照人/如冰轮”。
句式仿写指导
本诗里“君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁”的比喻句式非常适合仿写,用来赞美他人的品性。仿写的时候第一步先确定要赞美的对象的核心特点,第二步找一个和这个特点匹配的常见自然意象,第三步按照“对象+特性+如+意象+效果”的结构组织语言。比如可以仿写为“你待我温如春风,吹尽寒霜暖意生”,就是模仿原句的结构,用春风比喻他人的温和。仿写的时候要注意喻体要贴切,和本体的特点有共性,不要用太生僻的意象,才能让表达清晰自然。
名句应用场景
核心名句“君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁”适合用在赞美他人品性高洁的场合。比如给朋友写生日祝福的时候,可以用这句来称赞对方真诚澄澈的性格。写人物类的作文的时候,也可以用这句来形容主人公高洁的品格。给师长写感谢信的时候,用这句来赞美对方正直无私的品质也非常合适。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能表达赞许的意思,非常容易理解,也能体现引用者的文化素养。
关联知识图谱
《登快阁》同作者
《登快阁》也是黄庭坚被贬戎州时期创作的经典诗作,同样抒发了贬谪时期的旷达心境,和本诗创作背景、情感基调高度相似。

名句 CLASSIC LINES

君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁
该句以冰轮比喻友人的高洁品性,意象澄澈明净。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待