季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之

邵阳归去知几里,万顷斜阳渡湘水。

一叶扁舟共看山,伯鸾德耀俱风味。

山中信宿不忍去,班草松间呼不起。

波心月出卧不知,但爱松风吹醉耳。

朝来拾得浩荡春,雪英红雨纷桃李。

大钟横撞山答响,遥知有寺藏层翠。

想见道人出迎客,犀颅戢戢三千指。

王事得从方外乐,佳处迟留固其理。

何当更和宿山诗,要看云泉生逸气。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
流寓长沙赠别友人
本诗创作于南宋高宗绍兴十二年(1142年)左右,作者王庭圭因作诗为被贬的胡铨送行,得罪秦桧被除名流放,流寓湖南长沙期间,友人季长携带全家从邵阳到访,居留一月后返程归邵阳,作者为纪念此次相聚、送别友人创作本诗,创作动因完全来自友朋交游的真实经历,无刻意托物言志的附加创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,起源于汉代乐府歌行,篇幅可长可短,押韵灵活自由,不受近体诗平仄、对仗规则约束,擅长抒发跌宕起伏的情感、描写丰富的场景内容,是宋代文人送别酬唱类作品常用的体裁形式,历代文体评价中被认为是兼具叙事性与抒情性的古体诗核心品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次:一是对友人携家到访相聚一月的珍视,二是送别友人返乡的不舍之意,三是对友人夫妇安贫乐道、同游山水的高雅志趣的赞赏,四是对山野自由闲适生活的向往,整体情感基调旷达明快,无传统送别诗的悲戚感,是宋代闲适派赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯鸾德耀指东汉隐士梁鸿和妻子孟光,两人安贫乐道、志趣相投,是古代夫妻和睦的典型代表。班草指在野外铺开草坐在地上,是古人游赏时的常见行为。信宿指连续住两夜,泛指停留时间不长。犀颅指僧人的头骨长得清奇挺拔,是佛家认为的贵人面相。三千指是指寺庙里的众多僧人,因为一个人有十根手指,三千根手指就对应三百个僧人。浩荡春指漫山遍野的春色,范围很大一眼望不到头。逸气指自由洒脱、不受世俗约束的气质。
逐句白话释义
你要回邵阳去,不知道这一路有多少里路?广阔的斜阳照在湘水上,你就要渡过这江水返程了。我们曾经坐着一条小船一起看两岸的山,你和你的妻子就像古代的梁鸿孟光一样,都有高雅的风味。我们在山里住了两夜都舍不得离开,在松树下铺了草坐着,喊都喊不起来。月亮从水波中心升起来了,我们醉卧在地上都不知道,只喜欢松树间的风吹过喝醉的耳朵。早上起来感受到了漫山遍野的春色,桃花李花像雪片和红雨一样纷纷飘落。有一口大钟被敲响,山传来了回应的声响,远远就知道有寺庙藏在层层的翠色里。我想象着庙里的道人出来迎接客人,有很多头骨清奇的僧人。你处理公事之余还能享受世外的乐趣,在好的地方多停留本来就是理所当然的。什么时候我们能再一起唱和住宿在山里的诗呢?想要看云和泉水生出的洒脱气质。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王庭圭在长沙写的送别诗,送给要回邵阳的友人季长全家。诗里先写了送别时的湘江景色,然后回忆了之前和友人一家一起游山玩水的快乐经历,赞赏了友人和妻子志趣高雅、感情和睦,还想象了友人返程路上会遇到的景色,最后表达了希望以后还能和友人一起游山玩水、唱和诗歌的期许。整首诗没有一般送别诗的悲伤感觉,读起来很轻松快乐,能感受到诗人和友人之间深厚的友谊,还有两个人都喜欢自由闲适生活的共同志趣。
跨学科 · 是什么
湘江地理特征地理学
诗句里提到的湘水就是湘江,是湖南省最大的河流,发源于广西,从南到北穿过湖南省,最后注入洞庭湖。长沙段的湘江水面非常宽阔,春季的时候水量充足,日落的时候阳光照在水面上,确实会出现整片水面都泛着金光的样子,和诗里写的“万顷斜阳渡湘水”的景色是一样的。邵阳位于湖南省中部偏西南,从长沙到邵阳的水路就是沿着湘江逆流而上,是宋代两地之间最主要的交通路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以,比如“邵阳归去/知几里,万顷斜阳/渡湘水”。整体的语气要轻松明快,不需要读出悲伤的感觉,读回忆同游的部分的时候可以稍微慢一点,读出悠闲的感觉,读最后期许再会的部分的时候语气可以稍微上扬一点,读出期待的感觉。每联之间可以稍微停顿一下,整首诗的诵读速度控制在每分钟80到100字就合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“万顷斜阳渡湘水”的写景句式,结构是“数量词+景物+动作+地点”,用来描写开阔的景色,比如可以写“千亩麦浪翻沃野”“十里荷花绕西湖”“万点星光落湖面”。也可以仿写“但爱松风吹醉耳”的抒情句式,结构是“但爱+景物+动作+感受”,用来表达自己对某种景色的喜爱,比如可以写“但爱荷香沁衣襟”“但爱蝉鸣扰夏梦”“但爱桂香满秋院”。仿写的时候要注意前后的景物要搭配,符合真实的场景特点。
名句写作应用指导
“万顷斜阳渡湘水”可以用在描写黄昏江边景色的作文里,比如写周末去湘江边游玩,看到日落的景色的时候就可以用这句话开头,引出后面的景色描写。“波心月出卧不知,但爱松风吹醉耳”可以用在描写山野游玩、闲适生活的作文里,比如写和家人去山里露营,夜晚吹着山风看月亮的场景,就可以用这句话来表达自己放松快乐的心情。也可以用在写和朋友相聚的快乐场景的作文里,突出大家玩得投入、忘记时间的状态。
关联知识图谱
举案齐眉同典故
诗中提到的伯鸾德耀就是梁鸿和孟光,举案齐眉的典故就来自这两个人,典故讲的是孟光给梁鸿送饭的时候,会把装饭的托盘举得和眉毛一样高,表示对丈夫的尊重,后来这个典故就用来形容夫妻之间互相尊重、感情和睦,和本诗里用这个典故的用意是一样的,都是用来形容友人夫妇志趣相投、感情好。
《沁园春·长沙》同主题
本诗描写的是湘江的景色,毛泽东的《沁园春·长沙》也是描写湘江橘子洲头的景色,两首作品都是写湘江的开阔景色,都表达了旷达的心境,属于描写湘江的经典诗词作品,适合放在一起对比阅读,感受不同时代的人看到湘江景色的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

万顷斜阳渡湘水;波心月出卧不知,但爱松风吹醉耳
这几句是本诗的核心名句,其中“万顷斜阳渡湘水”被后世地理典籍、山水诗文引用;“波心月出卧不知,但爱松风吹醉耳”被历代诗评家认为是王庭圭旷达诗风的代表句。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待