长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠

道人天姿心匠妙,漆瞳含秋看飞鸟。

气和不减华林风,韵高胜却霜岩晓。

心胸冰壶不隔尘,争传落笔如有神。

不画凌烟大羽箭,来写山林梦幻身。

清秀摩云洞冰雪,更将已素称三绝。

不作能痴顾虎头,定为露顶王摩诘。

传神写照谁与功,吾闻成在阿堵中。

拟将万匹鹅溪绢,为写沤中胜义空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
长沙寓居赠答题画
北宋徽宗年间,诗僧释德洪寓居长沙官办客舍,敏、觉二位僧人为其绘制标注年龄的肖像,戏以刻舟求剑的典故作调侃,德洪遂作此诗赠答,既赞颂二僧画艺,也借机抒发禅门旨趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,句式灵活自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚。该体裁在宋代发展成熟,是诗僧群体抒怀、赠答的常用文体,在中国古典诗歌体裁序列中具有兼顾叙事性与抒情性的独特地位。
情感 · 解读
全诗表层情感是对敏、觉二位僧人高超画艺的由衷赞赏,内核寄寓禅门对形神关系、空幻本质的义理思考,兼具世俗酬赠的真诚与禅门抒怀的通透,历代解读对该情感层次的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邸舍指古代官办客舍,上人是对僧人的尊称,冰壶比喻心地纯净高洁,凌烟指唐代凌烟阁是悬挂功臣画像的场所,顾虎头是东晋画家顾恺之的小名,王摩诘是唐代诗人画家王维的字,阿堵是六朝口语意为“这个”,此处特指眼睛,鹅溪绢是宋代四川鹅溪出产的名贵书画专用绢。
逐句白话释义
二位道人天生就有高超的艺术造诣,漆黑的眼眸像秋天的晴空一样清亮,能看清空中的飞鸟。他们气质温和不输华林里的清风,气韵高洁胜过霜天里山岩的拂晓。他们的心胸像冰壶一样纯净没有尘埃,大家都传说他们落笔的时候仿佛有神仙相助。他们不画凌烟阁里拿着羽箭的功臣,来画山林里像梦幻一样的隐者身形。他们的作品清秀得能触及云霄,像冰雪一样澄澈,再加他们本身的素养,堪称三绝。他们不会像顾恺之那样沉迷绘画,一定是像露顶的王维那样的全才。要做到传神写照靠的是什么功夫,我听说成功的关键就在于眼睛的刻画。我打算拿出万匹鹅溪产的好绢,来画出水上浮泡那样的胜义空的境界。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋禅僧释德洪在长沙客舍居住时,写给为自己绘制肖像的敏、觉二位僧人的赠答诗。全诗先称赞二位僧人高洁的气度,再夸赞他们精湛的绘画技艺,最后结合禅门义理,表达了自己对形神关系、万物空性的思考,整体风格清朗通透,既有酬赠诗的真诚,也有禅诗的哲思。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史学
凌烟阁是唐代长安城太极宫的一处楼阁,唐太宗李世民为了纪念一同打天下的24位功臣,命阎立本在阁内绘制了24位功臣的等身画像,是唐代最高级别的官方表彰形式,后世常用“凌烟画像”代指建功立业、名垂青史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的四三断句节奏,比如“道人天姿/心匠妙”“漆瞳含秋/看飞鸟”,整体语气平缓舒展,读到夸赞二僧画艺的句子时语气略带赞赏,最后四句禅理部分语气放缓加重,体现哲思感,每句结尾字适当拖长音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中用比喻夸赞人物特质的句式,结构为“XX+事物比喻+特质描述”,比如写人品格高洁可以写“君子胸襟朗月清,行止端方不带尘”,写人文笔好可以写“才子落笔如有神,锦绣篇章字字新”,仿写时注意比喻要贴合人物的特质,前后语义连贯。
核心名句写作应用
名句“传神写照谁与功,吾闻成在阿堵中”可以应用在写艺术鉴赏、细节重要性的作文场景中,比如写绘画、摄影等艺术创作的文章时,可以引用这句诗说明抓住核心细节、刻画人物神韵的重要性,也可以用在写人物描写的写作技巧类文章中,增强说服力。
关联知识图谱
顾恺之同典故|人物关联
本诗名句化用顾恺之“传神写照正在阿堵中”的经典画论,将古代画论观点融入禅诗创作,是该典故在宋代的典型应用场景。
王维同类艺术家参照
本诗将二位擅长书画的僧人比作王维,二者兼具佛教信仰与艺术造诣的特征高度契合,是宋代文人对王维禅艺双绝身份的普遍认知体现。

名句 CLASSIC LINES

传神写照谁与功,吾闻成在阿堵中
该名句化用东晋画家顾恺之的经典画论,精准点评了二僧画像抓住人物神韵的特点,巧妙融合禅门对形相关系的思考。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待