次韵题兀翁瑞筠亭

大圆镜空越数量,是中岂容男女相。

风橐俱声未易分,前身后身翻覆掌。

种石王生砚出芝,人亡物在何足奇。

请看襄母千里至,庭竹骈根生瑞枝。

人言亲少而子老,异事相传争绝倒。

心法之妙传以麤,此理难与俗人道。

云居的孙难共语,辩如建瓴空气宇。

不将双脚踏城𬮱,郤侯诗句能写真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
北宋次韵题壁创作
本诗为北宋诗人郭祥正游历洪州云居山时所作,属于次韵唱和类题壁诗。当时云居山僧人兀翁修建瑞筠亭,该亭因襄母千里寻子、驻留期间庭中竹子长出骈根瑞枝的异事得名。郭祥正受兀翁邀请,依原诗韵脚创作此诗题于亭壁,创作时间大致在北宋熙宁年间(1068-1077年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不严格要求平仄、押韵与对仗,句式灵活,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,成为古代文人抒发情志、铺叙事理的常用文体。宋代七言古诗多兼具理趣与叙事性,突破了唐代以抒情为主的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是以禅门视角阐释大乘佛性平等、万物融通的法理,赞颂兀翁深得禅门心法的修为境界;二是称颂襄母千里寻子的至诚孝行,认可孝行感应祥瑞的传统伦理逻辑。全诗将禅理与儒家伦理相融合,表达了对真善美的推崇,以及对世俗认知局限性的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,大圆镜是佛教术语,指大圆镜智,是佛的四大智慧之一,象征能映照万物、无分别的清净智慧。第二,风橐指古代的风箱,用来鼓风的工具。第三,瑞筠指带有祥瑞寓意的竹子,筠是竹子的别称。第四,麤是“粗”的异体字,这里指粗浅的外在形式。第五,城闉指古代城市的城门,代指世俗繁华的城镇。第六,建瓴是“高屋建瓴”的简写,形容口才流畅、思路敏捷。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句:佛的大圆镜智虚空广大超越一切数量概念,其中怎么会容得下男女的分别形相呢。第三四句:风箱鼓风发出的声音难以区分彼此,前世今生的转换就像翻手掌一样容易。第五六句:种石的王生砚台上长出了灵芝,人已经去世东西还在,哪里值得奇怪。第七八句:你看襄母跋涉千里来到这里,院子里的竹子连根长出了祥瑞的骈枝。第九十句:人们说母亲年轻儿子却年老,这件奇异的事传开大家都惊叹不已。第十一十二句:禅门心法的妙处是通过粗浅的形式传递的,这个道理很难和世俗的人讲明白。第十三十四句:云居山的嫡传传人很难和他寻常交谈,口才流畅像高屋倒水一样气度非凡。第十五六句:他从来不把脚踏进城市的城门,郤侯的诗句却能写出他的真模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人郭祥正为云居山瑞筠亭题写的次韵诗。全诗开篇先讲禅门的核心法理,说明万物平等、世事流转的道理。接着举了砚台生芝、襄母寻子竹生瑞枝两个祥瑞事例,说明至诚的心意可以感应万物。最后赞颂了禅僧兀翁的高深修为和脱俗品格。全诗将佛家禅理、儒家孝行伦理和人物赞颂结合在一起,是宋代典型的理趣诗作品。
跨学科 · 是什么
北宋禅宗发展历史学
北宋时期是中国禅宗发展的鼎盛阶段,尤其是江南地区禅宗寺院众多,士大夫和僧人交往非常频繁。很多文人都熟悉禅门术语,经常在诗歌里融入禅理,形成了宋诗特有的理趣风格。云居山在北宋时是曹洞宗的重要传播中心,常年有大量僧人修行,也吸引了很多文人前来游历交流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句的节奏都是“四三”断开,比如“大圆镜空/越数量,是中岂容/男女相”。前四句讲禅理的时候,语气要平缓沉静,读出哲思的感觉。中间四句讲祥瑞事例的时候,语气可以稍微加重,突出叙事的层次感。讲“心法之妙传以麤,此理难与俗人道”的时候,语气要放缓,带一点感慨的感觉。最后四句赞颂兀翁的时候,语气要昂扬,读出钦佩的感觉。整体诵读速度不要太快,每两句之间稍作停顿,突出古体诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗里“请看襄母千里至,庭竹骈根生瑞枝”是典型的“事例+结果”的对仗句式,可以用来仿写叙事类的句子。仿写的时候,前半句先讲一个具体的事件,后半句讲这个事件带来的现象或者结果。比如可以仿写“请看学子十年苦,榜上题名展笑颜”,前半句讲学子苦读的事件,后半句讲考中后的结果。也可以仿写“请看农人三春忙,田间稻穗压弯枝”,前半句讲农人耕种的事件,后半句讲丰收的结果。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,尽量做到句式整齐,表意清晰。
名句写作应用
“心法之妙传以麤,此理难与俗人道”这句可以用在表达高级的道理、技艺很难用通俗的语言讲明白的场景中。比如写关于传统手工艺的作文时,可以用“老匠人常说‘心法之妙传以麤,此理难与俗人道’,很多手艺的精髓只能靠长期练习自己感悟,没法用语言直接教给徒弟”。也可以用在写关于哲学思考的文章中,比如“很多关于生命意义的思考都是非常个人化的,正如古诗所说‘心法之妙传以麤,此理难与俗人道’,只能自己慢慢体会”。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
郭祥正同作者
郭祥正是北宋中期重要诗人,号净空居士,深受佛教思想影响,创作了大量包含禅理的诗歌,本诗是其题壁诗的代表作品。
大圆镜智同典故
大圆镜智是佛教唯识宗提出的四大智慧之一,是佛的清净智慧的象征,本诗开篇引用这个典故为后续禅理阐释做铺垫。

名句 CLASSIC LINES

请看襄母千里至,庭竹骈根生瑞枝;心法之妙传以麤,此理难与俗人道
前一句是全诗核心叙事句,点明瑞筠亭得名的来由,是宋代孝行祥瑞题材的经典名句;后一句是全诗核心理趣句,凝练表达了禅门心法难以用世俗逻辑阐释的特点,常被后世禅门典籍引用。这两句既体现了宋诗以理入诗的创作特点,也兼具文学感染力与文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待