慈觉见访余适渡江归以寄之

黄沙横吹意傥恍,江色摸胡迷背向。

刺舟开岸风掠耳,日莫归来说惊浪。

旋添榾柮火蒙密,堵立咨嗟罗少长。

椀楪铿然野炊熟,井税未输夜舂响。

少年信脚蹈忧患,几同蜑叟埋烟瘴。

归来闲散赎辛勤,老住江村无杂想。

梦回书几有青灯,鸡一再鸣布衾暖。

遥想老禅读此诗,应作掀髯笑拊掌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
建中靖国元年 苏辙遇赦北归 慈觉来访未遇
本诗创作于宋徽宗建中靖国元年(1101年),当时苏辙因元祐党争遭贬谪南方多年后遇赦北归,暂居长江沿岸的村舍居所。僧人慈觉专程前来拜访,恰逢苏辙渡江办事未在家中,苏辙归家后得知此事,特意创作此诗寄赠慈觉,说明情况兼抒近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代乐府诗,发展于魏晋南北朝,至唐代完全成熟。七古句式灵活,不讲求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,可根据内容需要自由换韵、调整篇幅,适合抒发跌宕起伏的情感与记叙复杂的生活场景,是宋代文人常用的抒怀叙事类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是历经多年贬谪忧患后归居江村的安稳满足,二是对友人慈觉专程来访、自己恰好渡江错过的歉疚与谐趣回应,三是远离朝堂纷争后甘于平淡村居生活的安贫乐道心境,整体情感基调平和冲淡,暗含饱经沧桑后的旷达通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是傥恍,形容神志恍惚、神志不清的状态。其次是摸胡,同模糊,形容视野不清、事物轮廓模糊的样子。榾柮指的是短小的木块、木柴,适合用来生火取暖。堵立是指像墙一样站着,形容围观的人很多很密集。咨嗟是感叹、惊叹的意思。井税指的是古代的田赋、农业税。蜑叟指的是南方沿海沿江以船为家的水上居民,古代称为蜑户。拊掌就是拍手的意思,形容大笑时的动作。
逐句白话释义
第一二句写黄沙被风横吹过来,我感觉神志恍惚,江上的景色一片模糊,我都分不清方向了。第三四句写我撑着船离开岸边,风掠过耳边,直到傍晚才回到家,跟家人说起江上的风浪有多惊险。第五六句写回家后赶紧添上木柴,火烧得又旺又密,家里老小都像墙一样站在周围,都为我渡江的惊险经历感叹。第七八句写碗碟叮当作响,农家的饭做好了,外面传来夜间舂米的声音,是村里人还没交田税,正在连夜舂米准备上缴。第九十句写我年轻的时候凭着一股闯劲,不小心陷入了很多忧患,几乎像那些水上居民一样埋在南方的瘴气里。第十一十二句写现在我回来了,过着闲散的日子,也算补偿了以前的辛苦,老了住在江村里,没有什么杂乱的想法。第十三十四句写我睡醒的时候,书桌上还亮着青灯,鸡叫了两遍,被子里还暖乎乎的。第十五十句写我遥想慈觉老和尚读到这首诗的时候,应该会摸着胡子拍手大笑吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人苏辙写给来访未遇的僧人慈觉的作品,全诗记叙了诗人渡江出行、傍晚归家的完整经历,描写了江村质朴温暖的日常生活场景,抒发了诗人历经多年贬谪忧患后,终于回归平淡生活的安闲满足心境,同时也表达了对友人专程来访错过的歉疚,以及对友人能理解自己当下状态的信任,整体风格朴素平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
榾柮植物学
榾柮是指截断的短小木块,一般是栎树、松树等硬质木材的短截段,这类木材密度大,燃烧时发热量高,烟雾较少,燃烧时间长,是古代民间常用的取暖和炊事燃料,对应诗句是“旋添榾柮火蒙密”,文学表达是写诗人归家后赶紧添柴生火的温暖场景,科学事实是榾柮的燃烧特性确实适合快速提升室内温度,适合寒冷天气使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和,体现出平淡旷达的基调。前四句写渡江的惊险,可以稍微提高一点语速,语气略带一点紧张感。第五句到第八句写归家的温暖场景,语气要变得柔和,节奏放慢。第九句到第十二句写过往的经历和现在的心境,语气要平缓沉稳,带有一种释然的感觉。最后四句写当下的闲适和对友人的想象,语气要轻松,带一点笑意,最后两句可以稍微放慢,读出谐趣的感觉。
句式仿写指导
本诗的“梦回书几有青灯,鸡一再鸣布衾暖”采用了细节堆叠的白描句式,没有直接抒情,而是通过两个连续的生活细节传递情感,仿写的时候可以先选取两个具有关联性的、能体现某种心境的日常细节,前一句写视觉所见的静态场景,后一句写听觉或触觉的动态感受,不需要添加形容词,用白描的方式呈现,就能传递出饱满的情感,比如可以仿写“醒时窗畔留残雪,风两三声竹影凉”,就符合这个句式的特点。
核心名句应用
“梦回书几有青灯,鸡一再鸣布衾暖”这句诗适合用来描写安稳闲适的日常生活场景,表达历经奔波后的安稳感,比如写居家生活的作文时,可以用来形容冬夜读书后安睡的惬意;写回忆类的文章时,可以用来形容记忆里家乡的温暖场景;写关于幸福的感悟类文章时,可以用来表达对平淡小幸福的珍视,不需要过多修饰,直接引用就能传递出饱满的情感。
关联知识图谱
《示诸子》同主题
《示诸子》也是苏辙晚年归居村居时的作品,同样以白描手法描写质朴的村居生活,抒发安贫乐道的旷达心境,和本诗的创作时间、风格、主题都高度一致,是理解苏辙晚年诗风的重要参照作品。
贾岛《寻隐者不遇》同主题
贾岛的《寻隐者不遇》是古典诗词中访友未遇主题的经典作品,和本诗一样围绕“拜访未遇”的核心事件展开创作,只不过本诗是从被拜访者的视角写作,《寻隐者不遇》是从拜访者的视角写作,二者形成有趣的视角对照。

名句 CLASSIC LINES

梦回书几有青灯,鸡一再鸣布衾暖
这两句生动刻画了诗人归居村居后闲适安稳的生活状态,以朴素的细节传递出历经沧桑后的平淡幸福感。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待