赠珠维那

第一，维那是指寺院中掌管僧众纪律、法事秩序的职事僧，是从梵语音译演化来的称谓。第二，茗椀就是茶碗，椀是碗的异体字，古代诗词中常用这个写法。第三，返魂梅是腊梅的别名，古人认为腊梅香气浓郁，仿佛能唤醒魂魄，所以有这个别称。第四，世路就是指世俗的行路，也代指人生的经历。第五，闲客是诗人对自己的自称，指不受世俗事务牵绊的行脚僧人。第六，弥日就是一整天的意思。第七，道情指的是禅门子弟修道的心境。第八，四座就是指在场的所有人。这些字词都是宋代口语和禅门常用语，没有生僻的含义。

第一句的意思是湘江上的云气遮住了世俗的道路，我这个闲散的行脚人在这里悠然行走。第二句说我一整天都舍不得离开，实在是眷恋这里清灵的山水景色。第三句说温暖的窗边仿佛已经有了春天的气息，茶碗上方飘着的雪花看起来格外轻盈。第四句说我和这位珠维那以前从来没见过，第一次见面就觉得十分投合心生倾慕。第五句说人活在世上本来就没有固定的根基，相聚和离散就像水面上漂浮的浮萍一样随缘聚散。第六句说我姑且点上返魂梅香，用来熏养我们修道的心境。第七句说我写这首诗也只是偶然兴起而已，没必要让在座的所有人都感到惊讶。

这首诗记录了诗人行脚游历途中的一次偶然经历，先是被湘江一带的清幽山水吸引停留，之后偶遇素不相识的僧人珠维那，两人交谈十分投契，诗人当场写下这首诗赠予对方。全诗既抒发了对自然美景的喜爱，也表达了偶遇同道的欣喜，更传递出禅门子弟对人世聚散随缘的通透旷达的生命态度。整首诗语言质朴直白，没有华丽的修饰，却充满了淡而悠远的禅意，读来让人觉得亲切自然。