和茶陵梦觉索烛见怀

雅曲指高雅的乐曲，这里比喻高尚的志趣。追风骥指跑得极快的千里马，用来比喻才华出众的人。摧颓形容衰老颓丧的状态。莳是种植的意思。秉烛指拿着蜡烛，古代有秉烛夜游的说法，这里指想要连夜和友人相聚。这些字词都是宋代诗文常用的表达，含义通俗易懂，没有生僻的用法。

听到琴弦的声音就能欣赏其中的意蕴，只有你能懂我心中高雅的志趣。你平易近人又让人难以忘怀，我始终期望我们能一起在山林中终老。你就像追风的千里马，还没有找到最终的归宿。可叹我已经衰老颓丧，就像啄食青苔的鸿鹄一样行动迟缓。我远远就知道双泉旁边，你也种了不少松树和菊花。什么时候我能听到夜里舂米的声音，在你的书房旁边盖一间茅屋居住。古时慧观和李源是知心好友，这种高洁的风骨应当被我们继承延续。我仿佛已经能感觉到在洛水的秀美山水之间，我们拄着拐杖笑着相伴游玩。现在已经不是当年在茶陵的梦境了，我还是想要点上蜡烛连夜和你相聚。我特别佩服你能用生僻的韵脚作诗，才思敏捷得就像刀劈竹子一样顺畅。

本诗是诗人写给友人茶陵居士的酬唱作品，首先点明二人是难得的知音，感念友人对自己的理解，接着表达了对二人未来一同隐居林泉、相伴度日的美好期许，最后赞赏了友人出众的才思。整首诗没有华丽的修饰，所有情感都非常真挚直白，能让读者感受到二人之间深厚的友谊。