四明山诗 青櫺子

山实号青櫺,环冈次第生。

外形坚绿壳,中味敌璚英。

堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。

亦应仙吏守,时取荐层城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
陆龟蒙游历四明山创作
本诗是陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,创作于唐懿宗咸通年间,诗人隐居松江甫里期间游历浙东四明山,为山中22处特色风物、景观分别赋诗,本诗为吟咏特产野果青櫺子的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期的新体诗,至初唐完全定型。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美与抒情空间。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对四明山特产青櫺子的喜爱与赞美,描摹其生长状态、外形与风味的特质;深层则寄寓了诗人远离世俗、向往隐逸出世的精神追求,赋予普通野果超凡的仙意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青櫺子是四明山特有的野生果实;璚英指美玉,古人认为美玉有甘美的口感;次第意思是依次、顺着顺序;层城是古代神话中昆仑山上的仙界城池;仙吏指掌管仙境事务的官吏;樵儿就是砍柴的少年。大家读完这些注释就能轻松理解全诗的字面意思,不会出现看不懂的生僻词。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,符合当时的语言习惯。
第一句的意思是山里的野果名字叫青櫺子;第二句说它环绕着山冈顺着地势依次生长;第三句写它的外表有着坚硬的绿色外壳;第四句说它的味道甜美比得上珍贵的美玉;第五句写掉在石头上的青櫺子会被砍柴的孩子捡走;第六句说人们敲打树林采摘果子的时候会惊飞夜里栖息的鸟儿;第七句猜测这么好的果子应该也有仙界的官吏守护着;第八句说仙人们会时常采摘它献给天上的城池。整段翻译没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
这首诗的核心内容是介绍四明山特产青櫺子的各方面特点,先讲它的名字和生长环境,再讲外形和味道,接着写当地人采摘它的日常场景,最后用想象的仙界场景提升它的价值。整首诗的语言非常朴素自然,没有华丽的辞藻,却把普通的野果写得十分可爱。它表达了诗人对山野风物的喜爱之情,也暗含了诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往。读者读完就能感受到唐代山野生活的闲适趣味。
跨学科 · 是什么
青櫺子的生物属性植物学
青櫺子就是我们现在植物学里说的青冈栎的果实,属于壳斗科栎属的常绿乔木的种子,也就是大家常说的橡子的一种。它的外壳确实是坚硬的绿色,成熟后会变成棕褐色,去掉外壳后的果仁含有丰富的淀粉,经过处理后可以食用,口感微甜带点涩味,和诗里描写的特点完全吻合。它适合生长在亚热带季风气候的山区,四明山的气候和土壤非常适合它的生长,所以才会环冈成片生长。这种野果在古代是山区民众的补充食物来源,灾年还可以用来救荒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以,比如“山实/号青櫺,环冈/次第生”,中间的停顿不要太长。整首诗的语气要平缓柔和,读出闲适的山野感,不用太激昂。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,带出一点想象的缥缈感。大家可以多读几遍,熟悉节奏之后就能感受到诗歌的韵律美。这样的断句方式也符合近体诗的诵读规律,不容易读错停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“外形+特点,中味+类比”的句式,这种句式很适合用来描写食物或者物品。比如描写橘子就可以写“外皮披橙袄,中甜赛蜜糖”,描写核桃可以写“外覆糙褐皮,内仁胜脂香”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,前后内容对应,不用追求太华丽的辞藻,准确写出事物的特点就好。经常练习这种仿写可以提升大家描写事物的能力,让作文的语言更生动。这种结构也是咏物诗最基础的写作结构,容易上手。
名句应用指导
“外形坚绿壳,中味敌璚英”这句诗适合用来描写外表普通但内在品质优异的事物。比如写家乡的特产的时候可以用:“家乡的野生猕猴桃看起来毫不起眼,真可谓‘外形坚绿壳,中味敌璚英’,咬开之后酸甜多汁,比普通的猕猴桃好吃很多。”写人的时候也可以用,比如赞美一个外表朴素但才华出众的人:“张老师平时穿着十分朴素,却有着极为深厚的专业素养,恰如古诗所言‘外形坚绿壳,中味敌璚英’。”用的时候只要贴合“外朴内秀”的特点就很合适。
关联知识图谱
陆龟蒙《四明山诗》二十二首文献作品集
本诗是陆龟蒙《四明山诗》组诗中的一首,这套组诗一共二十二首,分别吟咏四明山的云北、云南、过云、鹿亭、樊榭、潺湲洞、青棂子、鞠侯等二十余处风物与景观。这组诗是唐代少有的专门吟咏单一山岳风物的组诗,对研究四明山的历史文化有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

外形坚绿壳,中味敌璚英
这两句是本诗核心名句,用工整的对仗精准描摹了青櫺子的外形与风味特点,语言朴素却生动,后世记载四明山风物的地方志、文旅资料多引用此句,是咏物诗中体物工细的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待