奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟
样自桐川得，词因隐地成。
好渔翁亦喜，新白鸟还惊。
沙际拥江沫，渡头横雨声。
尚应嫌越相，遗祸不遗名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
皮陆唱和创作背景
本诗为陆龟蒙奉和皮日休（字袭美）《赠魏处士五贶诗》的组诗之一，作于唐末懿宗咸通年间，当时皮陆二人隐居吴地，与隐士魏处士交游密切，皮日休先作五首诗分别咏赠给魏处士的五件礼物，陆龟蒙依次唱和，本首为咏“五泻舟”的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，定型于初唐时期，是唐代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句四十字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合严格格律规范，在唐代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏五泻舟，赞美魏处士不慕世俗功名的高洁隐逸品格，同时寄托诗人自身对远离官场纷争、安于恬淡隐居生活的价值认同，是晚唐隐逸文人价值取向的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 袭美是晚唐诗人皮日休的字，与陆龟蒙并称“皮陆”。2. 处士指古代有才德却隐居不愿做官的士人。3. 五贶指五件赠送的礼物，本诗所咏为其中的五泻舟。4. 桐川是古地名，今浙江桐乡一带，古代造船技艺闻名。5. 越相指春秋越国大夫范蠡，辅佐勾践灭吴后辞官归隐泛舟五湖。6. 隐地指魏处士的隐居居所。7. 沙际指沙洲的边缘地带。8. 渡头指河流的渡口位置。
逐句白话释义
1. 五泻舟的制作样式是从桐川地区获取的。2. 这首诗的创作缘由是围绕魏处士的隐居之地生发的。3. 平日里爱好捕鱼的老翁，见到这艘小舟也会心生喜爱。4. 刚刚飞到此处的白色水鸟，看到小舟划过也会受惊飞起。5. 沙洲的边缘簇拥着江水拍打产生的泡沫。6. 渡口的上空横亘着淅淅沥沥下雨的声音。7. 这艘小舟尚且应该嫌弃当年的越国宰相范蠡。8. 范蠡辞官离开朝堂，只给后世留下了祸患却没有留下真正高洁的名声。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是陆龟蒙奉和皮日休的赠魏处士诗作，围绕五泻舟展开描写。2. 全诗先交代了小舟的来历，再写小舟的惹人喜爱，再写小舟行驶的水乡环境。3. 最后借用范蠡的典故，点出魏处士不慕世俗功名的高洁隐逸志趣。4. 全诗借物喻人，表达了诗人对魏处士高洁品格的赞美与认同。5. 同时也侧面体现了诗人自身对隐逸生活的向往与追求。6. 整首诗语言清新自然，没有华丽的辞藻修饰。7. 所描绘的水乡景色充满了恬淡闲适的氛围。8. 情感真挚，能够让读者感受到隐逸生活的美好。
跨学科 · 是什么
桐川地域特征地理学
1. 桐川是古代地名，对应今天的浙江省桐乡市一带。2. 该地地处江南水乡，河网密布，造船业历史悠久技艺精湛。3. 当地产出的船只造型精巧，适合在江南水网中行驶。4. 古代江南地区的文人隐士常选用当地制造的小船作为出行工具。5. 桐川所在的太湖流域，是唐末隐逸文化的核心分布区域之一。6. 当地的水乡环境，也为隐逸人士提供了良好的隐居条件。7. 本诗中提到舟的样式来自桐川，符合当时的实际社会情况。8. 这一描写也侧面印证了桐川造船业的知名度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句两个字为一个停顿，最后一个字拉长音。2. 首联诵读时语气平缓，清晰交代小舟的来历即可。3. 颔联诵读时语气轻快，体现出小舟惹人喜爱的特点。4. 颈联诵读时语气放缓，营造出水乡雨天静谧闲适的氛围。5. 尾联诵读时语气加重，突出诗人对不慕功名品格的赞美。6. 整体诵读节奏要舒缓，体现出隐逸诗恬淡的风格。7. 每联之间停顿一秒，让情感有充分的过渡空间。8. 最后一句的“不遗名”三个字要重读，点明全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+典”的结构，先描写事物的特征，最后用典故点明主旨。2. 比如先描写一件自己喜爱的物品的外形、来历、使用场景。3. 再借用相关的历史典故，点出这件物品承载的精神内涵。4. 仿写时要注意用词简洁，符合五言诗的节奏特征。5. 描写景物时要抓住最典型的特征，不需要过多华丽的修饰。6. 用典时要贴合所描写事物的特点，不要生搬硬套典故。7. 整体情感要真挚，表达出自己对描写事物的真实感受。8. 可以多观察身边的小物件，寻找合适的仿写对象。
名句写作应用指导
1. 名句“尚应嫌越相，遗祸不遗名”可以用来赞美不慕世俗功名的高洁人士。2. 比如写赞美隐士、退休老干部、淡泊名利的科研工作者的文章时可以引用。3. 放在文章的结尾部分，能够起到点明主旨、升华情感的作用。4. 也可以用来表达自己不追求名利，只想安安稳稳生活的人生态度。5. 引用时要先交代语境，说明所描写人物的事迹，再引出这句诗。6. 不要在描写追求功名利禄的人物的文章中引用这句诗，会造成情感冲突。7. 引用时要准确理解诗句的含义，不要误用典故中的人物指向。8. 这句诗还可以用来作为议论文中批判功利主义的论据使用。
关联知识图谱
皮日休《五贶诗·五泻舟》同主题|酬唱赠答
1. 皮日休先创作了《五贶诗·五泻舟》赠送给魏处士。2. 陆龟蒙的这首诗是对皮日休诗作的奉和，主题完全一致。3. 两首诗都是围绕五泻舟展开描写，赞美魏处士的高洁品格。4. 两首诗共同构成了皮陆唱和组诗中的重要篇目。5. 是研究唐末隐逸文学的重要参考资料。6. 两首诗的创作时间相近，都是作于二人隐居吴地时期。7. 都体现了皮陆二人共同的隐逸价值取向。8. 后世研究皮陆唱和诗时经常将两首诗放在一起讨论。
名句 CLASSIC LINES
尚应嫌越相，遗祸不遗名
反用范蠡功成身退的典故。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待