山寺早秋

千本苍杉俱合抱,夕阴相映寒蝉噪。

残僧独归清入昼,秋色满庭浓可扫。

霜钟初歇月未生,但觉篝灯一点明。

阶除环珮走流水,楼阁诵经童子声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感淡泊 · 清幽 · 禅理
创作背景
释德洪行脚山寺创作
本诗为北宋诗僧释德洪行脚游历至江西山间古寺时所作,创作时间为北宋徽宗崇宁年间,时值早秋傍晚,诗人目睹山寺景致、听闻寺内声响,触景生情写下本诗,收录于其个人诗文集《石门文字禅》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,每句七字,篇幅为八句,不受近体诗格律粘对、押韵严格限制,可自由换韵,是古典诗歌中创作自由度较高的体裁,自汉代以来长期被文人用于写景抒情类创作,在宋代山水禅诗创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人身处早秋山寺时,感受到的远离世俗喧嚣的清幽宁静,以及禅门弟子触景生情生发的淡然闲适、物我两忘的旷达心境,无悲秋伤怀的负面情绪,整体基调澄澈平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍杉指苍劲的冷杉树,合抱指树干粗到两个人张开手臂才能围起来,夕阴指傍晚的阴影,寒蝉指秋天的蝉,残僧指寺里剩下的少量僧人,霜钟指寺庙里秋天报时的钟,篝灯指竹笼罩着的油灯,阶除指台阶。这些字词都是古诗中常见的写景常用词,理解之后就能顺畅读懂全诗内容,没有生僻的通假字或者古今异义字词。
逐句白话释义
第一句写山上有上千棵苍劲的老杉树,每棵都粗得要两个人合抱才能围过来。第二句写傍晚的树影相互交叠,秋蝉在林子里不断鸣叫。第三句写寺里只有一个僧人独自回来,清瘦的身影走在还没完全暗下来的天色里。第四句写满院子都是浓浓的秋意,好像浓厚得可以用扫帚扫起来。第五句写报时的霜钟刚刚敲完停下来,月亮还没升到天上。第六句写四周昏暗,只看见一盏篝灯亮着一点微弱的光。第七句写台阶上的流水淌下来,声音清脆得像是人身上佩戴的环珮碰撞的声响。第八句写阁楼里传来小和尚诵读经书的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人早秋的时候到山间的古寺里,看到的傍晚到入夜时分的山寺景色。整首诗围绕山寺早秋的清幽环境展开,先写远处的山林,再写近处的庭院,接着写入夜后的灯光,最后写听到的流水声和诵经声,一步步把读者带入到安静的山寺环境里,表达了诗人在这种环境里感受到的平和舒适、没有烦恼的心情。
跨学科 · 是什么
冷杉的生物学特性植物学
冷杉是我国南方山地常见的针叶树种,喜欢阴凉湿润的气候,大多生长在高海拔的山区,树姿挺拔,四季常绿,所以常被种植在寺庙周围来烘托庄严古朴的氛围。它的木材坚实,还可以用来做建筑和家具材料,树皮还能提取树脂。很多历史悠久的古寺周围都会种满冷杉,一方面是因为环境适合生长,另一方面也符合佛教中追求常青、庄重的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要平和安静,不要读得太快太有激情。每七字一句,每句中间可以断一次,比如“千本苍杉/俱合抱,夕阴相映/寒蝉噪”。读到“秋色满庭浓可扫”的时候可以稍微放慢语速,突出这句的核心地位。读到最后两句写声音的内容时,可以放轻语气,贴合诗里安静的氛围。整首诗读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,能更好地传递出诗里清幽的感觉。
基础句式仿写指导
我们可以模仿“秋色满庭浓可扫”这个句式来写其他景色,核心是把无形的抽象事物变成可触碰的具体事物。比如写春天的花香可以说“春香满院浓可掬”,写冬天的雪可以说“冬雪满山厚可堆”,写夏天的树荫可以说“夏荫满廊凉可摘”。写的时候要注意前后搭配合理,前面是景物,后面的动词要符合前面景物的特点,让句子既有想象力又不会太突兀。
核心名句写作应用
“秋色满庭浓可扫”这句可以用在写秋天景色的作文里,比如写秋天的公园、秋天的校园、秋天的乡村都可以用。比如写奶奶家的院子:“刚进院门就看见桂花开得满枝都是,风一吹落得满地金黄,真有‘秋色满庭浓可扫’的感觉。”也可以用在游记里,比如写去山里游玩看到的秋景:“沿着石阶走到半山腰的道观里,银杏叶铺满了整个院子,果然是‘秋色满庭浓可扫’。”
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是写秋日山间清幽景色的作品,都融入了恬淡闲适的心境,王维是唐代山水田园诗派的代表,也是虔诚的佛教徒,他的《山居秋暝》和本诗一样,都用视听结合的手法写景,暗含禅意,都是古典秋景诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

秋色满庭浓可扫
将无形的秋色转化为可触碰、可清扫的具象实体,打破了写景的常规表达,极具想象力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待