寄题行林寺照堂

闻说行林寺,杳然丛秀间。

堂清开水镜,山好理烟鬟。

有雾窗呵暗,无尘扉自关。

人牛今不见,蓑苙两俱闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
寄题禅堂
本诗为北宋临济宗诗僧惠洪听闻行林寺照堂的清幽风貌后,为其题写的寄赠作品。目前学界暂未形成关于本诗具体创作时间、直接创作动因的统一考证结论,作品未关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗均有明确规范。本诗是宋代五言律诗的典型作品,符合平起首句不入韵的格律要求,艺术水平较高。该体裁在宋代文人、僧人创作中都十分流行,是兼具实用性与审美性的经典诗体。
情感 · 解读
本诗以寄题形式描摹行林寺照堂的清幽景致,传达出对远离尘俗、闲适自在的禅居生活的向往。全诗情感淡远澄澈,没有激烈的情绪表达,蕴含禅家空寂恬淡的审美意趣,是典型的宋代禅诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词可结合语境逐一理解。“杳然”用来形容行林寺所处的位置幽深偏远,藏在山林之中不易被发现。“水镜”是比喻的说法,指照堂的环境干净澄澈,就像用水做成的镜子一样清亮。“烟鬟”是把远处的山峰比作女子梳起的环形发髻,上面萦绕着淡淡的烟雾。“呵暗”指窗户因为雾气笼罩变得模糊,就像有人对着玻璃呵气让它变暗一样。“扉自关”是说禅院的门没有人为关闭,因为没有外人到访自然保持闭合的状态。“蓑苙”分别指古时候人们防雨用的蓑衣和斗笠,是农人外出劳作时的常用物品。“俱闲”是说蓑衣和斗笠都被闲置在一旁,没有被使用。
逐句白话翻译
首联第一句开篇点题,写自己是听闻行林寺的相关讯息,并没有亲自到访。首联第二句交代行林寺的所处位置,藏在一片秀丽幽深的山林丛中,环境十分清净。颔联第一句描摹照堂的样貌,堂内干净透亮,就像一面用水打磨而成的镜子。颔联第二句描写照堂外的山景,秀丽的山峰被薄薄的烟雾萦绕,就像女子梳好的发髻一样柔美。颈联第一句写山间起雾时的景象,雾气沾在窗户上,让窗面变得模糊不清,就像有人对着窗面呵了气一样。颈联第二句写禅院的状态,因为没有世俗的尘土沾染,院门无需特意打理,自然保持着关闭的状态。尾联第一句化用了大家熟悉的意象,说现在已经看不到放牧的人和牛的踪影。尾联第二句承接上句,说牧人曾经使用的蓑衣和斗笠,现在都被闲置在一旁,再也派不上用场。
全诗内容与主旨概括
这首诗是作者为行林寺的照堂题写的作品。作者没有亲自到过行林寺,全靠听闻的信息展开想象进行创作。诗里依次描写了行林寺的位置、照堂的样貌、周围的山景、禅院的日常状态。作者用细腻的笔触勾勒出了一个远离世俗尘嚣的清幽禅院形象。诗里没有直接抒发自己的情感,所有的情绪都藏在对景物的描写里。整首诗的氛围十分恬淡闲适,没有丝毫世俗的浮躁气息。作者通过描摹想象中的禅院景致,表达了自己对这种清净自在生活的向往。诗里还蕴含着佛教禅宗的清淡审美意趣,读来让人感觉心神宁静。
跨学科 · 是什么
禅宗牧牛意象哲学
这句诗里用到了禅宗文化里非常经典的“牧牛”意象。古代禅宗的修行人常把调伏自己内心的念头比作放牧野性难驯的牛。“人牛俱不见”是禅修达到很高境界的表现,代表修行人已经完全调伏了内心的杂念。此时的修行人已经达到了物我两忘的状态,不需要再刻意约束自己的念头。诗里写蓑苙都闲置了,就是说不需要再刻意做修行的功夫,一切都已经自然契合禅的要义。这个意象在很多古代的禅诗里都出现过,普通读者也很容易理解其中的闲适感。不用掌握专业的禅宗知识,也能感受到诗句里传递出的自在闲散的氛围。这也是这首诗能被大众喜爱的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,要保持舒缓平和的语气,不要太快。每一句的节奏都可以按照“二三”的方式停顿,比如“闻说/行林寺,杳然/丛秀间”。读首联的时候,语气要略带好奇感,契合开篇“闻说”的语境。读颔联的时候,语速可以稍微放慢,读出照堂和山景的柔美澄澈感。读颈联的时候,语气要放轻,读出禅院幽静的氛围。读尾联的时候,语气要更加舒缓,读出那种闲适自在的感觉。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持淡远平静的状态就好。读完尾联之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,留足回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“堂清开水镜,山好理烟鬟”用了工整的比喻句,非常适合仿写。这个句式的结构是先写事物的特点,再用大家熟悉的具象事物做比喻。仿写的时候首先要确定自己要描写的两个关联的景物,比如院内的池塘和院外的柳树。先写第一个景物的特点,比如“池明”,再找合适的喻体,比如“铺玉鉴”,连起来就是“池明铺玉鉴”。再写第二个景物的特点,比如“柳柔”,再找对应的喻体,比如“绾丝绦”,连起来就是“柳柔绾丝绦”。写完之后要检查两句的字数是否一致,对应的词语词性是否匹配。还要注意整体的意境要协调,不要出现风格差异太大的内容。平时多做这类仿写练习,能快速提升自己描写景物的能力。
核心名句写作应用
“人牛今不见,蓑苙两俱闲”这句诗非常适合用在描写闲适乡村生活或者清净禅意场景的作文里。比如你写自己去乡村游玩,看到一处没有人的老旧农舍,就可以用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写自己远离繁忙的学习工作,获得短暂放松的场景里。比如你周末去郊外徒步,找了一处没有人的草地坐下休息,感觉所有的烦恼都消失了,就可以用这句诗来表达自己的状态。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下表达方式,契合自己的文章语境。引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,比直白说“我很放松”要更有美感。要注意不要用在描写热闹繁忙场景的作文里,不然会显得很突兀。平时可以把这句诗摘抄在素材本里,遇到合适的场景就可以直接使用。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品,和本诗都是描写禅院清幽景致的经典诗作。两首诗都没有直接抒情,而是把情感藏在对景物的描写里。两首诗的整体氛围都是淡远闲适,传递出对清净生活的向往。两首诗都被收录在历代经典诗词选本中,流传度很高。读者可以对照阅读,更容易体会这类禅意诗作的审美特点。两首诗的核心名句都经常被后人引用在各类文章中。这类诗作也形成了中国古典诗词里独特的禅诗品类。了解这类作品的共性,能帮助我们更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

人牛今不见,蓑苙两俱闲
该句化用禅宗牧牛公案意象,表意空灵淡远,是宋代禅诗的经典名句,为后世禅诗创作、禅意艺术创作频繁引用。历代文论多评价其“不着禅语,尽得禅趣”,是惠洪诗作“文字禅”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待