焦山赠僧二首 其二

对床听夜雨,佳约是当年。

放旷随缘去,闲心不习禅。

倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠。

今识君归处,斋余有涧泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 怀旧 · 生活 · 赞美
创作背景
探访旧交僧人所作
本诗是诗人到访焦山时,赠予交往多年的僧人之作,创作时诗人与僧人已经多年未见,两人早年曾有同榻听雨的交往经历,此次重逢诗人有感于僧人自在的生活状态,写下这组赠诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,总计40字。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗词中应用广泛的格律体裁,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗对仗工整,韵脚统一,是标准的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对与焦山僧人多年旧交的追忆与珍视,第二层是对僧人放旷随性、无拘无束的禅居状态的赞赏,同时暗含诗人对清净闲适的隐逸生活的向往之情,情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,对床指两人对坐同榻,是古代好友相聚留宿的常见状态。第二,佳约指早年定下的美好约定。第三,放旷指豁达开朗,不受世俗规矩拘束。第四,随缘指随顺机缘,不刻意强求。第五,趺足指佛教的跏趺坐姿,即盘腿打坐。第六,衲指僧人的衣服,常用碎布缝制而成。第七,斋余指吃完素食斋饭之后。第八,涧泉指山涧中流淌的泉水。
逐句白话释义
第一二句的意思是,当年我们面对面坐在床上听夜雨落下,那是我们多年前定下的美好约定。第三四句的意思是,你性格豁达不受拘束,随顺机缘行事,心境闲适不需要刻意修习禅法。第五六句的意思是,你靠着蒲团盘腿打坐,披着僧衣盖着头就可以安稳入睡。第七八句的意思是,如今我知道你归居的地方,吃完斋饭之后还有山涧的泉水可以相伴。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人到焦山拜访交往多年的僧人时写下的作品。诗歌首先追忆了诗人和僧人早年同榻听雨的交往经历,接着描写了僧人随性自在的日常生活状态,最后点明僧人居住环境的清幽。整首诗表达了诗人对和僧人多年情谊的珍视,对僧人超脱世俗的生活态度的赞赏,也暗含了诗人自己对清净闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
焦山地理属性地理学
焦山是位于长江中的岛屿,现在属于江苏省镇江市管辖。焦山的植被覆盖率非常高,山林清幽,自古以来就是著名的旅游和礼佛胜地。焦山的面积不大,但是文化古迹非常多,还有“书法之山”的美称。山上有多个佛教寺庙,常年有僧人在此居住修行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,不需要过于激昂。每句的断句可以按照2-1-2的节奏划分,比如“对床/听/夜雨,佳约/是/当年”。读颔联“放旷随缘去,闲心不习禅”的时候可以稍微加重语气,突出核心主旨。读颈联的时候语气要更放松,贴合诗句描写的闲适状态。读尾联的时候语气放轻,带出悠然的余味。
句式仿写指导
本诗首联采用了先写具体场景再点出时间背景的对仗句式,仿写时可以先选取一个常见的场景,再搭配对应的回忆内容。比如可以仿写为“凭栏/看/秋风,旧盟/在/昨岁”,也可以仿写为“围炉/煮/新茶,相逢/在/今朝”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,场景和情感要匹配,读起来要通顺自然。
名句写作应用
核心名句“放旷随缘去,闲心不习禅”适合用在描写人生态度的日常写作场景中。比如写自己面对生活压力的感悟时,可以写“很多时候我们不需要过于强求结果,不妨抱着‘放旷随缘去,闲心不习禅’的心态,过好当下的每一天”。也可以用在描写长辈豁达性格的作文里,体现人物不追名逐利的品格。
关联知识图谱
对床夜雨典故同典故
本诗首联“对床听夜雨”化用了古代经典的“对床夜雨”典故,这个典故常用来表达好友或兄弟相聚谈心的亲密场景,是古典诗词中常见的表意意象,大众认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

放旷随缘去,闲心不习禅
精准概括了诗中僧人超脱世俗的人生态度,没有刻意说教的禅门偈语气息,用平实的语言写出了禅修的最高境界。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待