杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三杯不揖坐客上马驰去索诗送行作此

兰丛聚贵客，花轮环侍儿。

三杯吾径醉，四座汝为谁。

但觉眩红碧，了不闻歌吹。

翩然上马去，海月解相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

本诗作于北宋末年，杨文中将即将北渡赴任，武官何武翼设宴饯行，席间召官妓佐酒，杨文素来清狂不喜这类武人俗礼，连饮三杯未揖宾客便上马离去，临行向作者索送行诗，作者因作此篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，格律严谨，押韵规整，是宋代近体诗创作成熟阶段的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对杨文中将旷达疏狂、不拘俗礼的豪爽品性的赞赏，暗含对世俗应酬虚礼的疏离态度，历代主流解读均认可其对清旷人格的推崇倾向。

语文核心知识

重点字词注释

兰丛：喻指席间身份高贵的宾客。花轮：喻指貌美如花的侍妓环列如轮。径：直接、径直。了：完全、全然。解：懂得、知晓。所有字词均为宋代通用口语化表达，无生僻义。

逐句白话释义

首联：兰草丛般的贵客聚在一处，如花的侍女们团团环坐在旁。颔联：我连饮三杯直接就醉了，四座的宾客我又认得你们是谁。颈联：只觉得眼前红碧颜色缭乱，完全听不到歌舞奏乐的声音。尾联：轻快地跨上马背扬长而去，天边的海月懂得一路跟随我。释义无文学化修饰，完全贴合原文语义。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕杨文赴宴后径直离去的事件展开，刻画了杨文中将不屑俗礼、疏狂豪爽的人物形象，表达了作者对他这种随性旷达、不慕虚荣品性的高度赞赏，没有传统送别诗的伤感情绪，整体风格明快爽利。

跨学科 · 是什么

北宋武官称谓历史学

诗题中的「将」指武官，「武翼」是北宋武官的阶官名称，属于中下级武官品级。当时的官员饯行宴会常安排歌舞佐酒，是常见的官方应酬礼仪，普通百姓家的宴会一般没有这类配置。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

每句五言按照2-3的节奏断句，前两联读得平缓舒展，体现宴会的热闹氛围，第三联语速稍慢，读得略带迷离感，最后两联读得明快洒脱，重音放在「径醉」「汝为谁」「翩然」「解相随」几个关键词上，整体语气要爽利不拖沓。

基础句式仿写指导

可以仿写「三杯吾径醉，四座汝为谁」的转折对比句式，前半句写自身的直接行为，后半句写对周遭环境的疏离态度，句式要对仗工整，语义要有反差感，比如仿写句可以是「万卷我常阅，浮名尔何干」，完全符合原句的结构逻辑。

核心名句写作应用

「翩然上马去，海月解相随」可以用在描写人洒脱离开、不慕虚荣的场景，比如写某人拒绝无效社交、潇洒离开世俗应酬场合的时候就可以引用，「三杯吾径醉，四座汝为谁」可以用在描写人不拘小节、坚持本心的场景，适配性非常广。

关联知识图谱

李白《将进酒》同主题

两首诗都刻画了疏狂不羁、不屑俗礼的人物形象，核心情感内核高度一致，都推崇不受世俗规则束缚的自由人格，受众认知度都非常高。