晚秋溪行

熟路沿溪过石桥,扫除秋晚净迢迢。

幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘。

扑摝水飞双去鸟,𤤮珑山响一声樵。

归来半掩残经在,燕寝香凝碧未消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
月份九月
创作背景
晚年隐居时行游有感而作
本诗为宋末诗僧释文珦所作,创作时间学界公认为其晚年隐居山野时期,创作动因是诗人秋日沿溪散步所见景致触动心绪,随手记录行游见闻与感受,未涉及特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。该体裁格律要求严格,每首固定八句,每句七字,中间两联需对仗工整,平仄协调押韵,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。本诗是标准的七言律诗作品,完全符合该体裁的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚秋郊行时悠然自得的心境,暗含对清寂隐逸生活的认同与喜爱。情感层次舒缓平和,无大悲大喜的起伏,历代解读均将其归为宋代僧诗隐逸情感的典型表达,没有争议性解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“熟路”指经常走的熟悉的小路,“迢迢”形容空间开阔辽远的样子。“兰芽”指兰草刚长出的嫩芽,“扑摝”是形容鸟类拍打水面发出的声响。“𤤮珑”形容敲打山石发出的清脆悦耳的声音,“残经”指没有读完的佛经。“燕寝”原指古代帝王休息的寝宫,这里指寺庙中供僧人休息的静室。“香凝”指焚烧的香留下的烟还凝聚在室内没有散去。
逐句白话释义
沿着熟悉的小路顺着溪流走过石桥,晚秋的天空澄澈干净,显得格外开阔辽远。顺着幽静的小路寻访景色,忽然看见兰草的嫩芽刚刚破土而出。站在原地稍作停留,又恰逢红彤彤的柿叶从枝头飘落。水面上两只鸟扑打着翅膀,簌簌地飞向远处。山里面传来一声清脆的声响,原来是樵夫砍柴的声音。散步回到居所,没有读完的佛经还放在原处。静室里焚烧的香的烟气还凝聚着,碧绿色的烟雾还没有完全消散。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗僧释文珦的作品,记录了诗人晚秋时节沿溪散步的全过程。诗人按照行游的顺序,依次描写了沿途所见的石桥、兰芽、柿叶、飞鸟、樵夫等景致,所有景物都带着清幽静美的特点。全诗没有直接抒情的句子,却处处能感受到诗人悠闲恬淡、安然自适的心境,展现了僧人隐居山野时与世无争的生活状态。
跨学科 · 是什么
柿叶、兰芽植物学
诗中提到的柿叶是柿树的叶片,晚秋时节气温降低,柿树叶色素发生变化,会变成橙红色后自然脱落,是秋季典型的物候现象。兰芽是兰科植物的幼芽,江南地区气候温润,部分耐寒的兰草品种在晚秋时节也会萌发新芽,符合本诗描写的景致,没有夸张或虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔,语气要平和淡然,不要有过重的情感起伏。首联语速稍慢,读出晚秋景致的开阔感。颔联“忽见”“仍逢”两处稍作停顿,读出偶然发现景致的惊喜感。颈联语速稍快,读出飞鸟飞远、樵声清脆的动态感。尾联语速放缓,语调放轻,读出回到静室后安闲宁静的氛围。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不用刻意追求重音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘”的对仗句式,上下句结构为“动作+偶然状态+景物+动态”,前后两句形成工整的对偶,内容上都描写行游时的偶然所见。仿写时要注意上下句词性相对,语义相关,比如可以写“闲行忽见桃花绽,久坐时闻燕子啼”,就是按照这个句式创作的春日行游场景,简单易上手,适合初学者练习对仗句式。
核心名句写作应用
“幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘”这句适合用在描写秋日外出散步、偶然发现美好小景致的场景中。比如写周末去郊外秋游的散文,就可以引用这句来表现自己偶然发现小众美景的惊喜心情。也可以用在表达闲适生活态度的文章中,用来表现自己善于在日常生活中发现微小美好的生活理念,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
杜牧的《山行》同样是描写晚秋时节的郊行所见景致,两首诗都选取了晚秋具有代表性的植物意象,都抒发了行游时悠然闲适的心情,内容主题高度契合,都是古典晚秋山水诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘
该句用语清新自然,无刻意雕饰,精准捕捉到晚秋行游时的偶然所见,动静结合的画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待