送人罢官归茅山

陆龟蒙 · 唐

呼僮晓拂鞍，归上大茅端。

薄俸虽休入，明霞自足餐。

暗霜松粒赤，疏雨草堂寒。

又凿中峰石，重修醮月坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别 · 隐逸

创作背景

赠别罢官友人

本诗为诗人送别即将罢官返回茅山隐居的友人而作，是晚唐隐逸文化背景下的典型赠别诗作，创作时间学界尚无明确纪年考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全诗共八句每句五字，格律严谨，对仗规范。本诗是晚唐五言律诗的典型作品，符合平起首句不入韵的格律要求。

情感 · 解读

本诗为赠别之作，核心情感包含对友人罢官遭遇的共情宽慰，对其选择归隐茅山、不慕世俗名利的高洁志趣的认同与赞许，情感真挚冲淡，无愤懑怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

罢官指官员被免去现有官职，不再处理政务。茅山是我国道教上清派的发源地，古代一直是修道隐士聚集的胜地。薄俸指官员领取的微薄俸禄，是古代官员的主要收入来源。松粒就是松树的种子，又称松仁，古代传说服食松仁可以延年益寿，是隐士常吃的食物。醮是道教的祭祀仪式，醮月坛就是专门用来祭祀月亮的道教坛台。晓拂鞍指清晨擦拭马鞍，为出行做准备。明霞指明亮的云霞，古人常将食霞作为修仙隐逸的象征。草堂指隐士居住的简陋茅草房屋。

逐句白话释义

天刚亮的时候诗人就呼唤童仆，为即将远行的友人擦拭马鞍。友人这次出行的目的地，是位于高处的大茅峰顶端。虽然友人被罢官之后，微薄的俸禄就再也没有办法领取了。但是山间明亮的云霞已经足够他日常享用，不需要担心生计问题。深秋的暗霜落在松树上，把松籽都染成了好看的赤红色。稀疏的秋雨落下来，让隐士居住的茅草屋透出阵阵清寒的气息。友人回到茅山之后，还会亲手凿开中峰上的坚硬石头。他要重新修整之前用来祭祀月亮的道教醮坛，继续自己的修道生活。

全诗核心主旨

这首诗是诗人写给罢官返回茅山隐居的友人的赠别作品。全诗没有对友人罢官的遭遇表达愤懑不满的情绪。反而着重刻画了茅山隐逸生活的美好与闲适。表达了诗人对友人不慕名利、选择归隐修道的认同与赞许。也流露出诗人本身对冲淡自然的隐逸生活的向往之情。整首诗的风格清新自然，情感真挚诚恳，没有刻意的修饰。是唐代赠别隐逸类诗歌的典型代表作品之一。也体现了唐代道教文化对文人创作的深刻影响。

跨学科 · 是什么

茅山地理特征地理学

茅山位于现在的江苏省句容市境内，是江苏省的主要山脉之一。茅山分为大茅峰、中茅峰、小茅峰三座主峰，大茅端就是大茅峰的顶端。茅山的森林覆盖率很高，自然环境优美，非常适合隐居修道。早在汉代就有道士在茅山隐居修炼，是我国道教的重要圣地。唐代时期茅山的道教发展达到鼎盛，有很多文人都到访过茅山。现在茅山也是我国知名的风景名胜区和道教文化旅游胜地。诗中提到的大茅峰是茅山的最高峰，海拔接近400米。从唐代到现在，茅山的整体地理格局没有发生太大的变化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首五言律诗的诵读节奏是每句2-3停顿，比如“呼僮/晓拂鞍，归上/大茅端”。诵读的时候整体语气要舒缓平和，符合赠别诗冲淡自然的风格。读第一联的时候语气要平缓，体现出清晨送别的宁静氛围。读第二联“薄俸虽休入，明霞自足餐”的时候，语气要带一点赞许的感觉。读第三联“暗霜松粒赤，疏雨草堂寒”的时候，语气要稍微放轻，带一点清寒的感觉。读第四联的时候，语气要带一点对友人未来生活的美好期许。整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。要读出诗里那种旷达释然的感觉，不要读出悲伤的情绪。

句式仿写指导

这首诗的第二联“薄俸虽休入，明霞自足餐”用了转折对比的句式，非常有张力。仿写的时候可以先写一个世俗层面的损失，再写一个精神层面的收获，形成反差。比如可以仿写为“华屋虽无分，清风自满衣”，表达不慕物质的志趣。仿写的时候要注意上下句的词性要相对，语义要形成呼应。这种转折对比的句式，非常适合用来表达自己的人生态度和价值选择。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，用词平实自然就可以。可以多观察生活里的反差现象，积累仿写的素材。熟练掌握这种句式之后，可以让自己的写作更有感染力和说服力。

名句写作应用

“薄俸虽休入，明霞自足餐”这句诗可以用来形容安贫乐道的人生选择。当我们写关于不慕名利、追求精神富足的主题作文的时候可以使用。比如写某个放弃高薪工作回到乡村做公益的人物的时候，就可以用这句诗来赞美他。也可以用在表达自己人生态度的作文里，说明自己更看重精神收获而非物质利益。用的时候可以直接引用，也可以稍微改编一下来贴合自己的写作语境。这句诗自带一种旷达的气质，用在作文里可以提升文章的文化底蕴。要注意这句诗的适用场景是积极的，不要用在表达消极避世的内容里。除了写作之外，平时表达对别人不慕名利的赞许的时候也可以引用这句诗。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》同主题

《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典五言绝句，和本诗同属唐代隐逸主题的诗歌作品。两首诗的创作背景都和唐代兴盛的道教隐逸文化有直接的关联，核心情感取向一致。两首诗都表达了对隐逸生活的认同与向往，整体风格都偏向冲淡自然、不事雕琢。《寻隐者不遇》采用问答的形式，侧面刻画隐者高洁飘逸的人物形象。本诗采用赠别的形式，正面表达对友人选择归隐修道的赞许与支持。两首诗都用了简洁平实的语言，却蕴含了非常丰富的情感内核。两首诗都是中小学语文课本里常见的唐诗篇目，流传度非常高。把两首诗放在一起对比阅读，可以更好地理解唐代隐逸诗歌的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

薄俸虽休入，明霞自足餐

该句是全诗核心名句，以物质损失与精神富足的反差表达对隐逸生活的推崇，后世常被用来形容安贫乐道、不慕名利的人生选择，历代主流唐诗选本均将其列为该诗核心摘句。

标签 TAGS

送别隐逸地理学植物学民俗学

作者 POET

陆龟蒙？-881

晚唐重要田园诗人、农学家，小品文创作成就突出