寄李大卿

瓶盂又复寄西州,弥勒同龛古寺幽。

睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋。

浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留。

投老山林多胜槩,杖藜何日复同游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 闲适
月份三月
创作背景
寓居古寺寄友
本诗为北宋僧人释德洪寓居西州古寺时期所作,诗人当时远离世俗事务,居寺修行,因思念友人李大卿,创作本诗寄赠,表达欲与友人同游山林的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是古典诗歌中极具代表性的成熟文体,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人寓居古寺、不问世事的闲适淡然心境,二是对友人李大卿的深切思念,以及期盼未来能与友人携手同游山林的美好愿望,情感平和真挚,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓶盂指古代僧人出行携带的食具和水具,是僧人身份的标志性物品。弥勒同龛指与弥勒佛共同供奉在一个龛室中,这里指代诗人在寺庙中修行居住。慵是慵懒、懒得的意思。胜槩指优美的景色、佳境。杖藜指拄着藜茎做的拐杖,是古代老年人出行的常见状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
首句意思是我带着瓶盂等僧家器具,又一次寄居在西州的古寺中,和弥勒佛同处一个龛室,古寺环境十分幽静。睡醒之后忽然发现三月的夏日已经快要过去,早上起来仿佛感受到了一帘子的秋意。世间的事就像浮云一样漂浮不定,我懒得去打理应对,我闲散的踪迹就像断了的草梗,随便它去哪里都可以。年纪大了住在山林里有很多优美的景色,不知道什么时候我能拄着拐杖和你一起同游呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给友人李大卿的作品,主要描写了自己寓居古寺的日常生活状态。诗人先是交代了自己居住的环境和所处的时节,然后表达了自己对世俗事务的超脱态度,最后直接点明对友人的思念,期盼能和友人一起同游山林。全诗整体基调平和淡然,没有激烈的情感抒发,符合出家人的心境特点。
跨学科 · 是什么
宋代僧人与士大夫交游社会学
本诗是僧人写给官员李大卿的赠诗,反映了宋代常见的僧人与士大夫交游的社会现象。当时很多文人官员都和僧人有密切的往来,彼此会赠送诗词,交流思想,这种交游是当时社会文化生活的重要组成部分,很多优秀的诗词作品都是在这种交游过程中创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。首联两句语速稍慢,突出古寺的幽静氛围。颔联两句可以稍微加重“残”和“拾”两个字的读音,突出时节的变化和诗人的感知。颈联两句语气要更放松,体现出诗人的慵懒闲适。尾联最后一句语气可以稍微上扬,带一点期盼的感觉。断句可以按照每句的节奏,七言诗每句一般是四三或者二二三的断句方式。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋”的句式,这个句式的特点是前半句写某个动作之后发现的时节变化,后半句写某个时间点感知到的独特景物。比如可以仿写“行至忽惊千树雪,风来偷送半肩香”,前半句写走到树下忽然发现满树的花像雪一样,后半句写风吹过来偷偷送来了半肩膀的香气。仿写的时候要注意前后句的对仗,还有用词的生动性,尽量把无形的东西写得有质感。
核心名句写作应用
“浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留”这句可以用在表达自己淡然处世的生活态度的文章里。比如写自己面对生活中的琐事不想过多计较的时候,可以引用这句诗,表达自己追求随性自在生活的想法。也可以用在描写老年人退休之后闲适生活的文章里,体现老年人摆脱工作压力之后的放松状态。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
支道林爱鹤典故同典故
弥勒同龛是僧人修行生活的典型意象,和支道林养鹤、放鹤的典故一样,都体现了古代僧人追求超脱自在的生活态度,都是古典诗词中常见的和僧人生活相关的典故,大家可以把这些典故放在一起记忆,方便理解同类主题的诗词。

名句 CLASSIC LINES

睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋;浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留
这四句是本诗的核心名句,前两句以反常的时节感知营造出禅意空灵的氛围,炼字精巧;后两句以贴切的比喻表达诗人淡然处世的心境,流传较广,常被引用表达对世俗事务的超脱态度。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待