悼性上人

三年三过龙安寺,亹亹清谈解逼人。

顾我偷闲久无侣,与君数面自成亲。

转头忽作幽冥隔,弹指空惊梦寐新。

病眼看秋欲凄眩,攀翻投老一伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 悼亡
创作背景
晚年悼亡僧人故交
本诗为南宋绍兴年间周紫芝晚年所作,诗人三次前往宣城龙安寺拜访僧人性上人,二人相谈甚欢、投契如旧友,不久后性上人骤然圆寂,诗人秋日重访故地,触景生情写下此篇悼亡之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对与性上人短暂投契相交的怀念,二是对好友骤然离世、死生相隔的错愕冲击,三是晚年逢丧、衰病交加的身世怆痛,情感真挚沉郁,符合宋代悼亡诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亹亹读音为wěi wěi,形容谈论不倦、吸引人的样子。清谈指清雅的闲谈,本诗中指与僧人讨论禅理与诗文的对话。幽冥指阴间、阴曹地府,指代人去世后的世界。弹指是古代印度传入的时间单位,形容时间极短。攀翻形容人悲恸时身躯摇晃、难以自持的状态。投老指到了晚年、年老之际。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是三年里我三次来到龙安寺拜访。第二句意思是你不知疲倦的清雅谈锋总能给人很大启发。第三句意思是回头看我自己长久以来偷得闲暇却没有知音相伴。第四句意思是我和你只见过几次面就自然变得十分亲近。第五句意思是没想到转头之间你我就已经生死相隔。第六句意思是弹指之间我从梦中惊醒,才发现一切都已经变了。第七句意思是我带着病眼眺望秋日景色,只觉得头晕目眩十分凄凉。第八句意思是到了晚年我忍不住悲恸摇晃,为你的离世感到万分伤心。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人悼念僧人故友性上人的作品,先回忆了自己三次拜访龙安寺与性上人相交、二人虽然见面不多却十分投契的过往,再写好友骤然离世带来的巨大冲击,最后抒发了自己晚年衰病、又逢好友去世的双重悲恸。全诗情感真挚,没有过多华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代僧俗交往习俗社会学
宋代佛教发展十分兴盛,很多禅僧都有很高的文化素养,擅长诗文和哲理讨论。文人们也很喜欢到寺院游览,和僧人谈禅论诗,很多寺院也会专门设置客房接待来访的文人。这种僧俗交往的风气是宋代文化的重要特点,也催生了很多相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带有悲伤的感觉。首联和颔联读的时候可以稍微平缓一些,带着回忆的温和感。颈联语速要稍快一点,突出错愕震惊的情绪。尾联语速要放慢,语气放沉,读出悲恸的感觉。断句参考:三年/三过/龙安寺,亹亹/清谈/解逼人。顾我/偷闲/久无侣,与君/数面/自成亲。转头/忽作/幽冥隔,弹指/空惊/梦寐新。病眼/看秋/欲凄眩,攀翻/投老/一伤神。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“X久无X,与X数面自成X”的句式,用来表达和人初次相交就十分投契的感觉。比如可以写“顾我漂泊久无友,与君数面自成知”,也可以写“顾我山居久无客,与卿数面自成邻”。还可以仿写“转头忽作XX隔,弹指空惊XX新”的句式,用来表达事物变化太快、物是人非的感觉,比如“转头忽作山海隔,弹指空惊岁月新”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,语义要通顺自然。
核心名句写作应用
“转头忽作幽冥隔,弹指空惊梦寐新”这句可以用在描写亲友骤然离世的文章里,用来表达自己的错愕和悲痛。比如写怀念去世的亲人的作文时,可以写“上次见面奶奶还笑着给我塞糖,没想到转头忽作幽冥隔,弹指空惊梦寐新,现在我再也见不到她了”。也可以用在描写意外事件带来巨大冲击的文章里,用来突出变化的突然性。这句的情感浓度很高,适合用在抒情类的文章里,不适合用在客观说明类的文章里。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》(元稹)同主题
两首作品都是悼亡题材的诗歌,都以真挚的情感抒发对去世亲友的怀念,都用了今昔对比的手法凸显悲恸。元稹的诗是悼念亡妻,本诗是悼念友人,二者都是中国古代悼亡诗歌的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同对象的悼亡抒情特点。

名句 CLASSIC LINES

转头忽作幽冥隔,弹指空惊梦寐新
该句以极短的时间词对比死生巨变,极具情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待