和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵

我志如鱼乐,君词称凤衔。

暂来从露冕,何事买云岩。

水石应容病,松篁未听谗。

罐香松蠹腻,山信药苗缄。

爱鹭欹危立,思猿矍铄獑。

谢才偏许朓,阮放最怜咸。

大乐宁忘缶,奇工肯顾瑊。

客愁迷旧隐,鹰健想秋毚。

砚缺犹慵琢,文繁却要芟。

雨余幽沼净,霞散远峰巉。

洗笔烟成段,培花土作锨。

访僧还觅伴,医鹤自须监。

荒庙犹怀季,清滩几梦严。

背风开蠹简,冲浪试新帆。

闷忆年支酒,闲裁古样衫。

钓家随野舫,仙蕴逐雕函。

度岁赊羸马,先春买小𧍧。

共疏泉入竹,同坐月过杉。

染翰穷高致,怀贤发至𫍯。

不堪潘子鬓,愁促易髟髟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思友 · 迟暮 · 隐逸
创作背景
皮陆次韵唱和
本诗创作于晚唐懿宗咸通年间,为作者次韵好友皮日休(字袭美)的唱和之作。皮日休原作为《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》,是寄赠两位同年友人的作品,作者作此诗酬和,抒发自身生活状态与情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式。通常要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循官方韵书规范。本诗为二十韵五言排律,共四十句,完全符合排律的体裁要求。排律在唐代多用于唱和、应酬、咏怀等创作场景,是文人展示文学功底的重要体裁。唐代五言排律的创作在中晚唐进入繁荣期,次韵唱和类排律是其中的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是作者对淡泊自适隐逸生活的认同与喜爱,第二层是对友人文学才华的推崇、对知己交游的向往与怀念,第三层是年华渐逝、壮志未酬的淡淡愁绪。整体情感基调恬淡平和,没有激烈的情绪宣泄,符合晚唐隐逸文人的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鱼乐出自庄子与惠子濠梁之辩的典故,代指隐逸的自在乐趣。凤衔指凤凰衔书,古人认为是祥瑞征兆,这里用来称赞友人文采出众。露冕指官员外出巡视时露出冠冕,代指官员出巡。松篁指松树和竹子,常用来象征高洁的品格。蠹指蛀蚀器物的虫子。矍铄形容老年人或动物精神健旺的样子。芟指删除、删减多余的内容。巉形容山势高峻陡峭的样子。𫍯指真诚、诚意。髟髟形容头发长而下垂的样子,这里指鬓发斑白衰老。
逐句白话释义
我的志向就像庄子笔下游鱼的自在乐趣,你的文辞称得上是凤凰衔书般的出众佳作。你暂时以官员身份外出巡视,为什么还要买下云雾缭绕的山岩准备隐居呢。山水奇石应该能包容我的病体,松竹从来不会听信谗言。罐子里飘着松蠹油脂的香气,山中寄来的信件用药苗封着口。我喜爱鹭鸟斜着身子站在危崖上的姿态,思念山林里精神健旺的猿猴。你的才华堪比谢朓,你放任不羁的性格就像阮咸一样惹人喜爱。真正喜爱音乐的人怎么会忘记瓦制的缶,手艺精妙的工匠怎么会看得上似玉的美石。客居的愁绪让我忘记了旧日隐居的地方,矫健的雄鹰让我想起秋天狩猎的锐利。砚台缺了角我也懒得雕琢,文章太繁琐反而需要删减多余的内容。雨停之后幽静的池塘格外澄澈,云霞散去远处的山峰显得格外高峻。洗笔的时候墨烟一段段散开,培育花木的时候把土当成铲子用。拜访僧人的时候还要找同伴,给鹤治病的时候自己必须在旁边监督。经过荒凉的古庙还会怀念季札,清澈的滩边几次梦到严光。背着风打开被虫子蛀过的书籍,迎着浪涛试用新做的船帆。烦闷的时候想起每年存的酒,空闲的时候裁剪复古样式的衣衫。跟着渔船四处漂泊,修仙的典籍放在雕刻精美的盒子里。过年的时候赊了一匹瘦弱的马,春天还没到就先买了小蚕苗。和友人一起疏通泉水引入竹林,一同坐在杉树下直到月亮移过树梢。提笔写文章追求最高的意趣,怀念贤能的人抒发最真诚的心意。受不了像潘岳那样早早变白的鬓发,愁绪催着人头发很快就白了。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人陆龟蒙次韵好友皮日休的唱和作品。全诗铺写了作者隐居苏州甫里的日常生活细节,表达了自己对淡泊自在隐逸生活的喜爱。同时称赞了皮日休等友人的才华与品格,抒发了对知己好友的思念向往之情,也流露出年华渐逝、壮志未酬的淡淡愁绪。整体风格恬淡自然,贴近生活,是晚唐隐逸诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
松、竹、药苗的生物学特性植物学
松树属于松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,能在贫瘠的山地生长,四季常青。竹子属于禾本科竹亚科多年生植物,生长速度快,茎干挺拔,同样四季常青。这两种植物在江南丘陵、平原地区都有广泛分布,适应性极强。古代文人常用二者象征高洁、不屈的品格,是隐逸题材文学作品中的常见意象。药苗是可入药的草本植物的幼苗,常见的有车前草、薄荷、艾草等,唐代隐逸文人多会自己种植草药,既可以用来治病,也体现了亲近自然的生活态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照2-3的节奏停顿,比如“我志/如鱼乐,君词/称凤衔”。整体诵读语气要舒缓平和,体现隐逸诗恬淡的基调。遇到写景的句子可以适当放慢语速,遇到抒情的句子可以稍微加重语气。每联之间停顿半秒,每四句之间停顿一秒,整体诵读时长控制在3到4分钟为宜。要注意读准诗中的生僻字发音,比如“獑”读chán,“瑊”读jiān,“毚”读chán,“巉”读chán,“𫍯”读xián,“髟”读biāo。
基础句式仿写指导
本诗开篇的“我志如鱼乐,君词称凤衔”是典型的对仗句式,仿写时可以参照“我X如XX,君XX称XX”的结构。首先第一句写自身的志趣或者状态,用一个常见的意象作比喻,第二句写对方的特点或者优点,用对应的典故或者意象作比喻,两句要对仗工整,词性相对,平仄协调。比如可以仿写为“我心似云淡,君笔比刀锐”,或者“我居同鹤隐,君赋比金贵”。仿写时要注意上下句的意境协调,情感统一,不要出现不相关的意象。
核心名句写作应用
核心名句“我志如鱼乐,君词称凤衔”可以用在表达淡泊志趣、称赞他人文采的作文场景中。比如写关于生活态度的作文时,可以用“古人云‘我志如鱼乐’,不必执着于世俗的功名利禄,守住内心的宁静,就能找到属于自己的自在乐趣”。写关于友情、知音的作文时,可以用“‘我志如鱼乐,君词称凤衔’,真正的知己总能懂得彼此的志趣,也会毫不吝啬地称赞对方的闪光点”。写关于传统文化、隐逸文化的作文时,也可以引用这句诗来体现古代文人的精神追求。
关联知识图谱
《庄子·秋水》濠梁之辩同典故
本句化用《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上,讨论鱼之乐的典故,用来表达隐逸自在的志趣。《庄子》是道家经典著作,濠梁之辩是其中的著名典故,后世常用来代指逍遥自在的生活状态。
皮日休《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》酬唱赠答
本诗是次韵皮日休这首作品的酬和之作,两首诗押韵完全一致,都是二十韵五言排律,内容都是抒写江南隐逸生活和对友人的思念。皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,是晚唐重要的唱和诗人群体。

名句 CLASSIC LINES

我志如鱼乐,君词称凤衔
该句化用庄子濠梁之辩的典故,点明自身隐逸志趣,同时以凤衔书的典故称赞友人的文采。句式对仗工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待