送轸上人之匡山

何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。

偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微。

琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归。

翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别僧人行脚创作
本诗为宋代诗僧释德洪所作,是诗人在江南地区偶遇行脚僧轸,二人相谈甚契,适逢轸要前往匡山参访修行,诗人为赠别友人创作此诗,具体创作时间学界考证为北宋徽宗政和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每句7字,共8句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,在宋代依旧是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含与僧人轸相逢的惊喜、夜谈相契的愉悦、送别对方前往匡山的不舍,同时也流露出对轸上人高逸品格的赞赏,以及对匡山禅居隐逸生活的向往之情,情感清和冲淡,符合禅诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轸上人指名叫轸的行脚僧人,上人是对僧人的尊称。匡山就是今天的江西庐山,是古代著名的佛教名山。茅茨指用茅草搭建的房屋,翠微指青山青翠的深处。玉麈指僧人手中的拂尘,也代指讲经说法的行为。
逐句白话释义
第一句是不知哪里来的高人在云雾缭绕的山路上迷失了方向。第二句是我们忽然相逢,你向我点明了眼前的禅机。第三句是偶然看见菜叶随着流水漂下来。第四句是就知道青翠的深山里一定有茅草屋住着人。第五句是夜里我们琐碎的闲谈都很值得听。第六句是秋天的山岭笼罩着雾气,我都想和你一起归去。第七句是你无拘无束又要前往各地参访了。第八句是无数的青山都会供你手持拂尘讲法遨游。
核心主旨概括
这首诗写了诗人偶遇行脚僧轸,二人相谈甚欢,随后送别轸前往匡山的全过程,展现了僧人的高逸品格,也表达了诗人对友人的不舍之情,以及对深山禅居生活的向往,整体风格冲淡自然,充满禅意。
跨学科 · 是什么
匡山(庐山)地理特征地理学
匡山就是今天的江西庐山,是国家5A级景区,也是世界文化遗产,地处长江中下游南岸,降水充沛,所以山间经常有云雾笼罩,山上植被茂密,四季常青,就算到了秋天也能看到青翠的山色,自古以来就是隐士和僧人喜爱的修行之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,语调要平和清淡,符合禅诗的气质。断句参考:何处/高人/云路迷,相逢/忽荐/目前机。偶逢/菜叶/随流水,知有/茅茨/在翠微。琐碎/夜谈/皆可听,烟霏/秋岭/欲同归。翛然/又向/诸方去,无数/山供/玉麈挥。每句最后一个字可以适当拉长音,读出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微”这种以小见大的句式,先写一个细微的小事物,再写通过这个小事物推断出的背后的情况,比如“偶见纸鸢飞柳外,知有孩童在野堤”,就是通过飞在柳树外的风筝推断出野外堤坝上有孩子在玩耍,符合这种逻辑结构。
名句写作应用指导
“偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微”这句可以用在描写探寻隐逸生活、通过细微线索发现真相、表达对山野生活向往的作文里,比如写你去山里游玩,看到顺着溪水漂下来的桃花瓣,就可以引用这句诗,说明你知道山的深处肯定有人家居住,增添文章的文化意蕴。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首诗都以庐山为写作对象,都蕴含着通过观察事物获得感悟的哲思,都是宋代描写庐山的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微
这两句是本诗的核心名句,以小见大,通过随水漂流的菜叶推断深山中有隐者居住,兼具禅理趣味与审美意蕴,后世常被用来形容通过细微线索探知真相的情境,也被禅门作为机锋公案引用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待