赠静上人

雪摧枯虑默如喑,秋压寒松老不禁。

一室闭门稀识面,半窗斜照自拴针。

重城此日留诗别,叠𪩘何年结伴寻。

衰退宁堪久尘土,相看满眼是归心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
元大都任上赠别僧人
这首诗为元代诗人尹廷高所作,创作于他在元大都任职期间。尹廷高是宋末元初浙江遂昌人,宋亡后曾出任处州路儒学教授,后赴大都任职。他写下这首诗赠予法号为静的僧人,当时他已经厌倦了宦途的奔波,萌生了强烈的归乡隐逸念头,整首诗正是这种心境的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。七言律诗要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,格律、押韵都有严格规范。这种体裁既适合抒情也适合叙事,艺术表现力十分丰富,在中国文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是诗人与静上人临别时的真挚惜别之情,第二层是诗人久在官场奔波,厌倦尘世喧嚣,渴望归隐山林的迫切心愿。历代主流解读都认为这首诗情感真挚质朴,没有刻意的修饰,是元代士人隐逸心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“上人”是对德行高尚的僧人的尊称,静上人就是法号为静的僧人。“喑”是沉默不能说话的意思,这里用来形容安静沉默的状态。“叠𪩘”里的“𪩘”读作yǎn,是指高耸的山峰。“拴针”是指僧人自己缝补衣物,表现出静上人清苦简朴的修行生活。“宁堪”是怎么能忍受的意思,是古汉语里常见的反问句式。“归心”就是想要回家、想要归隐的心意。这些字词都是理解这首诗的基础,大家要先掌握它们的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大雪压来,多余的思虑都被消磨,人安静得像不能说话一样。第二句的意思是秋意浓重,压在寒冷的松树上,老树已经快承受不住这样的寒意。第三句的意思是静上人关在房间里很少出门,认识的人也不多。第四句的意思是半边窗户照进夕阳的光,他自己拿着针线缝补衣物。第五句的意思是今天我在这都城里面留下这首诗和你告别。第六句的意思是不知道哪一年我们能结伴一起去寻访层层叠叠的山峰。第七句的意思是我已经年老衰弱,怎么能长久忍受这尘世的尘土喧嚣呢。第八句的意思是我们两个看着彼此,眼睛里都是想要归去的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给僧人静上人的赠别诗。开头先通过雪、寒松的景色烘托出清冷安静的氛围。接着描写了静上人清苦简朴的修行生活,表达了诗人对这种生活的欣赏。之后诗人写了自己和静上人的告别,还约定以后要一起去山里寻访美景。最后诗人直接抒发了自己厌倦了尘世的官场生活,想要归隐的迫切心情。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
佛教称谓“上人”社会学
“上人”是中国古代对佛教僧人的尊称,最早出自佛教经典,用来指代德行高超、智慧过人的出家人。这种称谓从魏晋时期就开始使用,到唐宋时期已经非常普遍,文人经常用这个称谓称呼自己认识的僧人朋友。现在我们偶尔也会用这个称谓来称呼佛教的出家人,是非常礼貌的说法。大家以后在古典诗词里看到“上人”的称谓,就知道是指僧人了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句的节奏可以按照“二二二一”的格式来断句。比如第一句就读作“雪摧/枯虑/默如/喑”,第二句读作“秋压/寒松/老不/禁”。诵读的时候开头两句语气要平缓清冷,体现出景色的萧瑟感。中间两句读的时候语气要放轻,表现出静上人生活的安静简朴。最后两句语气要加重,读出诗人内心的感慨和迫切的归心。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“雪摧枯虑默如喑,秋压寒松老不禁”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“景物+动作+事物+状态”,用景物的特征来烘托人的心情。大家仿写的时候可以先选一个景物,比如风、雨、月亮,然后对应一个人的情绪或者状态。比如我们可以仿写“风卷残红愁似海,月照空阶冷若冰”,就是用风和月的景色来烘托忧愁冷清的心情。大家可以试着自己找例子练习仿写,很容易就能掌握这个句式。
核心名句写作应用
“衰退宁堪久尘土,相看满眼是归心”这句名句非常适合用在表达思乡或者厌倦世俗生活的作文里。比如你写自己在外读书或者工作很久,想要回到家乡的时候,就可以引用这句诗。或者你写表达淡泊名利、想要回归简单生活的文章,也可以用这句诗来增添文采。比如你可以写:“在外漂泊多年,早已厌倦了职场的尔虞我诈,真可谓‘衰退宁堪久尘土,相看满眼是归心’,我越发想念故乡的绿水青山了。”大家平时写作的时候可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《赠汪伦》《送灵澈上人》同主题
这几首都是古典诗词里的赠别类作品,都是诗人送给友人的作品,都抒发了真挚的离别之情。《赠汪伦》是李白送给友人汪伦的诗,《送灵澈上人》是刘长卿送给僧人的诗,和本诗的赠别对象、主题都非常相似。大家可以把这几首诗放在一起阅读,体会不同作者的赠别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

衰退宁堪久尘土,相看满眼是归心
这两句直白抒发了诗人的归隐之志,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待