忆袭美洞庭观步奉和次韵

闻君游静境,雅具更𪭢𪭢。

竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼。

杖斑花不一,尊大瘿成双。

水鸟行沙屿,山僧礼石幢。

已甘三秀味,谁念百牢腔。

远棹投何处,残阳到几窗。

仙谣珠树曲,村饷白醅[缸]。

地里方吴会,人风似冉厖。

探幽非遁世,寻胜肯迷邦。

为读江南传,何贤过二庞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 家国情怀 · 隐逸
创作背景
皮陆松陵唱和 次韵洞庭游记
本诗作于晚唐咸通年间,陆龟蒙当时隐居于吴中甫里,得知好友皮日休(字袭美)游览太湖洞庭山后,依照皮日休原作的韵脚字顺序创作此首和诗,是皮陆《松陵集》收录的吴中唱和组诗篇目之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是在五言律诗基础上延长篇幅形成的体裁,要求除首尾两联外中间所有联句全部对仗,格律严格。这种体裁在唐代多用于唱和应酬场景,考验创作者的文字功底,陆龟蒙这首是唐代次韵排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对好友皮日休洞庭探胜经历的欣羡,二是对吴中山水风物与淳朴民风的赞美,三是诗人与友人共通的淡泊隐逸志趣,四是亲近自然却不逃避现实的家国担当,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
𪭢𪭢、藓矼、三秀、白醅、次韵、二庞
𪭢𪭢是象声词,这里指各类游览雅具摆放齐整的状态。藓矼指长满苔藓的石桥。三秀是灵芝的别称,古代传说灵芝一年开三次花,被视为仙药。白醅指未经过滤的浊酒。次韵是和诗的一种,要求严格依照原作的韵脚字顺序押韵。二庞指三国时期的贤士庞统与庞德公。冉厖指上古贤人冉耕与厖降,代指民风淳朴的上古之世。百牢腔指食材丰盛的奢华宴席。
全诗逐句白话释义
听说你去游览了清幽的洞庭胜境,随身携带的各类雅具收拾得整整齐齐。竹伞遮挡着云雾缭绕的山间小路,脚穿藤编鞋踩过满是苔藓的石桥。手拄的斑竹杖花纹各不相同,硕大的酒樽是用成对的木瘿制成的。水鸟在沙质小洲上行走,山里的僧人对着石幢行礼祭拜。已经尝够了灵芝这类珍奇美味,谁还会想念奢华宴席的滋味。远方的船要驶向哪里,残阳的余晖能照到几扇窗户。唱着仙家的谣曲和珠树之歌,村里送来的礼物是装在缸里的浊酒。这里地域属于吴地核心区域,民风淳朴就像上古贤者治理的地方。探幽寻胜不是为了逃避现实,寻访美景怎么会忘了家国担当。读遍江南的人物传记,哪个贤才能比得上当年的二庞。
唱和抒怀 风物描摹
这首诗是陆龟蒙写给好友皮日休的次韵和诗。全诗围绕皮日休洞庭游览的行程展开。逐一描摹了洞庭山间的优美景致与山野风物。也刻画了探幽寻胜的闲适状态。既表达了对好友游览经历的羡慕之情。也展现了二人共同拥有的淡泊名利的志趣。还暗含了对吴地淳朴民风的赞美。同时也传递出自己不耽于享乐、心系家国的态度。
跨学科 · 是什么
洞庭山 吴会地理学
诗里提到的洞庭山不是湖南的洞庭湖君山,是太湖里的东洞庭山和西洞庭山。这片区域现在隶属于江苏省苏州市吴中区,是太湖风景名胜区的核心组成部分。诗中提到的吴会是古代对吴郡、会稽郡的合称,泛指现在的江苏南部、浙江北部一带。这里属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,山水景色十分秀丽。当地植被覆盖率高,山间多苔藓、竹林等典型亚热带植物,非常适合探幽寻胜。自古以来吴地就是江南富庶之地,文化发达,民风淳朴,留下了大量文人游览的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
五言排律诵读节奏
五言诗的诵读节奏一般是每句划分为“二三”停顿,比如“闻君/游静境,雅具/更𪭢𪭢”。诵读的时候整体语气要舒缓放松,契合诗里闲适的探幽氛围。遇到描写景物的句子可以稍微放慢语速,突出画面感。读最后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出开阔的胸襟。注意韵脚字要稍微重读,比如“𪭢、矼、双、幢”等,都是押平声江韵,读的时候要读出韵律感。不要读得太快,每联之间可以稍作停顿,理清内容层次。
景物白描句式仿写
诗里“竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼”用的是白描手法,直接罗列意象来构建画面。仿写的时候可以先选定一个生活化的场景,比如踏青、逛庙会、居家读书之类的。然后选取场景里两个典型的具体意象,分别作为上下句的主语。之后给每个意象搭配符合场景的动作和地点,组成对仗的两句。比如写踏青的场景可以仿写成“布帽遮春日,布鞋踏草坡”。写居家读书的场景可以仿写成“瓷盏盛春茶,素笺写小诗”。仿写的时候要注意上下句的词性尽量对应,字数相同,读起来朗朗上口。不需要用太华丽的辞藻,直白自然就好。
“竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼”应用
这句诗适合用在描写山野游览、徒步探幽的作文场景里。比如写自己周末去登山的经历,就可以用这句诗来开头,引出登山的场景。也可以用在描写自然风光的散文里,用来刻画山间清幽的景致。还可以用在表达自己喜爱自然、向往闲适生活的文段里。比如写“我一直向往那种‘竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼’的生活,闲暇时就去山间走走,远离城市的喧嚣。”用的时候要契合闲适、清幽的氛围,不要用在热闹、繁华的场景里。
关联知识图谱
皮日休《洞庭观步》同主题
这首诗是陆龟蒙次韵和皮日休《洞庭观步》的作品,二人并称皮陆,是晚唐重要的唱和组合,留下了大量吴中唱和诗作,收录于《松陵集》中。

名句 CLASSIC LINES

竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼
本句以白描手法刻画山野探幽场景,用词质朴自然,画面感极强,是晚唐山水行旅诗的经典名句,后世常被用来描摹隐逸探胜的意趣,也常作为吴地山水文化的代表性诗句被引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待