次韵超然

翠寒空觉此生浮,岁月催人鬓易秋。

忽忆倚天庐岳去,更寻清境武林游。

情亲愧与高人别,兴发徒烦夜月留。

他日西湖远相忆,为君一笑散沙鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 酬答
创作背景
次韵友人
本诗是南宋文人与号为“超然”的友人的酬和之作,创作于宋孝宗乾道年间,当时作者宦居临安,偶生林泉之念,送别友人时写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句四联,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对人生飘忽的怅惘、对山水隐逸的向往、与友人离别的不舍,以及对日后重逢同游的期许,情感层次细腻,冲淡平和又不失深挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古典诗歌酬唱的常见形式,要求和诗严格依照原诗的韵脚字和用韵次序创作。翠寒指代山间或水边泛着青绿色的寒凉雾气,营造出清冷空灵的环境氛围。鬓易秋用秋天万物凋零的特点比喻人的鬓发容易变白,是古典诗词常用的修辞。庐岳是江西庐山的别称,因历代文人隐居游览而成为隐逸文化的代表性符号。武林是南宋时期杭州的常用古称,因当地武林山得名。高人在古典语境中指代品行高洁、不慕名利的隐逸人士,这里指作者的友人超然。沙鸥是古典诗词中常见的意象,常用来象征超脱世俗、不受拘束的隐逸志趣。徒烦指白白劳烦,这里指作者因送别友人的怅惘情绪,连夜月的挽留都无心感受。
逐句白话释义
首句“翠寒空觉此生浮”意思是站在清冷的青雾之中,只觉得人生就像浮萍一样飘忽不定。第二句“岁月催人鬓易秋”意思是时光匆匆流逝,催促着人老去,鬓发很容易就变得像秋天的草木一样发白。第三句“忽忆倚天庐岳去”意思是忽然回忆起之前去庐山游览,倚靠在高耸入云的山边的经历。第四句“更寻清境武林游”意思是还想要再找时间去风景清丽的杭州游玩赏景。第五句“情亲愧与高人别”意思是和你这个品行高洁的友人感情亲近,现在要分别,我心里满是怅惘愧疚。第六句“兴发徒烦夜月留”意思是我现在因为离别心绪杂乱,哪怕游兴萌发,也只能白白劳烦夜月空自等候。第七句“他日西湖远相忆”意思是以后我如果在西湖边远远地想起你的时候。第八句“为君一笑散沙鸥”意思是我会对着你的方向微微一笑,惊飞岸边的沙鸥来传递我的思念。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人超然的酬和之作,整体风格冲淡平和,情感真挚自然。开篇作者从自身的人生感慨切入,抒发了对时光流逝、人生飘忽的怅惘情绪。颔联转入对过往游览经历和未来出游计划的描写,流露出作者对山水隐逸生活的向往。颈联回到当下的送别场景,直接表达了和友人分别的不舍与怅惘。尾联宕开一笔,想象日后在西湖边思念友人的场景,将友情与隐逸志趣融为一体。全诗没有浓烈的情绪宣泄,所有情感都在平淡的叙述中自然流露,极具感染力。作品既展现了南宋文人的普遍精神状态,也体现了传统士大夫进退自如的人生态度。这首诗虽然是酬和之作,但完全没有应酬的生硬感,是宋诗中酬唱类作品的优秀代表。
跨学科 · 是什么
地理意象考证地理学
庐山又名庐岳,位于今天的江西省九江市境内,是中国东部著名的名山。庐山是典型的地垒式断块山,山体高耸挺拔,最高处海拔1474米,符合诗中“倚天”的描写。武林是杭州的古称,得名于杭州城西的武林山,也就是今天的灵隐山所在的山脉。西湖位于杭州城西,是由古代潟湖经过长期泥沙淤积和人工治理形成的淡水湖泊。庐山和杭州西湖都是中国南方著名的风景旅游胜地,自古以来就是文人游览酬唱的热门地点。南宋时期杭州是国家的行在所在地,经济文化十分发达,吸引了大量文人聚居。庐山在南宋时期也是知名的隐居胜地,很多士大夫辞官后都会选择到庐山隐居。诗中提到的三处地点都位于长江中下游流域,南宋时期都属于南宋政权的统治范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体是四三停顿,每句按照前四字后三字的节奏断句。首联两句要读得稍慢,语气略带怅惘,体现出作者对人生飘忽的感慨。颔联两句语速稍快,语气要带一点向往感,体现作者对山水胜境的向往之情。颈联前半句语气要放缓,带一点不舍的感觉,后半句语气稍沉,体现离别的怅惘。尾联两句要读得空灵舒缓,最后半句语调微微上扬,体现出洒脱超脱的意境。全诗整体的诵读语速要平缓,不要有过大的情绪起伏,贴合诗作冲淡平和的整体风格。诵读时要注意韵脚的发音,这首诗的韵脚是浮、秋、游、留、鸥,都是平声韵,发音要舒展。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适,不要过快或者过慢。
句式仿写指导
这首诗的颔联“忽忆倚天庐岳去,更寻清境武林游”是非常典型的并列式出游意向句式,适合仿写。仿写这个句式首先要确定两个有相关性的出游目的地,两个目的地最好有一定的代表性。前半句要写对过往游览经历的回忆,后半句要写对未来出游计划的畅想。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,句式结构要保持一致。比如可以仿写为“忽忆踏雪燕山去,更寻春景太湖游”,对应原句的结构和意境。也可以结合现代生活场景仿写,比如“忽忆冲浪三亚去,更寻秋景北疆游”,贴合当代人的出游经历。仿写的时候不用严格遵守平仄要求,只要句式结构相似,语意通顺就可以。这个句式可以用在游记类作文的开头,引出自己的出游经历和畅想。
名句应用指导
核心名句“他日西湖远相忆,为君一笑散沙鸥”适合用在表达对远方友人思念的场景中。当你和很久未见的好友通信或者发消息的时候,可以用这句诗来表达你对他的思念。也可以用在送别好友的场合,用来表达你对你们日后重逢的期许。比如毕业送别同学的时候,就可以说“他日江湖远相忆,为君一笑散沙鸥”,稍微改动下地名就很合适。这句诗还可以用在描写自己向往隐逸生活的作文中,体现自己超脱世俗的人生态度。使用这句诗的时候不需要解释全部含义,只要场景贴合就会显得很有文化底蕴。这句诗的意境比较冲淡平和,不适合用在情绪非常浓烈的送别或者思念场景中。日常写作中使用这句诗,能很好地提升文字的文学感,避免表达过于直白。
关联知识图谱
苏轼《次韵子由渑池怀旧》同类型酬和作品
苏轼的《次韵子由渑池怀旧》是北宋时期著名的次韵酬和诗,和本诗体裁相同,都是七言律诗。两首诗都是次韵写给亲友的作品,都抒发了对人生飘忽的感慨,核心主题有很高的相似性。两首诗都采用了从人生感慨切入,再转入具体场景,最后表达期许的结构。苏轼的作品创作于北宋中期,本诗创作于南宋中期,都体现了宋代文人的典型精神状态。两首诗都有名句流传后世,苏轼诗的名句是“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”。两首诗的风格都属于冲淡平和的类型,没有浓烈的情绪宣泄,情感自然流露。两首诗都是宋代次韵酬和诗中的优秀代表,经常被一起放在宋诗鉴赏类的书籍中。关联这两首诗可以更好地理解宋代次韵诗的创作特点和宋代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

他日西湖远相忆,为君一笑散沙鸥
该句意境空灵冲淡,将友人情谊与隐逸志趣融为一体,后世常被用来表达对远方友人的思念与超脱的人生态度,是宋诗酬唱类作品的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待