赠李秀才
门掩青山相并居，爱君家法不萧疏。
锦囊举子能佳句，瑞鸟隐公多谏书。
学士八塼声价在，谪仙千首笑谈余。
清朝第一他年事，且看归来着翠裾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赠友创作
这首诗是宋代诗僧释居简写给比邻而居的李秀才的赠诗，创作时释居简居住在江南地区，与李秀才住所相邻，日常多有往来，他十分欣赏李秀才的家学传承与个人才学，特意创作这首诗赠予对方，表达自己的认可与期许，目前学界未发现这首诗具体创作年份的明确记载，创作时间大致在释居简晚年隐居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求非常严格，全诗共八句每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，中间两联要求对仗工整，全诗需要符合统一的押韵规则和平仄规范，在古典诗词中属于格律严谨、表现力极强的体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者对邻居李秀才的由衷赞赏与美好期许，作者既肯定了李秀才家的良好家风，也欣赏李秀才出众的文学才华与正直品格，同时对李秀才未来的仕途发展与人生成就寄予了极高的期待，整体情感真挚恳切，毫无虚饰，充满了长者对晚辈的认可与鼓励。
基础解读 READING
语文核心知识
萧疏
这里的萧疏不是指景物稀疏的意思，而是指家风松弛、没有规矩的含义，是古代评价家风的常用表述，大家理解的时候要注意和写景语境下的词义区分开，这个词在其他语境下也可以用来形容草木稀疏或者画面布局疏朗，在这首诗里专门用来指代家风的严谨程度，是典型的古今异义的灵活运用，阅读的时候要结合上下文语境判断具体含义。
锦囊举子
这里指代的是唐代诗人李贺，李贺平时出门会背着锦囊，想到好的诗句就写下来放进锦囊里，后世就用锦囊举子来称呼有才华的年轻文人，这里作者用李贺的典故来夸赞李秀才的文采出众，大家理解的时候要知道这是用了历史典故，不是真的说李秀才背着锦囊，这类用典是古典诗词中常见的表达手法，能在有限的篇幅里传递更丰富的含义。
谪仙
这里指代的是唐代大诗人李白，李白曾经被贺知章称为谪仙人，意思是被贬下凡的神仙，后世就用谪仙来称呼文采出众、气质飘逸的文人，这里作者用李白的典故来夸赞李秀才才思敏捷，写诗又多又好，大家阅读的时候要注意这类典故的固定指代含义，能帮助我们更快理解诗人的表达意图。
首联释义
这句诗的白话意思是，我们两家的住所紧挨着，背后都对着青山，平时都关着门安静居住，我非常欣赏你家的家风严谨，完全没有松弛散乱的问题，这句诗开篇先交代了两人的邻里关系，直接点明了自己欣赏对方的第一个原因，没有多余的修饰，语言非常直白朴实，很符合赠诗开篇的表达逻辑，大家理解的时候要先抓住两人比邻而居的关系基础。
颔联释义
这句的白话意思是，你就像背着锦囊的李贺一样，能写出非常出色的诗句，又像正直的贤臣一样，有很多敢于进谏的正直言论，这句诗从文采和品格两个方面夸赞李秀才的优点，用了两个大家熟悉的典故，既表达了赞赏也不会显得过于浮夸，是非常得体的夸赞方式，大家理解的时候要注意对仗的结构，上下句分别对应才学和品格两个维度。
核心主旨
这首诗的核心内容是作者作为邻居，写给年轻的李秀才的勉励赠诗，全诗都围绕着对李秀才的赞赏与期许展开，先讲两人的邻里关系，再夸赞对方的家风、才学、品格，最后表达对他未来的美好期待，内容清晰直白，情感真挚诚恳，没有晦涩的表达，非常容易理解，是古典赠友诗中非常典型的作品。
跨学科 · 是什么
宋代举子制度社会学
宋代的秀才是科举考试的初级功名，获得秀才功名的读书人可以参加更高层级的科举考试，有机会进入仕途做官，宋代非常重视文人，秀才的社会地位很高，也受到普通百姓的尊重，当时的文人之间互相赠送勉励的诗词是非常常见的社交行为，这类赠诗也是宋代文人社交的重要载体，大家可以从这首诗里感受到宋代文人的社交氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句的节奏可以按照“二二三”的方式断句，比如“门掩/青山/相并居”，读的时候尾字要适当拉长音调，体现出律诗的韵律感，首联要读得平缓自然，颔联和颈联要读得上扬有力，突出夸赞的语气，尾联要读得饱满恳切，体现出期许的情感，整体语速不要太快，要保持沉稳的节奏，读的时候注意体会作者的真挚情感。
对仗句式仿写
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句，大家仿写的时候可以先学习这种上下句对应的结构，比如上句写才学，下句就写品格，上句用一个典故，下句也用一个对应的典故，仿写的时候先确定要表达的核心内容，再找对应的意象或者典故来匹配上下句，刚开始可以不用严格要求平仄，先做到内容和结构上的对应，熟练之后再慢慢调整格律要求，多练习几次就能掌握对仗的写作技巧。
名句应用指导
“清朝第一他年事，且看归来着翠裾”这句可以用在勉励学生或者晚辈的场景里，比如写给即将参加高考的学生，或者送给即将参加工作的年轻人，表达对对方未来的美好期许，比如你可以写“希望你未来能取得理想的成绩，正如古诗所说‘清朝第一他年事，且看归来着翠裾’，我等你带着好消息回来”，用的时候要注意场景是积极向上的，适合用来给对方加油鼓劲，不要用在消极的场景里。
关联知识图谱
李贺同典故
诗中“锦囊举子”的典故出自唐代诗人李贺的生平事迹，李贺年少时出门常背锦囊收集诗句，后世用这个典故指代有才华的年轻文人，这里作者用这个典故夸赞李秀才的文采，和李贺的生平直接相关，大家可以拓展阅读李贺的作品，更深入理解这个典故的含义。
名句 CLASSIC LINES
清朝第一他年事，且看归来着翠裾
这句是这首诗的尾联，也是流传最广的核心名句，直白表达了作者对李秀才未来成就的高度期许，认为他将来定能成为当朝最出众的人才，功成名就后衣锦还乡，这句诗语言直白有力，情感饱满真挚，后世经常被用来作为对年轻学子的鼓励赠言，在各类赠别、勉励场景中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待