东溪僧听泉堂

诸方游遍归来晚,闲构虚堂赎世纷。

雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云。

石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分。

拄策眼高双耳瞆,上方白塔却亲闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感审美 · 禅理 · 超脱 · 隐逸
创作背景
宋代释慧空为东溪僧听泉堂题咏
本诗为宋代临济宗僧人释慧空游方至东溪禅林时,应寺僧邀请为新建的听泉堂创作的题咏诗,创作时间约为南宋绍兴年间,是专门为描摹听泉胜景、彰显禅修意旨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的成熟体裁,起源于初唐,定型于盛唐,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对东溪泉声磅礴清幽胜景的赞美,深层是对听泉堂主人摆脱世俗纷扰、寄情山水禅修境界的认同与向往,传递出宋代禅林宁静澹泊的主流审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“虚堂”指空寂的禅堂,“赎世纷”指摆脱世俗的纷纷扰扰,“雷转”指泉声像雷鸣一样在山中回旋,“漱玉”指泉水撞击岩石就像洗漱玉石一样,“瞆”指听觉迟钝,这里指对世俗的声音充耳不闻。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,含义贴合禅门语境。
逐句白话释义
第一句写听泉堂的僧人游遍各地的名山古寺,很晚才归来。第二句写他闲暇的时候修建了空寂的禅堂,用来摆脱世俗的纷纷扰扰。第三句写泉声像雷鸣一样在空山里回旋,震动了林中的树叶。第四句写泉水飞溅到乱石上,就像雪花飞舞,溅起来的水汽和溪上的云气融为一体。第五句写石桥旧处的深潭里,泉声就像蛟龙在吼叫一样。第六句写泉水漱打玉石,仿佛能看到山色被泉水分开的模样。第七句写僧人拄着拐杖,眼界高远,双耳对世俗的声音好像昏聩听不到一样。第八句写他却能清晰地听到上方白塔旁边的泉声。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕东溪僧听泉堂展开描写,先交代了僧人的经历和建堂的缘由,再从不同角度描摹了泉声的磅礴气势和周边的优美景色,最后点明了僧人超脱世俗的禅修境界。全诗传递出宁静澹泊的审美意趣,表达了诗人对禅门超脱世俗、寄情山水的修行状态的赞赏与向往,适合所有年龄段的读者感受古典诗词的美感与禅意。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,首两句语气平缓柔和,交代背景,中间四句声调适当升高,语速稍快,凸显泉声的磅礴气势,最后两句语气放缓,语速放慢,体现禅意的悠远宁静。诵读时要注意咬字清晰,读出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“感官比喻+景物联动”的句式,用两种不同感官的喻体来描摹同一个事物,比如描写风声可以写“风过幽庭摇竹影,雨打青瓦碎檐花”,描写琴声可以写“弦转空堂惊宿鸟,音绕雕梁落灯花”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,喻体贴合描写对象的特点。
核心名句写作应用
“雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云”这句诗可以用于描写山水瀑布、溪谷胜景的作文中,比如描写庐山三叠泉的段落可以写“走到谷底抬头望去,只见飞瀑从百米高的悬崖上直泻而下,撞击在谷底的岩石上溅起漫天水雾,真可谓‘雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云’,磅礴的气势让人震撼不已”。应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
唐代辋川别业听泉亭同主题
唐代诗人王维在辋川别业中修建了听泉亭,是历代文人描摹泉声、寄托隐逸志趣的经典场所,和本诗中的听泉堂功能与文化寓意完全一致,都是古代文人与僧人的精神寄托空间。

名句 CLASSIC LINES

雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云
该句是历代公认的摹写泉声的经典名句,将听觉的泉声转化为视觉化的意象,兼具磅礴气势与灵动美感,后世常被用于山水题材文学创作、园林景观题名引用,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待