寄权巽中

摩云标格久去眼,传得诗词锦段新。

雪玉在躬秋满鬓,风雷为舌语惊人。

留连南浦西山雨,弃掷𬬻峰绣谷春。

何日诗肩拥寒帔,对床听我说京尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗为北宋僧人释德洪寄赠友人释道巽(字巽中)之作,二人分别已久,作者收到权巽中新作诗词后触发创作灵感,学界公认创作时间为宣和初年(公元1119年左右),此时释德洪正居住于汴京附近寺院。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,全诗符合平仄押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人权巽中高洁品格与出众才学的赞赏,其次是与友人久别未见的思念,最后是盼望早日与友人相聚畅谈的真切期许,情感真挚诚恳,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
摩云标格
摩云指触碰云端,形容极高,标格指人的品格、风度,这里合起来形容权巽中的品格风度高洁出尘,仿佛能够触碰云端,是极高的赞美。
锦段
锦段就是锦缎,指做工精美的丝织品,这里用来比喻权巽中寄来的新诗词文采华丽,像锦缎一样精美珍贵,表达作者对友人诗作的喜爱。
寒帔
帔是古代僧人、道士穿的一种披肩,寒帔就是御寒的披肩,这里指贫寒之士穿的朴素衣物,符合二人作为僧人的身份特点。
京尘
京就是京城,尘就是尘土,京尘指京城的世俗生活、纷扰世事,这里指作者在汴京经历的各种事情,符合当时作者的生活状态。
逐句释义
你高洁出尘的风度我已经很久没有亲眼见到了,这次收到你寄来的新诗词,文采像锦缎一样新鲜华美。你品格像雪和玉一样纯净,鬓角已经染上了秋霜,你说话的气势像风雷一样震撼,听到的人都感到惊讶。你流连在南浦、西山欣赏雨景,放弃了庐山香炉峰、绣谷的春日风光。什么时候我们能披着御寒的披肩肩靠着肩,坐在同一张床上听我给你讲我在京城经历的那些世事。
核心主旨概括
这首诗是作者寄赠给久别的友人权巽中的作品,作者收到友人的新作后十分欣喜,先赞美了友人高洁的品格和出众的才学,又提到了友人游赏江西名山的经历,最后表达了自己盼望能够早日和友人相聚,面对面畅谈的真切心愿,整体情感真挚朴实,体现了二人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
诗中地名地理学
诗句里提到的南浦、西山都位于现在的江西省南昌市,是南昌的经典名胜,炉峰指庐山的香炉峰,绣谷指庐山的绣谷峰,都位于现在的江西省九江市,都是江西有名的风景名胜区,自古以来就有很多文人游览题诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓真诚,首联带着欣喜的语气,颔联带着赞叹的语气,颈联语气舒展,尾联语气放缓带着期待感,断句参考:摩云标格/久去眼,传得诗词/锦段新。雪玉在躬/秋满鬓,风雷为舌/语惊人。留连南浦/西山雨,弃掷𬬻峰/绣谷春。何日诗肩/拥寒帔,对床听我/说京尘。
句式仿写指导
可以仿写颔联“XX在躬XX满鬓,XX为舌XX惊人”的对仗句式,用来描写一个人的品格和才华,比如仿写示例:松竹在躬霜满鬓,星河为笔句惊人。仿写的时候要注意上下句词性相对,意境统一。
名句应用指导
核心名句“何日诗肩拥寒帔,对床听我说京尘”可以用在描写和久别好友重逢的期盼,或者表达和知己畅谈的心愿的场景,比如写作示例:毕业之后我和最好的朋友分别在两个城市工作,每次想起我们曾经彻夜聊天的时光,我总会想起那句“何日诗肩拥寒帔,对床听我说京尘”,盼望我们早日相聚。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
两首作品都是宋代七言律诗,都是寄赠久别友人的作品,都包含对友人的赞赏和思念之情,都是宋代赠友诗的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待