别李公弱

残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。

须信百年终有别,未能一日便无情。

何时岳色君同看,后夜湘晴我独行。

好在西园行乐处,为谁依旧月华清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 哲理 · 怅惘 · 思念 · 惜别 · 愁思 · 旷达 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
送别友人创作背景
本诗为诗人与友人李公弱临别饯行时所作,具体创作年份学界暂未明确考证,创作时正值暮春初夏交替的时节,诗人面对季节变换与友人离去的双重触发,提笔写下这首送别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联要求对仗工整,押韵符合近体诗规范。七言律诗成熟于唐代,是古代文人常用的抒情言志体裁,在宋元明清历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是暮春送别友人的淡淡怅惘闲愁,二是对两人深厚情谊的笃定与珍视,三是面对离别的理性豁达,以及对未来重逢的期盼和别后的绵长思念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残红指凋谢的花朵,绿阴指树木浓密的绿色树荫,随分指依照常态、自然而然,岳色指山岳的景色,这里特指南岳衡山的风光,西园指诗人与友人曾经一同游赏的园林。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项。
逐句白话释义
第一句写凋谢的落花落尽,换成了浓密的绿色树荫,第二句写淡淡的闲愁随着季节变换自然而然地冒了出来。第三四句说要相信人生百年终究会有离别,就算只分开一天也不可能没有牵挂的情绪。第五六句问什么时候我们能再一起看衡山的景色,往后的晴天夜里我要独自在湘江边赶路了。第七八句说我们曾经一起玩乐的西园还是老样子,如今那明亮的月光又是为谁洒下清辉呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在暮春时节送别友人李公弱时写下的作品,首先描写了当下季节变换的景色,引出离别的愁绪。接着道出了离别是人生常态的道理,也表明了自己对这份友情的珍视。然后畅想了未来重逢的可能,也想象了自己别后独行的孤寂,最后以园子里的月光收束,抒发了别后的思念之情。整首诗没有华丽的辞藻,感情非常真挚,容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
湘江、衡山地理常识地理学
诗句里提到的湘指湘江,是湖南省境内最大的河流,最终汇入洞庭湖,属于长江水系。提到的岳指南岳衡山,是我国五岳之一,位于湖南省衡阳市境内,是古代文人常游览的名山。大家平时在其他古诗词里看到湘、衡山的表述,大多也指这两处地理标识,不需要做其他解读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的怅惘,不要太激烈。断句可以按照每句的节奏拆分,比如残红/换得/绿阴成,随分/闲愁/取次生,七言诗按二二三的节奏断句就很合适。读到颈联和尾联的时候可以稍微放缓语速,突出离别后的思念情绪,大家可以多练习几遍找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“须信XX终有X,未能XX便无X”的句式,这种句式先讲普遍的道理,再讲个人的情感,非常有说服力。比如仿写友情主题可以写“须信平生终有散,未能半刻便忘卿”,仿写亲情主题可以写“须信人间终有别,未能一日便无思”,仿写的时候注意前后句的逻辑要对应,语义要通顺。
名句写作应用指导
核心名句“须信百年终有别,未能一日便无情”可以用在各类描写友情、离别、亲情的作文里。比如写毕业季和同学离别的作文,你可以写:“站在学校门口和最好的朋友挥手告别的时候,我突然想起了那句诗‘须信百年终有别,未能一日便无情’,就算我们以后要去不同的城市上学,这份友谊也永远不会褪色。”大家可以根据不同的写作场景灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》王勃同主题
两首诗都是送别友人的经典作品,都跳出了传统送别诗的悲伤基调,带有豁达的情感内核,都表达了对友人的珍视和对情谊不会被距离冲淡的笃定,适合放在一起对比阅读理解不同朝代送别诗的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

须信百年终有别,未能一日便无情
这两句是本诗的核心名句,以浅白的语言道出离别与情谊的辩证关系,没有刻意堆砌典故,情感真挚动人,历代被广泛用于形容各类真挚的离别情感,当代也常被用于毕业、送别类文案创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待