法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二
响石岣嵝峰下寺，小轩开处近山房。
苾刍来问宗风事，薝卜为薰知见香。
聊复淡然成独坐，从教此语遍诸方。
钝根不识金轮转，摘叶寻枝谩嗅芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟
创作背景
法轮齐禅师薝卜轩落成
本诗为宋代法轮齐禅师在衡州岣嵝峰下寺院的薝卜花丛中建轩后所作，是组诗《薝卜二首》的第二首，创作目的是借花说禅，开示门下僧众，学界公认创作时间为北宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗。本诗属于宋代禅僧创作的七言律体禅诗，兼具格律规范与禅理意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅师借薝卜轩落成的契机，向僧众开示禅宗明心见性的修行要旨，驳斥拘泥表面形式的修行误区，流露开悟后的淡然自在心境，暗含对众生的善意接引之意。
基础解读 READING
语文核心知识
薝卜、苾刍、宗风、钝根
薝卜是梵语音译词，对应我们日常所说的栀子花，佛教中常用来比喻清净的法香。苾刍也是梵语音译词，指的是比丘，也就是出家受具足戒的男性佛教修行者。宗风指的是禅宗各个宗派传承的教义宗旨和门风特点。钝根是佛教常用术语，指根机愚钝，难以快速领悟佛法要义的修行者。这几个词都是禅诗中的常见术语，理解它们的含义是读懂本诗的基础。这些词汇都带有鲜明的佛教文化色彩，体现了禅诗的文体特点。
全诗逐句白话释义
第一句写寺院坐落在岣嵝峰下有响石的地方，环境十分清幽。第二句写新建的小轩位置紧邻僧人居住的山房，周围都是薝卜花丛。第三句写出家的僧众前来向禅师询问禅宗的宗风要义。第四句说禅师就用薝卜花熏染的香气来比喻正知正见的法香，作为回答。第五句写禅师回答完问题后淡然独坐，心境十分安适自在。第六句说任凭这首开示的偈语传遍天下各个寺院。第七句说那些根机愚钝的人不懂得金轮所比喻的正法运转的道理。第八句说他们只会摘取枝叶、一味嗅闻薝卜的花香，却根本不懂背后蕴含的禅理。
借花说禅开示僧众
本诗是一首典型的禅门偈诗，兼具文学性和宗教性。禅师借新建薝卜轩的契机，以随处可见的栀子花为比喻。向门下僧众开示禅宗明心见性的修行核心要旨。批评那些只懂拘泥于表面修行形式，不懂得体悟核心法义的修行者。整首诗没有生硬的说教，所有禅理都融入到日常场景的描写之中。流露了禅师开悟后淡然自在的心境，也体现了禅宗不立文字、直指人心的宗风特点。普通读者即使没有佛教知识背景，也能读懂诗中不要舍本逐末的朴素道理。
跨学科 · 是什么
薝卜（栀子花）植物学
薝卜对应的植物是栀子花，又名黄栀子、山栀，是我国南方十分常见的观赏植物。它属于茜草科栀子属常绿灌木，广泛分布于我国长江以南的各个省份。栀子花的花期通常在每年的5到7月，花朵颜色洁白，香气清幽浓烈，辨识度很高。它的花香来自花瓣中含有的乙酸苄酯、芳樟醇等多种挥发性芳香物质。除了观赏价值之外，栀子花的果实可以作为天然黄色染料，也可以入药，有清热泻火的药用功效。佛教传入中国之后，栀子花因为香气洁净，常被用来比喻清净的法香，是佛教经典中非常常见的象征性植物。很多寺院都会种植栀子花，作为禅院清幽环境的点缀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可，比如“响石岣嵝/峰下寺，小轩开处/近山房”。首联诵读时语调要平缓，读出寺院清幽安静的氛围。颔联语速可以稍慢，读出禅师开示僧众时的郑重感。颈联语调要放松放缓，读出禅师独坐时淡然自在的心境。尾联语调可以略带感叹，读出对钝根者的善意点拨意味，不要带有批判的语气。整体诵读的节奏要舒缓，语气要平和，贴合禅诗清静淡泊的整体气质。诵读时可以适当拉长尾音，营造悠远的意境。
借物喻理句式仿写
本诗的颔联“苾刍来问宗风事，薝卜为薰知见香”采用了“提问+以物喻理作答”的典型句式，十分适合仿写。仿写时可以先设置一个提问的场景，再选取常见的事物作为比喻的载体来回答问题，前后句要保持对仗工整。比如“友人来问清廉意，莲萼为传君子香”，就是模仿这个句式，用莲花来比喻清廉的品格，语义通顺对仗工整。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，比喻的事物和要说明的道理要有内在的契合点。还可以仿写“钝根不识金轮转，摘叶寻枝谩嗅芳”的句式，用来批评舍本逐末的行为。多加练习可以有效提升我们借物喻理的写作能力。
“薝卜为薰知见香”应用
“薝卜为薰知见香”这句可以用来形容追求真理、获取正知正见的过程，适用场景非常广泛。比如写关于读书学习、品格修养、家风传承主题的文章时都可以引用。比如在写读书主题的作文时，可以写“古人云‘薝卜为薰知见香’，我们在阅读经典的过程中，就是在接受先贤智慧的熏染，逐步建立正确的认知体系”。比如在写家风主题的文章时，可以写“好的家风就像薝卜的香气，润物细无声地滋养着家中每一个人的品格，正是‘薝卜为薰知见香’的最好体现”。也可以用在形容文化熏陶、艺术感染的场景中，表达美好事物对人精神的滋养作用。
关联知识图谱
拈花微笑典故同手法
本诗以薝卜花喻禅理，属于禅门常见的借物说禅手法。禅宗历史上最著名的借花典故是“拈花微笑”，相传佛祖在灵鹫山拈花示众，唯有摩诃迦叶破颜微笑，由此传下禅宗心印。后世禅门多以日常花草为喻开示法义，和本诗的创作手法一脉相承，都是禅宗不立文字、直指人心宗风的体现。
名句 CLASSIC LINES
薝卜为薰知见香
本句以薝卜花香喻禅门正知正见的法香，是禅诗借物说禅的经典名句，后世被《指月录》《景德传灯录》等多部禅门典籍收录引用，是中国禅文化的代表性意象语句。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待