南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂于丈室之西名曰雪堂作此寄之
法道陵夷赖典刑，此堂真有救时心。
坐令衡岳为嵩岳，便觉西林近少林。
面壁高风知独振，薝花细雨为谁深。
故应弟子分皮髄，未愧驹儿善古今。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 禅理 · 赞美
创作背景
北宋晚期惠洪寄赠齐公之作
这首诗创作于北宋晚期，当时禅宗在南方传播广泛，南岳衡山是禅宗重要传播地，法轮寺西林长老齐公在丈室西侧修建名为雪堂的禅堂用以弘扬佛法，诗僧惠洪得知此事后创作此诗寄赠，肯定齐公挽救禅门颓势的发心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共8句，每句7字，要求平仄协调、中间两联对仗工整，是宋代文人常用的诗歌创作体裁，在中国古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对南岳法轮寺齐公长老修建雪堂、弘扬禅法的济世担当的由衷赞美，同时寄寓了对禅宗一脉薪火相传、正法久住的美好期许，属于典型的佛教题材赠答诗情感表达，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“陵夷”指衰败、衰落；“典刑”指典范、规矩；“面壁”指代禅宗达摩祖师面壁修行的典故；“薝花”是薝卜花的简称，即栀子花；“分皮髓”指禅门弟子对佛法的领悟深浅不同。这些字词都是理解这首禅诗的基础，没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句说佛法的传承衰败了，要靠典范规矩来维系；第二句说这座雪堂真的有挽救禅门时弊的发心；第三句说它能让衡岳变得像嵩岳一样有尊崇地位；第四句说让人觉得西林寺离少林寺很近；第五句说齐公传承达摩面壁的高风，独自振兴禅法；第六句说薝花在细雨中开得那么深沉，是为了谁呢；第七句说弟子们对佛法的领悟本来就有深浅不同；第八句说也不会愧对历来出色的高僧传承。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗僧惠洪写给衡山法轮寺齐公长老的赠诗，赞美了齐公修建雪堂、弘扬佛法的济世担当，表达了对禅宗正法能够薪火相传、发扬光大的美好期许，是一首兼具温度与深度的佛教题材赠答诗。
跨学科 · 是什么
薝花即栀子花植物学
薝花是古人对薝卜花的简称，也就是我们现在常见的栀子花，多生长在南方地区，花色洁白，香气淡雅，在佛教文化中常被用来象征清净无染的境界，这首诗里用薝花细雨烘托了禅堂的清净氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时语速要整体放缓，每句七字按照“二二三”的节奏断句，读颔联“坐令衡岳为嵩岳，便觉西林近少林”时语气适当上扬，体现赞叹的情感，读尾联时语气平和舒缓，体现出从容期许的意味。
基础句式仿写
可以仿写“坐令A为B，便觉C近D”的对仗句式，用来表达某件事带来的地位提升或者心理距离拉近的效果，比如可以仿写为“坐令村校为名校，便觉乡野近京华”，用来赞美乡村教育工作者的奉献成果。
名句写作应用
“坐令衡岳为嵩岳，便觉西林近少林”这句可以用在赞美某人或某个机构大力发展文化事业，提升了当地文化地位的场景，比如写地方文化建设、基层教育发展的文章时都可以引用，能够很好地体现文化赋能的效果。
关联知识图谱
达摩面壁同典故
诗中“面壁高风”指代的是禅宗初祖菩提达摩在少林寺面壁九年修行的典故，用来赞美齐公传承禅门正法的德行，是禅诗中常见的典故引用。
嵩山少林寺同类宗教场所
少林寺是中岳嵩山的禅宗祖庭，是中国禅宗文化的发源地，诗中将西林寺与少林寺并提，凸显了雪堂在禅宗传承上的重要文化意义。
名句 CLASSIC LINES
坐令衡岳为嵩岳，便觉西林近少林
这句将南岳衡山与中岳嵩山、西林寺与少林寺并提，巧妙凸显了齐公修建雪堂弘扬禅法的意义。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待