宿临川禅居寺书方丈壁

雨过沙村系客船,行间楼殿带晴烟。

夜深霜月凉于水,门外云涛远际天。

禾稻丰登如弃土,菱莲甘美不论钱。

好峰不住犹行役,匆忆钟山掬涧泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
元丰年间途经临川夜宿题壁
本诗作于北宋元丰年间,作者出行途经临川时夜宿当地禅居寺,见寺周晴秋景色与当地丰年盛景,触景生情写下本诗,直接题于寺院方丈的墙壁之上。创作动因属旅途即兴抒怀,无特殊政治相关背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。该体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗在历代诗坛地位极高,是展现文人创作功力的核心文体之一。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夜宿古寺见晴秋盛景的闲适愉悦,第二层是见当地禾稻菱莲丰收的民生欣喜,第三层是久在行役不得停歇的疲惫,以及对钟山隐居生活的深切怀念。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临川指现在的江西省抚州市临川区,禅居寺是北宋临川当地的知名古寺。方丈指寺院中住持长老居住的房间,是寺院的核心功能区之一。行役指因公务或私事在外奔波赶路,没有固定的停留时间。掬是动词,指用双手捧取物品,这里特指捧取泉水的动作。霜月指深秋时节伴着霜寒的月光,云涛指像云一样连绵起伏的江面波涛。丰登指农作物丰收,产量很高。
逐句白话释义
第一句写大雨过后,我把乘坐的客船拴在沙村的岸边停靠。第二句写树丛之间的寺院楼殿,笼罩在晴天的薄薄烟雾里。第三句写夜深的时候,伴着霜寒的月光比水还要清凉。第四句写寺院门外的江面波涛像云一样,远远地连接着天边。第五句写水稻等粮食作物大丰收,多得就像被丢弃在地上的土块一样。第六句写菱角、莲藕都甘甜美味,价格便宜到不需要计较多少钱。第七句写这么好看的山峰我却不能停留欣赏,因为我还在赶路的行程中。第八句写我忽然回忆起以前在钟山的时候,双手捧着山涧泉水的悠闲场景。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者夜宿临川禅居寺期间看到的秋日晴景、深夜月色、江面风光以及当地的丰收盛况。全诗以写景为主,最后转向抒情,抒发了作者在外奔波的疲惫感,以及对钟山隐居悠闲生活的深切怀念之情。内容贴近生活,情感真挚自然,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
临川地理特征地理学
对应诗句是“雨过沙村系客船”。文学表达里的沙村是临江的普通村落,科学事实是临川地处抚河中下游,沿岸多河流冲积形成的沙地,因此形成了很多滨江的沙质村落。当地水网密布,古代出行主要依靠水路,所以作者会乘船途经这里停靠。临川属于亚热带季风气候,全年降水充足,非常适合农作物生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言都按照二二三的节奏进行断句,比如“雨过/沙村/系客船”。首联诵读的时候语气平缓,交代场景即可。颔联“夜深霜月凉于水,门外云涛远际天”语速放慢,语气放轻,体现出秋夜的静谧感。颈联语速稍快,语气上扬,体现出看到丰收景象的愉悦感。尾联语速放缓,语气放柔,带一点怅惘的感觉,体现出怀念故乡的情绪。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要过于急促。
基础句式仿写指导
可以学习本诗中“XX凉于X”的比喻句式进行仿写,这种句式用常见的事物做对比,非常生动形象。比如描写晚风的时候可以写“晚风吹面凉于扇”,描写冬雨的时候可以写“冬雨沾衣凉于冰”。也可以拓展为其他感觉的对比句式,比如“桃花红艳于火”“春草柔软于绵”。仿写的时候要注意前后两个事物要有共同的特征,对比要符合日常认知,不要过于生硬。平时可以多观察生活中的事物,积累相关的素材。
核心名句写作应用
核心名句“夜深霜月凉于水,门外云涛远际天”可以用于描写秋夜江边、湖边的开阔清冷场景,适用性很强。比如写秋游湖边的游记时,可以用这句描写晚上在湖边看到的月色和湖面景色。写故乡的江景时,也可以用这句来体现江边秋夜的美感。比如“今年深秋我跟着父母回老家,晚上在江边散步,真正体会到了‘夜深霜月凉于水,门外云涛远际天’的意境”。注意不要在描写春夏景色的文章里使用这句,避免不符合时节特征。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同主题
两首诗都是王安石所作的七言律诗,都是途经江南地区时的即兴抒怀作品,都抒发了对故居的怀念之情,风格都清新自然,符合基础通识认知的关联标准。

名句 CLASSIC LINES

夜深霜月凉于水,门外云涛远际天
该句是本诗核心名句,描写秋夜古寺外的清冷开阔景色,流传极广。历代评论家多称赞其写景清切,意境旷远,无斧凿痕迹。后世多将该句用于描写秋夜江边、湖畔的开阔清冷场景,多次被戏曲、小说、散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待