朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此

圣朝贤佐蔚如林,天独于君着意深。

喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴。

望云匆起怀亲念,隐几难忘济世心。

他日此轩成故事,壁间应载野僧吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于北宋熙宁年间,友人朱世英赴任临川知州,在官署内新建轩室,轩旁植有数尺高的槐树,遂以"槐"为轩命名,王安石应朱世英邀请创作此诗作为赠答,记录此事同时表达对友人的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬赠应答常用的正式体裁,文体地位庄重,适合表达赞誉、期许等郑重情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人朱世英贤能品格、怀亲济世情怀的真诚赞许,二是借槐树的传统寓意,期许友人仕途顺遂,未来能入朝担任宰辅要职,实现政治抱负,整体情感诚挚恳切,无俗套应酬的虚浮感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“圣朝”是古代文人对本朝的尊称,此处特指北宋王朝。第二,“黄阁”是对宰辅官署的称呼,汉代丞相官署大门刷黄色,因此后世用黄阁代指三公宰辅的办公场所。第三,“隐几”就是靠着几案的意思,是古人办公休憩的常见姿态。第四,“野僧”是王安石的自谦称呼,他晚年多与僧人交往,常以此类称呼自比。第五,“守临川”就是担任临川知州的意思,是宋代地方主官的职务表述。第六,“故事”在这里是旧例、佳话的意思,和现代汉语中叙事性故事的含义不同。第七,“蔚如林”是形容人才众多,就像茂密的树林一样。第八,“着意”就是特意、格外用心的意思。第九,“济世心”就是救济天下、帮助百姓的抱负。第十,“轩”是古代有窗的小屋子,常作为文人读书会客的场所。
逐句白话释义
第一句说本朝贤能的官员多的像茂密的树林一样。第二句说上天唯独对你格外看重,给你的福分很深。第三句说很快就要传来你升任宰辅的好消息了。第四句说夏天的窗边先透出了小槐树的阴凉,暗合这个好兆头。第五句说你抬头望见云朵的时候,会突然涌起思念亲人的念头。第六句说你靠着几案办公的时候,从来不会忘记救济天下百姓的初心。第七句说以后这个槐轩一定会成为大家流传的佳话。第八句说轩室的墙壁上应该会记载我这个山野僧人的题诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石写给友人朱世英的赠答诗。朱世英到临川做知州,新建了一座轩室,因为旁边有小槐树就命名为槐轩,王安石特意写这首诗相赠。诗里先是夸赞了友人的贤能,说上天都格外眷顾他,又用槐树的吉兆祝福友人未来能做到宰辅的高位。同时肯定了友人既挂念亲人又心怀天下的高尚品格,最后期许这座槐轩和这首诗以后能成为流传的佳话。全诗情感真诚,没有普通应酬诗的虚浮感,既贴合诗题的内容,又表达了对友人的真挚祝愿。
跨学科 · 是什么
槐树的文化寓意植物学
首先,诗里提到的槐树就是我们常说的国槐,是中国原生的传统树种。第二,槐树的花期在每年的六七月份,夏季正好是它枝叶最繁茂的时候,遮阴效果很好,适合种在房屋旁边。第三,国槐的木质坚硬,花和果实都可以入药,是实用性很强的树种。第四,从周代开始,古人就有在官署旁边种槐树的传统,认为槐树对应高官的位置。第五,老百姓也喜欢在院子里种槐树,认为它能带来福气,还有“门前一棵槐,不是招宝就是进财”的俗语。第六,槐树的寿命很长,很多古槐树都有上千年的树龄,被当做吉祥长寿的象征。第七,这里的槐树只有数尺高,还是小树苗,正好对应友人未来的发展空间很大。第八,槐树的叶子是羽状复叶,形态美观,是很受欢迎的园林绿化树种。第九,国槐和刺槐不同,刺槐是从国外引进的品种,中国古代所说的槐都是指国槐。第十,槐树也是很多城市的市树,比如北京、西安、大连等城市都把国槐定为市树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“四三”的节奏来断句,比如“圣朝贤佐/蔚如林,天独于君/着意深”。第二,首联要读得舒展大气,读出赞誉的语气。第三,颔联是核心名句,要读得轻快有喜悦感,“先露绿槐阴”可以稍微放慢语速,突出意象的美感。第四,颈联要读得沉稳郑重,读出对友人品格的肯定。第五,尾联要读得舒展豪迈,读出对未来的期许感。第六,全诗的整体语速不要太快,语气要真诚恳切,符合赠答诗的庄重感。第七,押韵的字“林、深、阴、心、吟”可以稍微加重读音,突出律诗的韵律感。第八,每联之间可以稍作停顿,让层次更清晰。第九,读“隐几难忘济世心”的时候,语气要加重,突出这首诗的核心立意。第十,最后一句“壁间应载野僧吟”可以带一点轻松自谦的语气,符合王安石自谦的表达。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习本诗颔联“喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴”的句式,就是“抽象情感+具体意象”的对仗结构。第二,这个句式的特点是前半句写主观的情感或者预期,后半句用眼前的具体景物来呼应,做到情景交融。第三,比如我们要写考试取得好成绩的期待,可以仿写为“喜讯欲传金榜信,窗前先绽石榴红”。第四,要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,还要注意后半句的意象要和前半句的情感相匹配,要有吉祥的寓意,和要表达的祝福内容贴合。第六,仿写的时候不用严格追求平仄对仗,只要句式结构一致,意境贴合就可以。第七,这个句式也适合用在祝福语里,比如祝福朋友升职,可以写“佳讯欲传高位信,庭前先放牡丹春”。第八,还可以用来写对未来的期盼,比如写对家乡发展的期待,可以写“佳音欲传振兴信,山乡先见稻花香”。第九,仿写的时候要注意意象的选择要符合日常认知,不要选用太生僻的事物。第十,写完之后可以读一下,看是否通顺,意境是否协调。
核心名句写作应用
第一,“喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴”这句诗,适合用在祝福他人事业进步、仕途顺利的写作场景里。第二,比如写同学考上研究生的贺信,你可以写“得知你考研成功上岸,正应了那句‘喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴’,未来的发展一定会越来越好”。第三,也可以用在单位同事升职的祝福语里,表达对对方未来发展的美好期许。第四,还可以用在描写夏天景物的作文里,当你看到窗外的槐树阴凉的时候,引用这句诗来增添文采。第五,也可以用在描写新建场馆、新办公室的文章里,呼应新环境带来的新气象。第六,用的时候要注意场景的匹配,不要用在悲伤或者低沉的语境里。第七,引用的时候可以不用解释典故,读者很容易就能感受到其中的吉祥寓意。第八,这句诗也适合用在书法作品里,作为送给朋友的乔迁或者升职礼物。第九,写家乡新变化的文章里,也可以引用这句诗来表达对家乡未来发展的美好期待。第十,用的时候注意不要写错字,“黄阁”不要写成“黄格”,“绿槐阴”不要写成“绿槐荫”。
关联知识图谱
王安石同作者
王安石是本诗的作者,北宋著名政治家、文学家,唐宋八大家之一,这首诗是他的赠答诗代表作之一,收录在《临川先生文集》中。
临川(今江西抚州)同地点
本诗是为在临川任职的友人所作,临川是王安石的故乡,北宋时期江南文化重镇,文风鼎盛。

名句 CLASSIC LINES

喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴
这一联巧妙呼应诗题中的"槐轩"命名,同时用槐树对应宰辅的传统典故,将对友人的仕途期许融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待