海上初还至南岳寄方广首座

首座是禅林职位，指寺院中仅次于住持的高僧，通常由德高望重的僧人担任。倩是请求、请托的意思，这里指请首座帮忙删改诗作。死地指作者的贬谪地海南岛，当时被视为蛮荒瘴疠、九死一生的地方。倦禅指修行日久的禅僧，这里指代方广首座。芳鲜指南岳当地新鲜的应季食物，包括新茶、野菜、春笋等。

首句的意思是天上的风裹着我的笑声落到人间，我带着新长出来的白发从九死一生的贬谪地回到了中原。第二联的意思是过去的经历回想起来暗暗心惊，就像昨天做的一场梦，这辈子居然还能再次见到这座名山。第三联的意思是我猜想你这位修行日久的禅僧，一定正端端正正地打坐修行，你懂得佛法真谛，应该早就抛却了放纵和闲散的念头。尾联的意思是刚吃到清香新鲜的食物，触发了我的作诗灵感，先把这一篇寄给你，麻烦你帮我删改润色。

这首诗是作者贬谪遇赦北归路过南岳衡山时所作，主要抒发了自己劫后余生的唏嘘感慨，重见衡山圣地的欣喜之情，以及对友人方广首座的惦念之意。整体风格明快真挚，没有晦涩的禅语说教，充分展现了禅僧豁达开阔的心境，读来亲切自然。