陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二

与公灵鹫曾听法,游戏人间知几生。

夏口瓮中藏画像,孤山月下认歌声。

翳消已觉华无蒂,矿尽今知珠自明。

远壑夕阳残雨后,作数抹夕阳残雨外一番飞絮满江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 重逢
创作背景
探访友人即兴创作
本诗作于北宋宣和年间,友人陈瓘(号莹中)自丹丘出发,打算迁居豫章,行至湓浦时中途停留。作者惠洪从九峰前往探访,二人久别后重逢,惠洪创作这组诗记录此次会面,本诗是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,是诗僧惠洪的典型交游酬唱诗作。七言律诗成熟于唐代,到宋代形成了重意理、好用典的创作特征。本诗兼具禅理意趣与抒情属性,是宋代僧人诗作的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与旧友久别重逢的真切喜悦,第二层是对友人陈瓘历经宦海沉浮仍坚守本心的由衷赞叹,第三层是二人作为同参佛法的知交,在精神层面高度契合的共鸣感,情感内核真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灵鹫指灵鹫山,是佛家传说中佛陀讲法的圣地,这里指当年二人共同听闻佛法的场所。第二,夏口是古地名,位于今湖北武汉一带。第三,孤山指杭州孤山,是宋代文人常游览的胜地。第四,翳指人眼上的障碍物,佛家常用其比喻世俗烦恼。第五,矿指包裹珍珠的矿石杂质,比喻人身上的世俗习气。第六,飞絮指春天柳树飘散的种子,也就是柳絮。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我当年和你曾经一起在灵鹫山听佛法讲说。第二句的意思是,我们在人间自在游历,不知道已经过了多少辈子。第三句的意思是,曾经在夏口的瓮中藏着你的画像,我还留有印象。第四句的意思是,在孤山的明月下,我一下子就认出了你的歌声。第五句的意思是,现在眼中的障碍物消失了,才知道原来看到的空花根本没有根蒂。第六句的意思是,矿石的杂质都被剔除干净了,才知道珍珠本来就是明亮的。第七句的意思是,远处的山谷里夕阳西下,刚刚下过一场残雨。第八句的意思是,漫天的飞絮飘满了整个江边的城市。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者与旧友陈瓘久别重逢的事件展开。前两联回忆了二人过往共同的经历,既有同参佛法的精神交集,也有分别后各自辗转的人生际遇。颈联用佛家比喻赞叹友人历经磨难后,仍然保留着纯粹的本心,也写出了二人精神层面的高度契合。尾联通过描写雨后夕阳下飞絮满城的景色,烘托了重逢时轻松愉悦的氛围,也暗含着对未来自在生活的期许。全诗的核心主旨是表达重逢的喜悦,以及对友人人格的高度认可。
跨学科 · 是什么
佛家基础义理哲学
本诗颈联用到了两个常见的佛家比喻。第一个是眼翳生华的比喻,意思是人的眼睛如果长了障碍物,就会看到空中本来不存在的花,佛家用来比喻人被世俗烦恼蒙蔽,就会产生很多错误的执念。第二个是矿中藏珠的比喻,意思是珍珠本来就藏在矿石里,只要把外面的杂质去掉,珍珠的光明就会显露出来,佛家用来比喻每个人本来就有佛性,只要去掉世俗的习气,就可以显露本性。这些都是非常基础的佛家义理,普通读者都可以理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓,体现出律诗的节奏感。每一句的断句可以按照2-2-3的节奏来划分,比如“与公/灵鹫/曾听法,游戏/人间/知几生”。前两联回忆过往的内容,语气可以平缓一些,带有怀念的感觉。颈联是全诗的核心,诵读的时候可以稍微加重语气,突出句子的哲理性。尾联写景的内容,语气可以变得轻快一些,体现出轻松愉悦的氛围。整首诗的诵读不需要过于激昂,保持平和真挚的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“翳消已觉华无蒂,矿尽今知珠自明”的句式进行仿写。这个句式的结构是“XX已觉XXX,XX今知XXX”,前后两句形成对仗关系,内容上先写前提条件,再写得出的感悟。比如我们可以写“风停已觉云无影,雪尽今知梅自香”,描写风雪过后梅花绽放的场景。也可以写“雾散已觉山有路,浪平今知海自宽”,表达克服困难后眼界开阔的感悟。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,内容逻辑通顺。
名句写作应用场景
名句“翳消已觉华无蒂,矿尽今知珠自明”可以用在很多日常写作的场景中。第一种场景是写克服困难的作文,比如写自己经过长时间的努力,终于攻克了学习上的难题,就可以用这句诗来表达自己豁然开朗的感受。第二种场景是写人物品质的作文,比如写身边的长辈或者榜样人物,历经了很多人生的挫折,仍然保持着纯粹善良的品格,也可以用这句诗来赞美对方。第三种场景是写读书感悟的文章,比如自己经过长期的学习,终于理解了某个道理,也可以用这句诗来表达自己的收获。
关联知识图谱
佛家常见比喻同典故
本诗“翳消已觉华无蒂”用到的眼翳空花的比喻,是佛家非常经典的常用比喻,最早出自《楞严经》,后世很多文人创作禅理诗的时候都喜欢引用这个比喻,和本诗的典故来源完全一致。
北宋著名官员人物关联
本诗是惠洪写给陈瓘的酬唱诗,陈瓘号莹中,是北宋末年著名的正直官员,因为反对蔡京等奸臣被贬官多次,是北宋士大夫中品格高洁的代表人物,和惠洪是多年的知交好友。

名句 CLASSIC LINES

翳消已觉华无蒂,矿尽今知珠自明
这两句是本诗的核心名句,以佛家经典比喻为载体,兼具抒情性与哲理性。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待