招夏均父

北山深转青松壑,万叠烟霏空翠堆。

元亮果堪中路俟,子猷那敢棹舟回。

鸟工魂梦寻公去,蝉蜕尘埃出郭来。

他日荆林谈笑处,行人应指两翁台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 知音
创作背景
邀约友人夏均父相聚
本诗创作于饶节隐居临川北山时期。夏均父即夏倪,字均父,为江西诗派核心成员之一,与饶节交谊深厚。诗人作此诗专门邀请夏倪前往自己的隐居处相聚,无其他涉及时代动荡、个人际遇的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。起源于南北朝时期,至初唐逐步定型,成熟于盛唐阶段。全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗。格律遵循平水韵,本诗押平声十灰韵,平仄协调合规。是宋代江西诗派常见的创作体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人夏均父的邀约诚意,满溢着对二人超脱世俗、同游畅谈的热切期盼。同时饱含对君子之交淡如水的情谊的珍视,也传递出诗人隐居期间不废友道、追求精神共鸣的人生态度。情感真挚恳切,又带有超脱世俗的疏朗气质,无世俗应酬的庸常感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烟霏指山林中弥漫的雾气。空翠指山间青色的雾气叠加形成的翠色景观。俟是等待的意思。棹舟指划船。蝉蜕原指蝉脱壳,这里指脱离世俗的束缚。荆林指长满荆树的林子,这里指诗人和友人约定相聚的地方。两翁台指后人为纪念两位老者相聚而修建的台子。大家理解这些字词的意思就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写北山弯弯曲曲深入长满青松的沟壑里。第二句写万层云雾弥漫,空蒙的翠色堆叠在一起。第三句写如果你像陶渊明那样值得我在半路等待。第四句写你怎么敢像王子猷那样划着船半路就回去呢。第五句写我的梦魂像长了翅膀一样飞去寻你。第六句写我脱离了世俗的尘埃,走出城来等你。第七句写以后我们在荆林谈笑的地方。第八句写路过的人应该会指着那座两位老翁曾经待过的台子。直白的翻译没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人夏均父的邀约诗。开篇先描绘了自己隐居的北山清幽秀丽的景色,为友人前来相聚提供了美好的环境铺垫。之后连用两个古人的典故表达自己对友人的重视,以及期盼友人不要爽约的恳切心情。接着写自己对和友人相聚的期盼,甚至梦里都想去寻友人,自己也早已做好了迎接友人的准备。最后畅想未来两人相聚的场景,相信两人的友谊会被后人记住。整首诗没有晦涩的内容,情感真挚直白,很容易让人感受到诗人对友人的诚意。
跨学科 · 是什么
临川北山地理特征地理学
诗里提到的北山位于现在的江西抚州临川区。属于武夷山脉的余脉范围,海拔不高,山林覆盖率很高。当地属于亚热带季风气候,全年降水充足,所以山间经常会出现诗里描写的烟雾弥漫的景象。周边植被以松树、樟树等常绿树种为主,所以全年都能看到青翠的山景。现在这里已经成为抚州当地的知名自然景观,每年都有很多游客前去游玩。大家去当地旅游的时候就能亲眼看到诗里描写的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候语速可以稍微放缓,读出清幽疏朗的感觉。第一二句是写景,读的时候语调可以轻柔一点,“北山深转/青松壑,万叠烟霏/空翠堆”按照这样的节奏断句。第三四句用了典故,读的时候可以稍微加重一点语气,体现出恳切的感觉,“元亮果堪/中路俟,子猷那敢/棹舟回”这样断句。第五六句读的时候可以带出一点向往的语气。第七八句是畅想未来,读的时候语调可以舒展一点。整体节奏不要太快,要体现出古诗的韵律感。大家按照这个方法诵读就能很好地读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“XX果堪XX,XX那敢XX”的句式来仿写。这个句式可以用来表达对别人的期盼或者对某件事的决心。比如我们可以仿写“东风果堪花下待,游人那敢负春回”,用来表达对春天到来的期盼。也可以仿写“好友果堪灯下待,故人那敢冒寒回”,用来表达等朋友的心情。仿写的时候注意前后两句的内容要对应,词性也要尽量对应。大家多练习几次就能熟练使用这个句式了。
核心名句日常写作应用
“元亮果堪中路俟,子猷那敢棹舟回”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你邀请好朋友来你家玩,在消息里就可以用上这句,表达你等他的诚意。或者你写关于友谊的作文的时候,也可以引用这句来形容对好朋友的重视。还有你写邀约类的文案的时候,用上这句会显得非常有文采。大家用的时候不用刻意解释典故,只要语境符合邀约的场景就可以。这个名句的适用范围非常广,大家可以多尝试使用。
关联知识图谱
陶渊明隐居典故同典故
诗里提到的元亮就是陶渊明,字元亮,是东晋著名的隐士诗人。他辞官归隐田园的故事大家都很熟悉,历来被视为超脱世俗的代表。诗人在这里用陶渊明的典故,是把自己和友人都比作像陶渊明一样高雅的隐士。这个典故大家在很多古典诗词里都能看到,是非常常见的古典文学典故。大家以后看到“元亮”这个称呼就知道是指陶渊明了。
王子猷雪夜访戴典故同典故
诗里提到的子猷就是王徽之,字子猷,是东晋书法家王羲之的儿子。雪夜访戴是他非常有名的典故,讲的是他雪夜划船去拜访朋友戴安道,到了门口没进去就回来了,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。诗人这里反用这个典故,意思是我这么有诚意等你,你可不能像王子猷那样兴尽就回去,一定要来见我。这个典故也是古典诗词里常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

元亮果堪中路俟,子猷那敢棹舟回
这两句是本诗的核心用典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待