赠许彦周宣教游岳彦周参机道者
一幅纱巾九节筇，翛然生计似庞公。
孤云野鹤登空去，万壑千岩堕笑中。
岣嵝晴披应独往，懒瓉醉卧与谁同。
遥知勘破痴禅老，想见临机面发红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别许彦周游南岳衡山
本诗创作于北宋末年，赠别对象为许顗（字彦周，时任宣教郎，精于禅理，著有《彦周诗话》）。当时许彦周即将游历南岳衡山，作者释惠洪作为临济宗高僧，与许彦周为禅门同好，故作此诗相赠，全诗围绕许彦周的参禅修为与游山行程展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是宋代文人常用的创作体裁，兼具抒情性与形式美感，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人许彦周洒脱出尘气度的赞赏，二是作为禅门同修对其悟道境界的肯定，同时寄寓了对友人游历南岳衡山的美好期许，全诗无离别伤感，满是同道相知的洒脱明快。历代主流解读均认为本诗是宋代禅门酬赠诗的代表作品，情感真挚不落俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，九节筇指用九节筇竹制作的手杖，是古代隐士出游常用的装备。第二，翛然形容自由自在、无拘无束的样子。第三，庞公指东汉隐士庞德公，常年隐居山林，不入城市，是古代隐逸文化的代表人物。第四，岣嵝是南岳衡山的主峰，也常用来代指衡山。第五，懒瓉指唐代高僧懒残和尚，是禅门中洒脱不羁的代表人物。第六，勘破指看透、参透的意思，这里指参透禅理。第七，临机指遇到契合禅理的契机的时刻。第八，宣教是宋代官职名，这里指许彦周当时的身份。第九，机道者指参透禅机的修行者。第十，这些字词大多和隐逸、禅门文化相关，理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句：头上戴着一幅纱巾，手里拿着九节竹做的手杖。第二句：自由自在的生活状态就像古代的隐士庞德公一样。第三句：你就像孤云野鹤一般向着高空登去。第四句：千山万壑都仿佛落在你爽朗的笑声之中。第五句：晴天里你应该会独自去攀登衡山的岣嵝峰。第六句：你像懒残和尚一样醉卧的时候，又有谁能和你同道相伴呢。第七句：我远远就知道你已经参透了禅理，破除了愚痴的执念。第八句：我仿佛能想象到你遇到禅机时，脸色微红悟性大开的样子。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗，赠别的对象是参禅有得的友人许彦周。全诗开篇先塑造了许彦周洒脱出尘的隐士形象，接着想象他游历衡山的自在状态，最后落脚到对他禅门修为的肯定与赞许。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪，全程充满了同道相知的明快与洒脱，既写出了友人的高蹈气度，也体现了作者本身的禅门境界。读者读完能感受到宋代禅门文人的精神风貌，理解古代隐逸文化和禅文化的融合特点。全诗语言明快，意象鲜明，没有晦涩难懂的内容，适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
筇竹植物学
筇竹是禾本科筇竹属的植物，主要分布在我国云南、四川、湖南等地的高海拔山区。它的竹节凸起十分明显，质地坚硬且重量较轻，非常适合制作手杖。古代文人、隐士出游时都喜欢携带筇竹手杖，既可以辅助行路，也能彰显自己的隐逸身份。本诗中提到的九节筇就是用节数较多的筇竹制作的手杖，是古代十分常见的出游装备。大家在生活中如果去到西南地区的山林，还有可能见到野生的筇竹。现在筇竹已经被列为国家二级保护野生植物，不允许随意砍伐。这个知识点能帮助大家更好理解诗中主人公的形象特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快洒脱，不要有沉重的情绪。第一二句语速稍缓，读出主人公闲适的状态，断句为“一幅/纱巾/九节筇，翛然/生计/似庞公”。第三四句语速稍快，读出洒脱的气势，断句为“孤云/野鹤/登空去，万壑/千岩/堕笑中”。第五六句语气舒缓，读出想象的悠远感，断句为“岣嵝/晴披/应独往，懒瓉/醉卧/与谁同”。第七八句语气轻快，读出赞许的意味，断句为“遥知/勘破/痴禅老，想见/临机/面发红”。诵读时重音放在“翛然”“登空”“堕笑”“独往”“勘破”这几个词上，更能体现出诗的情感。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗中的洒脱气质。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“XX XX XX去，XX XX XX中”的句式，用来写人出游或者做事的洒脱状态。比如写登山的场景，可以仿写为“清风伴我登山去，漫山红叶落怀中”。写海边游玩的场景，可以仿写为“白鸥逐浪随帆去，万里涛声入梦中”。写读书的场景，可以仿写为“墨香绕案翻书去，千古悲欢落盏中”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应，意境要统一，不要出现前后不搭的情况。大家可以结合自己的生活场景多练习几次，就能写出很有韵味的句子。这种句式适用范围很广，写景抒情都可以使用。
核心名句写作应用
“孤云野鹤登空去，万壑千岩堕笑中”这句诗适合用在写游记、写人物品格、抒发洒脱情志的作文里。比如写自己登泰山的经历，结尾可以写“站在山顶望着脚下的云海，我忽然体会到了‘孤云野鹤登空去，万壑千岩堕笑中’的洒脱，所有的烦恼都烟消云散了”。比如写身边淡泊名利的长辈，你可以写“王爷爷退休后常年游历名山大川，颇有‘孤云野鹤登空去，万壑千岩堕笑中’的气度”。大家使用的时候要注意符合场景，不要用在情绪低沉的文章里。这句诗能提升文章的文化质感，让你的表达更有韵味。
关联知识图谱
庞德公同典故
庞德公是东汉末年著名隐士，常年隐居在岘山，拒绝出仕，是古代隐逸文化的代表人物。本诗中用庞公的典故来比况许彦周的隐士身份，突出他洒脱淡泊的性格。这个典故在古典诗词中十分常见，常用来指代不慕名利的隐士。
南岳衡山同地点
衡山是我国五岳中的南岳，位于湖南省衡阳市，是著名的文化名山，自古以来就有大量文人、修行者游历隐居。本诗中许彦周的游历目的地就是衡山，诗中的岣嵝峰是衡山的主峰之一。衡山也是我国重要的道教、佛教圣地，文化底蕴十分深厚。
名句 CLASSIC LINES
孤云野鹤登空去，万壑千岩堕笑中
本句是全诗核心名句，生动塑造了主人公似孤云野鹤般洒脱游山的形象，将万丈青山纳入一笑的气度极具感染力。该句常被后世用来形容出尘脱俗的精神状态，历代评注均称其“有禅门洒脱气，无俗子尘氛”，在禅林与文学界传播广泛。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待