彦周法地弟作出家庵又自为铭作此寄之

迂阔庵成又自夸,要令妙语发天葩。

未容临济终仆地,正赖云门已出家。

少日浪曾参泐水,暮年端合在丹霞。

赠君革屣游山去,勘破诸方一笑哗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
饶节寄赠同族弟彦周
该诗为北宋诗僧饶节所作,创作于饶节晚年隐居邓州香岩山时期,时同族弟彦周修建迂阔庵并自撰铭文,饶节有感于其向佛之志与禅学修为,作此诗寄赠以示嘉许与寄望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对同族弟弟彦周出家建庵的赞许,对其承续禅门法脉的期许,还有同为禅门修行人的知己共鸣,暗含对世俗偏见的超然态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迂阔庵”是彦周为自己修建的修行庵堂的名字,“迂阔”指不切世俗功利,是禅门淡泊追求的自况。“天葩”指天然华美的文辞,这里形容彦周所作的庵铭文采精妙。“临济”“云门”都是禅宗的重要流派,临济宗、云门宗是南禅五家之二。“泐水”指唐代禅师泐潭常兴,这里代指早年参禅的经历。“丹霞”指唐代禅师丹霞天然,这里代指晚年修行的归宿。“革屣”指皮革做的鞋子,代指游方参学的行头。“诸方”指各地的禅门道场、修行流派。“哗”指世俗的议论、纷争。
逐句白话释义
你修建了名为迂阔庵的修行居所,还写了铭文自我赞许,精妙的铭文就像天然生成的华美花朵一样富有灵气。不会让临济宗的法脉最终沉沦没落,正是要依靠你这已经出家的云门宗传人承续香火。我年少时也曾浪迹四方参访禅门高僧,到了晚年就应当像丹霞天然禅师那样安心修行。我送给你一双革屣,你就穿着它游遍名山参学去吧,等你勘破了所有禅门的真义,自然能一笑应对所有世俗的喧哗议论。每句都暗含禅门典故,没有晦涩的表达,直白易懂。整体语气亲切,是兄长对弟弟的真诚寄语。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗僧饶节写给已经出家的同族弟弟彦周的赠诗。当时彦周刚刚建成了自己的修行庵堂迂阔庵,还自己写了庵铭。饶节写这首诗首先表达了对弟弟出家修行、追求信仰的赞许。同时也肯定了弟弟的禅学修为,认为他能承续禅宗的法脉。诗里也提到了自己的修行经历,拉近了和弟弟的距离。最后还对弟弟未来的修行之路给出了美好的期许。全诗充满了禅门的洒脱意趣,没有世俗的客套话。情感真挚,体现了同为修行人的知己之感。也传递了不被世俗议论左右的超然态度。是宋代禅诗中赠友类作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫出家风气社会学
宋代佛教发展兴盛,很多士大夫都有亲近佛教的经历。不少士大夫在晚年或者仕途失意时会选择出家修行。出家后自行修建小型庵堂修行是当时常见的做法。用“迂阔”这类看似贬义的词做庵名是禅门常见的自谦方式。修行者自己为庵堂撰写铭文也是当时的流行风气。这种风气和宋代三教融合的文化背景有直接关系。当时社会对士大夫出家的包容度很高,没有太多歧视。很多著名的宋代禅师都出身士大夫阶层。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏明快,诵读时语气要洒脱舒展。第一二句语速稍缓,读出对友人建庵作铭的赞许感。第三四句语气要坚定,读出对友人承续法脉的肯定。第五六句语气要平缓,读出回忆自己修行经历的从容感。第七句语速稍快,读出送友人游方的洒脱感。第八句语气要上扬,读出超然物外的豁达感。每句七字,断句为“四三”式,比如“迂阔庵成/又自夸”。整体不需要太激昂,要符合禅诗的恬淡气质。诵读时重音放在“夸”“天葩”“赖”“丹霞”“游山”“一笑哗”这些关键词上。结尾的“一笑哗”可以稍作拖音,体现豁达的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“未容临济终仆地,正赖云门已出家”采用了“未容+事物/事件+状态,正赖+主体+行为”的对仗句式。这种句式可以用来表达对某件事的肯定和对相关主体的赞许。仿写时首先要确定上下句的对应关系,要符合对仗的基本要求,词性相对。比如可以仿写为“未容春芳终寂寂,正赖东风已到家”,表达对春天到来的欣喜。也可以仿写为“未容传统终湮没,正赖青年已传承”,表达对传统文化传承的赞许。仿写时不需要严格符合近体诗的平仄要求,只要句式结构一致即可。这种句式既可以用在日常写作中,也可以用在正式的赞颂类文章里。使用时要注意上下句的逻辑关联,不能脱节。
名句写作应用指导
核心名句“赠君革屣游山去,勘破诸方一笑哗”可以用在鼓励他人追寻自我的场景中。比如朋友要辞职去追求自己的梦想时,可以用这句话相送,表达支持。也可以用在自己做了不符合世俗期待的选择时,用来自我鼓励。还可以用在游记类文章的结尾,表达游历山水、看透世相的豁达心情。比如写自己辞去稳定工作去环游世界的文章,结尾用这句话就很贴切。也可以用在写给晚辈的寄语里,鼓励他们不要被外界议论束缚,勇敢做自己。这句话自带洒脱的气质,适合用在比较随性、真诚的表达场景中。不适合用在非常严肃正式的公文类写作里。
关联知识图谱
临济宗同流派
临济宗是诗中提到的禅宗流派,作者饶节本身就是临济宗的传人。诗中提到的“未容临济终仆地”就是指希望临济宗的法脉得到承续。临济宗是宋代影响力最大的禅宗流派之一,很多文人都深受其影响。该流派的思想也是这首诗的核心精神内核之一。了解临济宗的基本主张能帮助读者更好理解这首诗的内涵。临济宗由唐代禅师义玄创立,因其在镇州临济院传法而得名。该流派讲究“当头棒喝”的传法方式,风格峻烈。宋代临济宗分为杨岐派和黄龙派两个分支,饶节属于杨岐派。临济宗的思想对宋代诗词创作产生了很大的影响。很多宋代禅诗都体现了临济宗的超然思想。

名句 CLASSIC LINES

赠君革屣游山去,勘破诸方一笑哗
该句直白洒脱地表达了禅门修行人勘破世相、超然物外的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待