别墅怀归

水国初冬和暖天,南荣方好背阳眠。

题诗朝忆复暮忆,见月上弦还下弦。

遥为晚花吟白菊,近炊香稻识红莲。

何人授我黄金百,买取苏君负郭田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
月份十月
创作背景
本诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居吴地郊墅时所作,创作时间约为唐僖宗乾符年间(公元874-879年),当时唐末社会动荡,文人多避居乡野,作者创作本诗直接抒发购置田产、永久归隐的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代文人创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是郊墅闲居的松弛惬意,第二层是久居在外的归思情绪,第三层是对不求功名、安稳田园生活的强烈向往,是晚唐隐逸文人普遍心态的典型体现,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南荣”指房屋向南的檐下,是向阳取暖的好位置。“上弦”指农历每月初七初八的月亮,形状像拉满的弓弦向上。“下弦”指农历每月二十二、二十三的月亮,形状像弓弦向下。“红莲”指红莲稻,是江南地区的优质香稻品种。“负郭田”指靠近城郭的良田,收成稳定,价值很高。“苏君”指战国时期的纵横家苏秦,传说他发达后曾购置大量负郭田产。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写江南水乡初冬时节,天气还很和暖舒适。第二句写我正靠着朝南的屋檐,晒着太阳舒服地睡觉。第三句写我题诗的时候,从早到晚都在想着回家的事。第四句写我看着天上的月亮,从上弦月慢慢变成了下弦月,时间过去了很久。第五句写我远远地看着晚开的花,对着白菊吟诵诗句。第六句写附近人家做饭的香气飘来,我闻出是红莲稻的香味。第七句写什么人能给我一百两黄金呢?第八句写我想买下像苏秦当年那样的靠近城郭的良田,从此安稳过日子。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在江南郊野别墅闲居的日常场景。从初冬暖日的闲适午睡写起,接着写自己日复一日思念归家的心情,又写眼前看到的白菊、闻到的香稻等田园景物,最后直接表达自己想要购置良田、永久归隐田园的愿望。全诗整体氛围轻松闲适,情感真挚直白,没有复杂的隐喻和晦涩的表达,很容易让读者感受到诗人对安稳田园生活的向往。读者不需要专业的文学知识,就能理解本诗的核心内容和情感。
跨学科 · 是什么
初冬江南气候地理学
江南地区属于亚热带季风气候,冬季降温速度比北方慢。初冬时节也就是农历十月,北方已经开始下雪,但江南地区的平均气温通常还在10摄氏度以上,会出现比较温暖的“小阳春”天气。本诗里写的“水国初冬和暖天”完全符合江南地区的气候特点,是真实的生活场景描写。这种和暖的天气也让诗人可以在屋外晒太阳睡觉,是本诗场景成立的自然基础。大家平时如果秋冬季节去江南旅游,也很容易遇到这种温暖的初冬天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓,不要读得太沉重。第一句“水国/初冬/和暖天”可以稍慢,读出温暖的感觉。第二句“南荣/方好/背阳眠”可以读得更柔和,体现闲适的状态。第三、四句“题诗/朝忆/复暮忆,见月/上弦/还下弦”可以稍微放慢语速,体现时间流逝的感觉。第五、六句“遥为/晚花/吟白菊,近炊/香稻/识红莲”要读得轻快,体现看到美好景物的愉悦。最后两句“何人/授我/黄金百,买取/苏君/负郭田”可以稍微加重语气,读出渴望的情感。每句的停顿都是二二三的节奏,符合七言律诗的常规诵读规律。
基础句式仿写指导
本诗里“题诗朝忆复暮忆,见月上弦还下弦”的句式很适合仿写。这个句式的结构是“做某件事+从早到晚的状态+看到某个事物+时间变化的标志”,用来表达长时间坚持做某件事或者长时间有某种情绪。比如我们可以仿写“练字朝写复暮写,看花开时还落时”,表达长期坚持练字的状态。也可以仿写“思家朝盼复暮盼,看雁南飞还北归”,表达长期思念家乡的心情。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,意义相关,这样写出来的句子会更工整好看。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文字更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“何人授我黄金百,买取苏君负郭田”适合用在表达向往安稳生活、不想追逐功名利禄的作文场景里。比如写关于乡村生活的作文时,可以在结尾写“每次回到乡下老家,看着田里的稻穗和院里的鸡鸭,我总会想起古人那句‘何人授我黄金百,买取苏君负郭田’,原来最简单的生活才是最幸福的。”也可以用在表达不想内卷、渴望慢生活的随笔里,比如“现在的年轻人工作压力太大,很多人都有‘何人授我黄金百,买取苏君负郭田’的愿望,希望能过上没有压力的田园生活。用的时候不用做过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
苏秦衣锦还乡典故同典故
本诗最后两句化用了苏秦的典故。苏秦早年落魄的时候家人都看不起他,后来他佩六国相印衣锦还乡,发现家人都对他毕恭毕敬,他感叹说如果自己当初有负郭良田二顷,就不会有后来佩六国相印的事了。本诗用这个典故,就是表达自己想要有安稳的田产,不需要去追逐世俗功名的愿望。这个典故是中国古代文学里很常见的,很多隐逸诗里都用过。

名句 CLASSIC LINES

何人授我黄金百,买取苏君负郭田
本句化用战国苏秦的典故,直白抒发归隐田园的愿望,语言质朴直白却情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待