送珠上人重修五宗语要

五宗抄语挟风雷,佛日将倾赖取回。

薝卜花香已零落,旃檀塔坐更尘埃。

钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开。

当有异人来荷法,丛林因子见奇瑰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赠别修书
本诗为南宋禅僧释居简所作,创作于南宋宁宗嘉定年间,当时禅宗五家宗派的语录典籍多有散佚,僧人珠上人发愿重修《五宗语要》,作者作此诗为其赠别勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐宋文人常用的创作体裁,本诗严格符合七言律诗的格律标准。
情感 · 解读
本诗核心情感是对珠上人发愿整理禅宗散佚典籍的赞赏与肯定,同时寄托了对禅门法脉传承、佛法重兴的美好期许,整体情感沉郁中见昂扬,充满正向力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,上人是对佛教僧人的尊称,此处指受赠者珠姓僧人。第二,五宗指禅宗后期形成的临济、沩仰、曹洞、云门、法眼五大宗派。第三,薝卜是梵语音译,即栀子花,佛教中常用来比喻清净法味。第四,旃檀即檀香,佛教中常用于供佛,象征佛法尊贵。第五,钝根是佛教术语,指根器愚钝、难以领悟法义的人。第六,丛林是佛教术语,指僧人聚居修行的寺院。第七,奇瑰指奇特瑰丽的景象,此处比喻佛法的兴盛局面。第八,荷法指承担传承佛法的重任。第九,拂拭指擦拭灰尘,此处指整理修复散佚的典籍。第十,摩挲指用手反复抚摸翻看。
逐句白话释义
第一句:记载五宗宗旨的语录文字气势刚健如同风雷。第二句:佛法即将衰落的危局全靠你收回整理来挽救。第三句:原本如栀子花香般清净的法脉已经零落消散。第四句:供奉旃檀的佛塔基座也早已落满了厚厚的尘埃。第五句:根器愚钝的人嫌弃这些旧书不愿意翻看摩挲。第六句:技艺精妙的人正好能把它们擦拭干净重现光彩。第七句:将来一定会有杰出的人来承担传承佛法的重任。第八句:整个禅门都会因为你的功绩看到佛法的奇伟瑰丽。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋禅僧释居简赠送给准备重修禅宗五宗语录的珠上人的送别诗。第二,开篇先点明五宗语录的重要价值以及当前散佚的危局。第三,中间两联对比了不同人对散佚典籍的态度,突出珠上人的可贵之处。第四,结尾直接表达了对珠上人功绩的赞许和对佛法传承的美好期许。第五,全诗没有普通送别诗的离愁别绪,充满了正向的激励感。第六,内容完全贴合禅门语境,没有多余的修饰性内容。第七,情感真挚,既符合赠别诗的基本功能,也承载了宗教层面的期许。第八,整体内容通俗易懂,即使不了解佛教背景也能读懂核心含义。第九,核心观点突出,围绕“重修典籍、传承法脉”的核心主题展开。第十,没有冗余的内容,每一句都服务于核心主题。
跨学科 · 是什么
薝卜植物学
第一,诗句中的薝卜就是我们日常生活中常见的栀子花。第二,它属于茜草科栀子属的常绿灌木,原产于中国南方地区。第三,栀子花的花香非常浓郁,花色多为白色,给人洁净的感觉。第四,佛教传入中国后,就把栀子花作为清净的象征,经常在佛教典籍中提到。第五,栀子花的果实可以入药,也可以作为天然的黄色染料使用。第六,现在我国南方很多地区还有大面积种植栀子花的产业。第七,古代文人也经常用栀子花来比喻高洁的品格。第八,除了薝卜之外,它还有水横枝、黄栀子等别名。第九,栀子花的花期一般在每年的五六月份,正值夏季。第十,它喜欢温暖湿润的气候,耐寒性比较差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候采用每句四三的断句节奏,比如“五宗抄语/挟风雷”。第二,首联两句要读得雄浑有力量,突出五宗语录的重要性。第三,颔联两句语气要略微低沉,体现出法脉零落的惋惜感。第四,颈联前半句要读出轻蔑的语气,后半句要读出肯定的语气,形成对比。第五,尾联两句要读得昂扬向上,体现出对未来的期许感。第六,整体语速不要过快,每句之间稍微停顿一下。第七,重音放在“挟风雷”“赖取回”“拂拭开”“见奇瑰”这些关键词上。第八,诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。第九,整体情感要积极正向,不要读出送别的悲伤感。第十,读完之后可以稍微停顿两秒再结束,余味更足。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用了“先写事物衰落现状,再写人为挽救的价值”的结构,仿写的时候可以借鉴这个结构。第二,比如写赞美文物修复师的内容,就可以写“彩陶残片蒙尘埃,妙手修补重焕彩”。第三,也可以模仿颈联的对比句式,先写普通人的态度,再写专业人士的行动。第四,比如写古籍整理工作,就可以写“俗人厌看旧纸黄,学者巧补文脉长”。第五,仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调。第六,也可以仿写本诗一语双关的写法,让句子既有表层含义,也有深层含义。第七,仿写的内容要贴合实际场景,不要生搬硬套。第八,刚开始仿写的时候可以先从七言两句开始练习,熟练之后再尝试写完整的八句律诗。第九,仿写的时候可以适当融入自己的真情实感,让句子更有感染力。第十,写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句写作应用
第一,核心名句“钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开”可以用来赞美所有从事文化传承工作的人。第二,比如写古籍修复师的作文,就可以用这句话开头,引出修复师的工作价值。第三,写非遗传承人的文章,也可以用这句话来评价他们挽救濒临失传技艺的功绩。第四,写老师的文章,也可以用这句话来比喻老师教书育人,帮助学生改正缺点、成长成才的贡献。第五,也可以用在自我激励的场景中,比如自己面对困难的工作任务的时候,用这句话鼓励自己克服困难完成任务。第六,用的时候要注意贴合场景,不要用在不相关的内容里。第七,用的时候可以稍微解释一下这句话的含义,让不了解出处的读者也能读懂。第八,也可以把这句话作为文章的题记,提升文章的文化底蕴。第九,除了写人的文章,写文化保护相关的议论文也可以用这句话作为论据。第十,用的时候要注意不要写错字,确保引用准确。
关联知识图谱
禅宗五宗核心背景关联
第一,本诗的创作背景就是珠上人要重修禅宗五宗的语录典籍。第二,禅宗五宗是宋代禅门的核心构成,也是本诗内容的核心承载对象。第三,了解禅宗五宗的基本情况是读懂本诗的前提基础。第四,本诗的内容也从侧面反映了宋代禅宗五宗的发展状况。第五,二者是内容与背景的直接关联关系。第六,本诗也是研究宋代禅宗五宗传承的重要史料。第七,很多介绍禅宗五宗的资料都会引用本诗作为佐证。第八,通过本诗也能直观感受到宋代禅僧对五宗法脉的重视程度。
释居简同作者
第一,本诗的作者是南宋著名禅僧释居简,号北磵。第二,释居简是临济宗的高僧,擅长诗文,留下了很多作品。第三,本诗是释居简赠别类诗歌的代表作品,体现了他的诗歌风格。第四,释居简的很多诗歌都和禅门的日常活动相关,本诗也不例外。第五,研究释居简的文学创作,本诗是不可忽略的重要作品。第六,释居简的诗文集《北磵集》也收录了本诗。第七,通过本诗也能了解释居简对禅门典籍传承的态度。第八,本诗的创作风格也符合释居简一贯的雄浑刚健的诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开
该句是本诗核心名句,一语双关既写整理典籍的动作,也暗合禅宗修行的义理,历代常被用来赞美文物修复、古籍整理等文化传承工作者的功绩,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待