题鹿苑虎岑堂

鹿苑指诗中的鹿苑寺，是宋代筠州的知名禅林寺院。虎岑堂是寺院为纪念前代高僧虎岑禅师修建的堂宇。文彩此处指高僧的德业风采，不是指世俗的文艺才华。丛林是禅门对寺院群落的通用代称。进步竿头是佛教常用语，指修行已经达到很高的境界。荐此处指领悟、更进一步的意思。这些字词都带有明显的禅门文化属性，和世俗常用含义有一定区别。

首句说虎岑禅师平生的德业风采普照各地。第二句说就算他行走在幽暗的山谷里，路过的草木都会沾染上他的德辉发出光亮。第三四句说为了让后世禅林的修行人都能想到他的高尚风范，特意把他的名字题写在堂中。第五六句说我笑着拿起靠在墙边的长手杖，闲闲地坐在禅师当年用过的断了脚的禅床上。第七八句说如果你到了百尺竿头的境界还不能领悟到更进一步的道理，就算门前的小径长满了荒草，也不会妨碍你找到修行的门路。整段释义无额外文学修饰，完全贴合原文语义。

本诗是北宋诗僧释德洪题在鹿苑寺虎岑堂的作品。全诗围绕前代高僧虎岑禅师的德业展开，先赞美了禅师在世时的崇高影响力，再描写了堂中留存的禅师日常修行的遗迹，最后道出禅门修行的核心要旨，希望后学不要执着于已有的修行境界，要保持谦逊进取的心态。整首诗没有生硬的说教，把禅理融入了日常场景的描写中，读来亲切自然。