胥启道次韵见寄复和之

少年翰墨擅时名,老爱江乡翠𪩘横。

闻道异书常自校,近来佳句与谁评。

幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明。

寄我三诗争妙丽,疑公曾梦笔花生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
酬和友人赠诗
本诗为秦观贬谪南方期间创作,友人胥启道先寄赠次韵诗作,秦观创作本诗作为酬和回应,创作时间学界普遍考证为元符二年(1099年),秦观当时谪居郴州。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为词人秦观对友人胥启道才学品格的推崇赞赏,包含收到友人赠诗的愉悦之感,也暗含对友人闲散雅致生活状态的认同与向往,情感真挚恳切,无怨怼愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠𪩘指青翠的山峰,异书指罕见的古籍,小寝指短暂的休憩,梦笔花生化用南朝江淹的典故,指文思泉涌文采出众。以上字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义字,字面含义与语境含义基本一致,读者很容易理解其指代内容。
逐句白话释义
第一句是说您少年时就凭借文章书法在当时享有盛名,第二句是说年老后喜爱江边乡村青翠山峰连绵的景色。第三句是说听说您得到罕见的古籍常常亲自校对,第四句是说近来您写的好诗句会找谁一同品评。第五句是说您到湘水边寻幽探胜,碧绿的江水映得您的衣服都成了碧色,第六句是说晴天您在窗边小睡,明亮的光线晃得眼睛清亮。第七句是说您寄给我的三首诗都精妙华丽,第八句是说我怀疑您曾经梦到笔头开出花来才会有这么好的文采。
核心主旨概括
本诗是秦观写给友人胥启道的酬和诗,先回顾了友人早年的才名,又描写了友人如今闲散雅致的隐居生活,最后高度称赞了友人寄来的诗作的文采,整体情感真挚平和,语言清新自然,体现了两人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
湘水地理学
湘水就是湘江,是长江流域的重要支流,流经今天的湖南省境内,是湖南的母亲河,水质清澈,沿岸多自然景观,自古以来就是文人墨客游览吟咏的对象,本诗描写的湘江碧水的场景符合湘江的实际水文特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,每句七字按照“二二三”的节奏断句,首联语调平稳,颔联带着疑问的语气,颈联语调明快,尾联带着赞赏的语气,重读“擅”“常”“争”“疑”这几个关键字,就能很好地传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的首尾联句式,先写对方的过往成就,最后用典故夸赞对方的作品,比如写朋友的画作可以仿写为“少年绘事擅时名,老爱山居黛岭横。赠我三幅争秀雅,疑公曾梦笔花生”,仿写难度低,应用场景广。
名句写作应用
“寄我三诗争妙丽,疑公曾梦笔花生”这句可以用在收到朋友的文学作品、书画作品的时候,用来夸赞对方的才华,比如给朋友的文集写序言的时候就可以用这句话,既能表达赞美,又显得文雅有内涵。
关联知识图谱
江淹才尽同典故
两个典故都出自南朝江淹的传说,梦笔生花用来指代文思大进,江淹才尽用来指代文思衰退,两个典故同源,经常被放在一起使用,都是中国文学中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

寄我三诗争妙丽,疑公曾梦笔花生
本句是全诗核心名句,化用南朝江淹梦笔生花的典故,用来夸赞友人诗作文采斐然,后世常被用来称赞他人的文学天赋与优秀作品,引用率极高。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待