禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书辄喜为人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之

首座是佛教寺院中执掌禅修事务的高级僧职。化去是佛教用语，指僧人圆寂去世。乡闾指家乡、同乡邻里。懽喜是欢喜的古写，意义与现代汉语的欢喜完全一致。老俨指诗中提到的僧人友人，史髯是对史资深的戏称，古人常用外形特征作为对友人的昵称。阶除指房屋门前的台阶。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

第一句的意思是前阵子你曾经进入我的无边梦境，我在梦中见到了你。第二句的意思是近来你远游大梁，我收到了你寄来的书信，知道了你的近况。第三句的意思是岁寒时节你甘愿过着清淡薄泊的生活，不追求物质享受。第四句的意思是说起家乡的人和事，你满是满心的欢喜，十分亲切。第五句的意思是你闲下来的时候会到台南寺寻访老俨僧人。第六句的意思是你还会到洞庭湖边拜访史资深的居所。第七句的意思是我料想你现在一早就紧紧关闭了深院的门。第八句的意思是你卧在屋里，听着檐头的雨滴落在门前的台阶上。

这首诗是北宋宣和二年三月，作者在风雨天写给友人禅首座的寄赠作品。全诗从梦见友人、收到友人来信写起，先点明了对友人的惦念，接着描写了友人淡泊的品性和日常交游的情况，最后通过想象友人闭门卧听雨声的场景，收束全诗。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了对友人的深切惦念，对二人之间真挚淡泊的同乡情谊的珍视，以及对闲散舒适生活的认同。全诗情感真挚，读来十分亲切，能够让读者感受到古人纯粹的友情。